Der Eintritt ist kostenfrei. Um eine Spende an den Förderverein der Musikschule wird gebeten.

Eine Umleitung wird für die Dauer der Maßnahme über die Adenauerallee und den Kornelimünsterweg in beiden Richtungen eingerichtet. Bezüglich der Änderungen im Busverkehr wird auf die Homepage der ASEAG (https://www.aseag.de/) beziehungsweise des AVV (https://avv.de/) verwiesen.

Der Fuß- und Radverkehr ist von den Bauarbeiten nicht betroffen.

Die angekündigten Bauarbeiten der Städteregion hatte Auswirkungen auf den Neubau einer Wasserleitung durch die Regionetz an der Niederforstbacher Straße zwischen der Einmündung Aachener Straße und der Straße Bierstrauch. Diese Bauarbeiten sollten ursprünglich am 1. November, beginnen. Sie sind auf das Jahr 2025 verschoben worden. Die Lintertstraße wäre eine wichtige Umleitungsstrecke für die Baustelle an der Niederforstbacher Straße gewesen.

Quelle: Städteregion Aachen

Die angekündigten Bauarbeiten der Städteregion haben Auswirkungen auf den Neubau einer Wasserleitung durch die Regionetz an der Niederforstbacher Straße zwischen der Einmündung Aachener Straße und der Straße Bierstrauch. Diese Bauarbeiten sollten am kommenden Montag, 11. November, beginnen. Sie müssen nun auf das Jahr 2025 verschoben werden. Die Lintertstraße wäre eine wichtige Umleitungsstrecke für die Baustelle an der Niederforstbacher Straße gewesen.

Bei einem Abstimmungsgespräch der Straßenverkehrsbehörden von Stadt und Städteregion hatte sich Ende Oktober 2024 gezeigt, dass die Arbeiten an der Lintertstraße so dringend sind, dass der Neubau der Wasserleitung an der Niederforstbacher Straße verschoben werden muss.

Die angekündigten Bauarbeiten der Städteregion haben Auswirkungen auf den Neubau einer Wasserleitung durch die Regionetz an der Niederforstbacher Straße zwischen der Einmündung Aachener Straße und der Straße Bierstrauch. Diese Bauarbeiten sollten am kommenden Montag, 11. November, beginnen. Sie müssen nun auf das Jahr 2025 verschoben werden. Die Lintertstraße wäre eine wichtige Umleitungsstrecke für die Baustelle an der Niederforstbacher Straße gewesen.

Bei einem Abstimmungsgespräch der Straßenverkehrsbehörden von Stadt und Städteregion hatte sich Ende Oktober 2024 gezeigt, dass die Arbeiten an der Lintertstraße so dringend sind, dass der Neubau der Wasserleitung an der Niederforstbacher Straße verschoben werden muss.

Über die Verschiebungen der Wochenmärkte informiert die Stadt Aachen auch per Newsletter, den man auf www.aachen.de/wochenmaerkte abonnieren kann. 

Wer außerhalb dieser Sprechstunden ein Anliegen mit Ferrari besprechen möchte, kann dies nach Terminvereinbarung tun.

Es wird eine Gruppengröße von maximal 15 Kindern empfohlen. Auf Anfrage werden auch größere Gruppen angenommen. Die Führungen werden von März bis einschließlich Oktober angeboten und nehmen rund eine Stunde in Anspruch. Das Angebot ist für alle Kindertagesstätten und Grundschulen aus der Stadt Aachen kostenfrei. Bei Interesse kann ein Termin vereinbart werden: 0241/432-18604 sowie per E-Mail unter Stefanie.Tollkamp@mail.aachen.de.

Dienstag, 26. November
Im Verwaltungsgebäude Mozartstraße, Raum 207, tritt um 17 Uhr der Betriebsausschuss Kultur und Theater zusammen. Unter anderem stehen die Ausstellungsplanungen ab 2025 bis 2027 für das Ludwig Forum, das Suermondt-Ludwig-Museum und das Centre Charlemagne, die Sonntagsöffnung und das Organisationskonzept der Stadtbibliothek sowie die Preisanpassungen von Stadttheater und Musikdirektion ab der Spielzeit 2025/2026 auf der Tagesordnung

Parallel dazu tagt ab 17 Uhr der Betriebsausschuss für den Aachener Stadtbetrieb im Verwaltungsgebäude Liebigstraße 50. Drei der Themen: die Gebührenbedarfsrechnungen 2025 für die Abfall- und für die Straßenreinigungsgebühren sowie die Möglichkeiten zur Wasserentnahme für Bürger*innen für das Gießen von öffentlichen Bäumen und Pflanzbeeten

Mittwoch, 27. November
Im Integrationsrat, der im Ratssaal des Aachener Rathauses zusammenkommt, geht es ab 17 Uhr zum Beispiel um eine Empfehlung des Integrationsrates zur Implementierung einer Antidiskriminierungsstelle für Diskriminierung im schulischen Bereich, zwei Kampagnen – „Mehr als Du siehst“ des Landesintegrationsrats und zur Sprachenvielfalt im Jahr 2025 – oder um Infos zur Integrationsratswahl 2025.

Bei der Bezirksvertretung in Aachen-Laurensberg, sie tagt im Bezirksamt an der Rathausstraße, wird es ab 17.30 Uhr unter anderem um den Sachstandsbericht zu den Fahrplanmaßnahmen 2024, um die Radverkehrsanbindung zwischen Campus Melaten und Laurensberg oder um die straßenrechtliche Widmung eines Stichweges der Krefelder Straße im Bereich der JVA gehen.

In Aachen-Haaren startet die Bezirksvertretung im Bürgerhaus an der Germanusstraße erst ab 18 Uhr. Drei Themen: je ein Sachstandsbericht zum geförderten Projekt „Haaren clever mobil“, zum geförderten Projekt „Rad-Vorrang-Route (RVR) Haaren“ oder den Fahrplanmaßnahmen 2024, inklusive eines Ausblicks auf 2025.

Ebenfalls ab 18 Uhr tagt die Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf im Bezirksamt am Heinrich-Thomas-Platz. Unter anderem stehen die Vergabe bezirklicher Investitionsmittel 2024, der Sachstandsbericht zu den Fahrplanmaßnahmen 2024 und einer zu städtischen Bauvorhaben, insbesondere zur Montessorischule, zur Beratung an.

Donnerstag, 28. November
Beim Rechnungsprüfungsausschuss, der um 17 Uhr im Ratssaal des Aachener Rathauses zusammentritt, gibt es nur einen Tagesordnungspunkt im öffentlichen Teil: einen Bericht über die Kennzahlenerreichung im laufenden Jahr.

Im Raum 207 des Verwaltungsgebäudes Mozartstraße kommt ab 17 Uhr der Ausschuss für Schule und Weiterbildung zusammen. Ein Bericht zu laufenden Schulbaumaßnahmen, ein Sachstand zum Kompetenzteam Schule digital und die vorläufigen Anmeldezahlen der Aachener Grundschulen für das kommende Schuljahr 2025/2026 sind nur drei der Themen.

Weitere Informationen
Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Die Stadt Aachen betreibt seit August 2024 ein neues Ratsinformationssystem. Ab sofort sind alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/public/.

„Wie jedes Jahr freue ich mich sehr auf diesen Tag und bin sicher, dass die Aktion genauso erfolgreich wird, wie die letzten Male. Der Wunschbaum ist eine wunderbare Gelegenheit, dass Bürgerinnen und Bürger sich beteiligen und den Kindern ein schönes Weihnachtsfest zu ermöglichen“, freut sich Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen zum Auftakt der diesjährigen Aktion. Alle Aachener Bürger*innen können jetzt Kinder mit einer Weihnachtsfreude ein wenig unterstützen, indem sie sich einen Wunschzettel vom Baum nehmen.

Sie freuen sich, dass ab heute wieder viele Kinderwünsche erfüllt werden können: (v.l.) Leonie Wings und Burkhard Büttgen, Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Marion Kretzschmar, Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen Brand und Katja Illiges, Maria im Tann – Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe. (Foto: Stadt Aachen/Sarah Koll)

Wer sich einen Wunschzettel vom Baum nimmt hat bis zum 13. Dezember um 16 Uhr Zeit, die weihnachtlich verpackten Geschenke mit dem dazu gehörenden Wunschzettel wieder ins Rathaus zurück zu bringen. So bleibt noch genügend Zeit, die Päckchen und Pakete pünktlich den Kindern und Jugendlichen der drei Einrichtungen Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid, Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand sowie Maria im Tann – Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe zukommen zu lassen und am Heiligen Abend den Kindern eine Freude zu machen.

Die Kinderwünsche sind wie jedes Jahr bunt gemischt: Von Bastelsets über Sportartikel, Kuscheltiere, Duplo- oder Lego-Steinen, Puzzles bis hin zu Kosmetik oder Einrichtungsgegenständen und Haushaltsartikeln für die erste eigene Wohnung ist alles dabei. Auch ungewöhnliche Wünsche wie eine Säge oder ein Hammer, Jahreskarten für den Tierpark sowie ein großer Teddybär stehen auf den Karten. Viele der Jugendlichen wünschen sich auch Gesellschafts-Spiele, Bücher oder Gutscheine für Buchhandlungen. Gutscheine sind insgesamt häufig dabei, diese erzeugen für die Jugendlichen und Kinder ein besonderes, und vielleicht nicht so selbstverständliches, „Shopping-Gefühl“. Die Vielfalt der Wünsche ist grenzenlos – und ein wenig Demut erfüllt einen bei einem so simplen Wunsch wie „buntes DinA4-Papier zum Basteln“.

Warme Kleidung benötigt

Im Rahmen des Auftakts der Wunschzettel-Aktion berichtet das Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid erneut, dass die Kleiderkammern leer sind. Es fehlt gerade in der kalten Jahreszeit an warmer Kleidung. Konkret benötigt wird Winterbekleidung wie zum Beispiel Mützen, Schals, Mäntel, Jacken und Schuhe. Die Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen Brand würde sich über Skihandschuhe für Kinder und Jugendliche freuen.

Deshalb bittet Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen alle Aachener*innen, Winterkleidung zu spenden.

Kontaktaufnahme für Spenden bitte nur direkt an die Einrichtung:

Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid / Ev. Frauenverein Aachen von 1850

Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen

E-Mail: kontakt@zfsa.de

Telefon: 0241-609070

Die Handschuhe werden dann an die Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen Brand weitergegeben.

P+R am Tivoli-Stadion

Das größte Angebot an Parkplätzen bietet das Parkhaus am Tivoli-Stadion. Dort gibt es 1200 Parkplätze. Montags bis freitags fahren alle 10 bis 15 Minuten Busse von der Haltestelle H 5 Sportpark Soers bis zum Bushof und zurück zum Stadion. Samstag fahren die Busse tagsüber sogar alle 7,5 Minuten. Die Fahrzeit bis zum Bushof im Stadtzentrum dauert rund elf Minuten.

An Heimspieltagen des Fußballvereins Alemannia Aachen steht das Parkhaus aber nicht zur Verfügung. Die Alemannia spielt bis Ende 2024 noch an

folgenden Samstagen im Tivoli-Stadion:

• Samstag, 23. November
• Samstag, 7. Dezember
• Samstag, 21. Dezember

Weitere P+R-Plätze in Aachen

Der P+R-Platz am Westfriedhof im Westen der Stadt an der Vaalser Straße bietet 179 Plätze. Von der dortigen Haltestelle fahren Busse alle fünf bis zehn Minuten in Richtung Elisenbrunnen und Bushof. Sie brauchen etwa 14 Minuten bis ins Zentrum.

Der P+R-Platz am Hangeweiher im Südwesten an der Hermann-Löns-Allee bietet 120 Plätze und liegt als einziger innerhalb der Umweltzone. Dementsprechend ist eine Plakette erforderlich. Von der nahe gelegenen Haltestelle Goethestraße fahren alle 15 Minuten Busse der Linie 2 in etwa neun Minuten bis zur Haltestelle Elisenbrunnen.

Im Süden von Aachen gibt es den P+R-Parkplatz Waldfriedhof an der Monschauer Straße. Auf ihm stehen 99 Plätze zur Verfügung. Die Busse fahren von dort alle 10 bis 20 Minuten Richtung Elisenbrunnen / Bushof. Die Fahrt dauert 21 Minuten.

Und im Osten der Stadt gibt es den P+R-Platz Jülicher Straße/Berliner Ring mit 80 Plätzen. Alle 7,5 Minuten fahren von der nahe gelegenen Haltestelle Prager Ring Busse in etwa 11 Minuten in Richtung Bushof/Elisenbrunnen.

P+R im Aachener Verkehrsverbund

Kostenlose P+R-Plätze für PKW gibt es auch an 35 Bahnhöfen und Haltepunkten im Aachener Verkehrsverbund (AVV). Über 4.500 PKW können dort geparkt werden.

Mobilitätsdashboard: https://verkehr.aachen.de

Kurzlink: www.aachen.de/parkandride

Internet: www.aachenbewegt.de

Tim Berresheim arbeitet seit Monaten gemeinsam mit drei Aachener Schulen (Grundschule am Fischmarkt, Kaiser-Karls-Gymnasium und VHS Aachen College) in intensiven Workshops an diesem Projekt. Unter seiner Leitung haben die jungen Teilnehmer*innen kreative Wege gefunden, analoge und digitale Kunst miteinander zu verschmelzen. Im Mittelpunkt stand und steht dabei vor allem die Auseinandersetzung junger Menschen mit ihrem näheren Umfeld. In der Vitrine werden einige der im Projekt entstandenen Arbeiten präsentiert. Daneben ermöglicht die Vitrine einen interessanten Einblick in den künstlerischen Prozess und die Entstehung der einzelnen Werke.

Zur Eröffnung sprechen Heinrich Brötz, Beigeordneter für Bildung, Jugend und Kultur der Stadt Aachen, die Leiterin der Stadtbibliothek Doris Reinwald sowie der Künstler Tim Berresheim.

Die Verwaltung informiert über die aktuellen Pläne zur Umgestaltung der Nordstraße in diesem Teilstück online in einer vertonten Präsentation. Diese ist ab sofort online auf folgender Internetseite zu finden: www.aachen.de/nordstrasse. Im Bezirksamt Brand am Paul-Küpper-Platz 1 liegt die Planung in ausgedruckter Form aus. Das Bezirksamt ist montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs zusätzlich von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Hinweise, Anregungen und Bemerkungen zur aktuellen Planung der Nordstraße können Bürger*innen schriftlich bis zum 8. Dezember auf zwei Wegen einreichen: zum einen über den Briefkasten im Bezirksamt Brand, Paul-Küpper-Platz 1, und zum anderen per Mail an folgende Adresse: nordstrasse@mail.aachen.de.

Internet: www.aachen.de/nordstrasse

In dem Bereich zwischen den Häusern 51 und 121 stehen 13 große Bäume teilweise nur etwa 1,90 Meter von den angrenzenden Privatgrundstücken entfernt. Die Wurzeln der Erlen haben sich in erheblichem Ausmaß in die angrenzende Pflasterfläche des Straßenbereichs ausgebreitet. Denn durch den dichten Untergrund wird die Wasser- und Nährstoffversorgung der Erlen gestört, sodass die Wurzeln der betroffenen Bäume den Raum nach oben zur Straßenoberfläche nutzen, um dort weiter zu wachsen. Dadurch wurde das Pflaster in der Fahrbahn und auf den Gehwegen stark angehoben. Teilweise liegen die Wurzeln über den Pflastersteinen, wodurch eine Gefährdung der Verkehrssicherheit entsteht. Auch an den Privatgrundstücken entstanden bereits Schäden durch die sich ausbreitenden Wurzeln.

Als Sofortmaßnahme hatten Mitarbeiter*innen des Aachener Stadtbetriebs in der Vergangenheit bereits an verschiedenen Stellen das Pflaster aufgenommen und in einem so genannten Überbogen neu verlegt. An anderer Stelle musste das Pflaster komplett aufgenommen werden und durch losen Splitt ersetzt werden. Diese Übergangslösungen führen jedoch nicht dazu, dass die beständige Gefahr von Stolperkanten ausgeschlossen werden kann.

Um dauerhaft die Verkehrssicherheit in dem beschriebenen Bereich zu gewährleisten, wird der Aachener Stadtbetrieb von Montag, 25. November, bis voraussichtlich Freitag, 6. Dezember, die Wurzelbereiche der ersten der 13 betroffenen Purpur-Erlen freilegen. Im Anschluss wird durch Baumkontrolleure des Stadtbetriebs geprüft, welche Wurzeln umgelegt oder entfernt werden müssen. In der Folge ist zu erwarten, dass zumindest für einige der Purpur-Erlen der Eingriff so groß sein wird, dass diese nicht mehr standsicher sind und sie somit nicht erhalten werden können, weswegen sie direkt aus dem Straßenraum entnommen werden müssen. Im Anschluss werden die Sanierungsarbeiten in den betroffenen Bereichen, insbesondere des Gehwegs, vorgenommen. Diese Vorgehensweise wurde in der Sitzung der Bezirksvertretung Aachen-Richterich am 24. Juni 2024 beschlossen und vom städtischen Fachbereich Umwelt genehmigt.

Die Expert*innen der Bereiche Straßenunterhaltung sowie der Baumkolonne des Aachener Stadtbetriebs werden in enger Abstimmung bei der Maßnahme vorgehen und jeden Standort separat betrachten. Es wird derzeit parallel geprüft, in welcher Form Ersatzpflanzungen an den jeweiligen Bereich vorgenommen werden könnten.

Wegen der Arbeiten kommt es im genannten Zeitraum zu Verkehrseinschränkungen. Die Hof- und Garagenzufahrten sind nur bedingt erreichbar.

Das Ordnungsamt konnte einige Verstöße feststellen. Die Kolleg*innen belehrten Betreiber, die Getränkedosen ohne Pfand anboten, über den Verstoß gegen die Pfanderhebungspflicht. Bei einem weiteren Verstoß gegen das Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die hochwertige Verwertung von Verpackungen droht ein Ordnungswidrigkeitsverfahren.

Ebenso waren nicht alle Waren mit Preisangaben versehen, was zu einem Verstoß gegen die Preisangabenverordnung führt. In mehreren Verkaufsstellen wurde gegen die Dienstleistungs-Informationspflichten-Verbordnung verstoßen, da für Verbrauchende keine Informationen über den/die Geschäftsinhabenden ersichtlich war. Dazu zählen zum Beispiel Name und Adresse.

In zwei Shisha-Bars stellten die Kolleg*innen des Ordnungs- und Sicherheitsdienstes Verstöße gegen das Tabakerzeugnisgesetz sowie das Tabaksteuergesetz fest. Dort wurden in Deutschland nicht zugelassene Tabakwaren bzw. angebrochene Tabak-gebinde vorgefunden, die angebrochen nicht mehr in den Verkauf gebracht wer-den dürfen. Die Funde wurden unmittelbar dem Zoll übergeben.

Die städtischen Vollziehungsbeamten konnten an zwei Stellen offene Forderungen eintreiben und haben darüber hinaus in 13 Fällen zusätzliche Erkenntnisse zur weiteren Vollstreckung gewonnen.

Die Polizist*innen fanden einem Kiosk in der Düppelstraße bei einem 31-jährigen Mann mehrere Bubbles mit Heroin und Kokain. Er wurde vorläufig festgenommen. Das Amtsgericht hat zwischenzeitlich die Untersuchungshaft angeordnet. Bei der Durchsuchung einer weiteren Person vor dem Kiosk wurde ein Teleskopschlagstock gefunden und sichergestellt. Ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz wurde eingeleitet. Bei einer Kontrolle in der Antoniusstraße, wo an diesem Abend insgesamt 77 Personen überprüft wurden, stellten die Kolleg*innen ein verbotenes Messer sicher. Auch in diesem Fall wurde ein Verfahren eingeleitet.

In einer Shisha-Bar auf dem Adalbertsteinweg führte ein 36-jährigen Mann einen fremden Führerschein mit sich. Der Mann ist bereits wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis polizeilich in Erscheinung getreten. Das Dokument wurde daraufhin beschlagnahmt. Ein weiterer mit Haftbefehl gesuchter Mann wurde in der Lokalität festgenommen.

In einem Kiosk in der Kapellenstraße wurden bei der Durchsuchung mehrerer Männer (zwischen 17 und 23 Jahre alt) über zwei Dutzend Tütchen mit Cannabis und Haschisch gefunden und sichergestellt. Ein Strafverfahren wegen Handels mit Betäubungsmitteln wurde eingeleitet. 

Die gemeinsamen Schwerpunkteinsätze und die überbehördliche Zusammenarbeit werden von allen Beteiligten sehr begrüßt und auch in Zukunft regelmäßig stattfinden.

Voraussetzung, um Schiedsperson für einen Bezirk zu werden, ist ein Wohnsitz im jeweiligen Schiedsamtsbezirk. Ebenfalls muss die Person das 25. Lebensjahr, aber noch nicht das 75. Lebensjahr vollendet haben. Weitere Anforderungen sind: Die Person darf nicht unter Betreuung stehen, nicht durch gerichtliche Anordnung in der Verfügung über ihr Vermögen beschränkt sein und muss die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter besitzen. Die Schiedspersonen üben ein Ehrenamt aus. Eine juristische Vorbildung ist nicht erforderlich. Für eine erfolgreiche Schiedsamtstätigkeit sind zudem Unparteilichkeit, Einfühlungsvermögen und Verhandlungsgeschick erforderlich. Die zuständige Bezirksvertretung wählt die Schiedsperson für die Dauer von fünf Jahren, bevor das Amtsgericht Aachen diese formell bestätigt.

Die Stadt Aachen bittet interessierte Personen, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, sich formlos, jedoch schriftlich, mit Angabe ihrer persönlichen Daten (Familienname, evtl. Geburtsname, Vorname, Geburtsort, Geburtstag, Beruf, Anschrift, Mail-Adresse und Telefonnummer) zu bewerben. Die Bewerbung ist an den städtischen Fachbereich Recht und Versicherung, Aureliusstraße 2, 52058 Aachen, zur richten. Die Bewerbung kann auch per Mail an rechtsamt@mail.aachen.de gesandt werden. Die Bewerbungsfrist endet am 20. Dezember.

Die beiden Straßen mussten am Dienstagnachmittag gesperrt werden.

Die Hitfelder Straße war auf Höhe der Autobahnbrücke (A44) überflutet worden. Gleiches war an der Lintertstraße in einer Senke am Friedhof Lintert passiert. Der Verkehr wurde großräumig umgeleitet über Lintertstraße, Grauenhofer Weg, Münsterstraße und Niederforstbacher Straße. Der Kornelimünsterweg konnte weiter genutzt werden, um den Ortsteil Hitfeld zu erreichen.

Die Überflutung der beiden Straßen ging zurück auf die starken Regenfälle am Dienstag, 19. November.

Das Schaufenster ist damit thematisch an den Zukunftsraum „Aachen Klimaneutral 2030 – aber wie?“ geknüpft, den Thomas Hissel, Beigeordneter für Wohnen, Soziales und Wirtschaft, Dhenya Schwarz, Leiterin des Oecher Lab, und Dr. Carin Jansen, Leiterin der Geschäftsstelle Klimaneutrales Aachen 2030, am 14. November feierlich eröffnet haben. Der neue Zukunftsraum informiert bis Ende März 2025 mit einer lebendigen Ausstellung und einem abwechslungsreichen Programm über den Aachener Weg zur Klimaneutralität und lädt gleichzeitig zur Diskussion ein.

Die Ausstellung „Schaufenster in die Verwaltung“ ist dienstags von 14 bis 16 Uhr und mittwochs von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Foto: Stadt Aachen/Dina Bharucha

Aachen als europäische Modellstadt

Mit der Teilnahme an der EU-Mission „100 Climate-Neutral and Smart Cities“ ist Aachen zur einer der Modellstädte in Europa geworden. Der im März dieses Jahres bei der EU eingereichte Klimastadtvertrag zeigt auf, wie der ambitionierte Weg zur Klimaneutralität bis 2030 gelingen kann. Er enthält die Selbstverpflichtung der Stadtverwaltung und 134 weiterer lokaler Akteur*innen sowie einen Maßnahmen- und Finanzierungsplan. Mittlerweile sind es mehr als 145 Unterzeichner*innen, die sich im Klimastadtvertrag für das Ziel der Klimaneutralität bis 2030 engagieren. Anfang Oktober wurde der Stadt Aachen das Mission Label der EU Kommission verliehen und damit der Aachener Klimastadtvertrag als tragfähiger Fahrplan zur Klimaneutralität gewürdigt. Mehr über diese und andere Meilensteine erfahren Interessierte in der aktuellen Ausstellung „Schaufenster in die Verwaltung“ im Bürger*innentreff.

Die Ausstellung „Schaufenster in die Verwaltung“ ist dienstags von 14 bis 16 Uhr und mittwochs von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Öffnungszeiten und aktuelle Veranstaltungen findet man unter https://oecherlab.de/buergerinnentreff/. Infos zum Klimaschutz in Aachen gibt es unter www.aachenklima.de.

Interessierte Einwohner*innen werden gebeten, sich vorher telefonisch unter 0241 432-8420 anzumelden.

„Der Schnee bleibt nun liegen, sodass wir den Volleinsatz ausgerufen haben“, sagt Dieter Bohn. Dies bedeutet konkret, dass rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des maschinellen und manuellen Winterdienstes des Aachener Stadtbetriebs gefordert sind, und im gesamten Aachener Stadtgebiet für die Verkehrssicherheit sorgen.

Der Winterdienst ist in drei Dringlichkeitsstufen unterteilt. In Stufe eins gilt es, auf 555 Kilometern zum Beispiel Hauptverkehrs- und Durchgangsstraßen sowie Zufahrtstraßen zu Krankenhäusern, Schulen und Feuerwachen frei und befahrbar zu halten. Zur Dringlichkeitsstufe 2 zählen vornehmlich Verbindungs- und Wohnsammelstraßen, mittelstark frequentierte Radwege sowie mittelstark frequentierte Fußgängerüberwege. In der Dringlichkeitsstufe 3 liegen reine Wohn- und Anliegerstraßen mit einer Streustrecke von rund 420 Kilometern. „In der Dringlichkeitsstufe 3 sind nur ganz kleine und enge Straßen, das braucht besonders viel Zeit“, erklärt Dieter Bohn.

Auch auf den Radwegen übernimmt der Stadtbetrieb die Winterdienstpflicht. Dies betrifft im Stadtgebiet eine Streckenlänge von 90 Kilometern in der Dringlichkeitsstufe 1, hinzu kommen weitere 25 Streckenkilometer in der Dringlichkeitsstufe 2.

Gehwege, Kreuzungen und Brücken geräumt

Insgesamt sorgen die Mitarbeiter*innen auf rund 1.200 Straßen und Straßenabschnitten mit einer Streckenlänge von etwa 1.500 Kilometern für sichere Verhältnisse. Neben dem maschinellen Winterdienst sind auch viele Fußtrupps im Stadtgebiet unterwegs. Sie kümmern sich an 223 Kreuzungsbereichen, 27 Fußgängerzonen, 183 Fußgängerüberwegen, 410 Gehwegen, 81 Radwegen, 18 Brückenanlagen und 64 Treppenanlagen um die Verkehrssicherheit. Für einen reibungslosen Ablauf bittet der Stadtbetrieb darum, die Fahrzeuge am Abend möglichst nah am Fahrbahnrand abzustellen, damit die Streufahrzeuge gut durchkommen.

Verantwortlich für die Schnee- und Glättebeseitigung auf Gehwegen sind die jeweiligen Grundstückseigentümer*innen. Die Verpflichtung zur Winterwartung auf Gehwegen erstreckt sich auch auf den Bereich der Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel und Schulbusse sowie an allen für Fußgänger*innen eingerichtete Überwege. Dazu gehören Ampeln, Zebrastreifen und Bordsteinabsenkungen. An diesen Stellen müssen die Gehwege bis zur Bordsteinkante so von Schnee befreit und bei Glätte bestreut werden, dass ein möglichst gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet ist.

Eine weitere Tauschaktion wird am Samstag, 7. Dezember, von 11 bis 15 Uhr in der Rotunde Elisenbrunnen angeboten.

Angenommen wird alles, was mit Weihnachten zu tun hat, beispielsweise Krippenfiguren, Christbaumkugeln, unbenutzte Kerzen, Lichterketten, Nussknacker oder andere Leuchtdekorationen. Voraussetzung ist, dass die Dekorationsartikel unbeschädigt und funktionsfähig sind. Vor Ort können Lichterketten und Leuchtdekorationen getestet werden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wer mittauschen möchte, kann einfach während der Aktionszeit mit den Weihnachtsartikeln zum Elisenbrunnen kommen.

Tickets: 20 € (12 € ermäßigt)

Reservierung unter info@flowchor.de

Nun ganz offiziell dabei: Bei der ersten Kuratoriumssitzung nahm an Holger Seulen, SIEMENS AG Niederlassung Aachen, die Urkunde als weiterer Premium-Partner von Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen entgegen. Foto: Stadt Aachen/Josefine Wisniewsky

Neben Impulsen aus der Geschäftsstelle „Klimaneutrales Aachen 2030“ durch Dr. Carin Jansen und zur „Kommunalen Wärmeplanung“ durch Dipl.-Geogr. Bastian Peukert vom Fachbereich Klima und Umwelt der Stadt Aachen standen die Bedarfe der Klimastadtvertrags-Partner*innen – insbesondere der Wirtschaft – bei dieser ersten Sitzung im Fokus. Raphael Jonas, Geschäftsführer der IHK Aachen für Technologie und Innovation und Energiepolitischer Sprecher der NRW IHK, stellte Ergebnisse einer Umfrage bei den am Klimastadtvertrag beteiligten Unternehmen vor. Aus diesen konnten dringende Veränderungsbedarfe in den Bereichen Mobilität, Energie, Gebäude und Planungsbeschleunigung abgeleitet werden. In einem nächsten Schritt sollen diese nun in den politischen Diskurs und die Stadtverwaltung eingebracht werden.

Die erste Sitzung des Kuratoriums „Aachener Klimastadtvertrag“ wurde von den Teilnehmenden als große Bereicherung für den gemeinsamen Weg zu einer klimaneutralen und resilienten Stadt gewertet. Die Mitglieder des Kuratoriums haben entschieden, nun alle sechs Monate zusammenzukommen, um den wertvollen Austausch zu verstetigen. Daneben werden Fachgremien gebildet, bei denen weitere Partner*innen des Klimastadtvertrags mit ihrer Expertise, zum Beispiel zu den Themen Energiewende oder Wirtschaft, eingebunden werden sollen.

Die Partnerschaften
Alle Unterzeichner*innnen haben ein sogenanntes Commitment, eine Selbstverpflichtung eingereicht, die drei Beteiligungsformen unterscheidet:

• Premium-Partnerschaft: Selbstverpflichtung, bis spätestens 2035 klimaneutral zu werden.
• Rahmen-Partnerschaft: Selbstverpflichtung, konkrete Maßnahme umzusetzen, die einen konkreten Beitrag zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen auf dem Stadtgebiet leisten.
• Basis-Partnerschaft: Selbstverpflichtung, Unterstützungs-/ Beratungsleistungen einzubringen, um den Weg zur Klimaneutralität zu beschleunigen.

Im Oktober wurde der Aachener Klimastadtvertrag von der Europäischen Kommission mit dem „Mission Label“ ausgezeichnet. Dieses „Mission Label“ ist als Qualitätssiegel zu verstehen, das Aachen den Zugang zu weiteren Unterstützungsleistungen wie Fördermitteln oder dem innovativen Finanzierungsinstrument Climate City Capital Hub eröffnet.

Informationen zum Klimastadtvertrag unter www.klimaneutrales-aachen-2030.de und viele Informationen zum Klimaschutz in Aachen unter www.aachenklima.de.

CO₂-Verbrauch interaktiv erklärt: Wirtschaftsdezernent Thomas Hissel, Dr. Carin Jansen, Leiterin der Geschäftsstelle „Klimaneutrales Aachen 2030“, und Dhenya Schwarz, Leiterin des Oecher Lab (v.l.). Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

„Aachen ist eine Wissenschaftsstadt. Wir wollen die Expertise aus der Wissenschaft in die Stadtgesellschaft holen“, beschreibt Thomas Hissel, Beigeordneter der Stadt Aachen für Wohnen, Soziales und Wirtschaft, die Idee des OecherLab am Kapuzinergraben. Die aktuelle Ausstellung, der Zukunftsraum „Aachen 2030 – Klimaneutral, aber wie?“, die jetzt offiziell eröffnet wurde, ist dafür ein hervorragendes Beispiel: „Wir präsentieren hier Ausstellungen zu den brennenden Themen unserer Zeit“, so Dhenya Schwarz, die das OecherLab, einen „interaktiven Begegnungsraum“, leitet. „Die nächsten sechs Monate legen wir den Fokus auf die Klimaneutralität. Was bedeutet das? Wo stehe ich? Was kann ich konkret tun?“, fasst Hissel zusammen. „Im ersten Schritt Wissen über die eigene CO₂-Bilanz erhalten, dann Maßnahmen ergreifen, um den ökologischen Fußabdruck zu verkleinern und schließlich den eigenen Handabdruck vergrößern, also sich aktiv für Klimaschutz engagieren“, ergänzt Schwarz die Idee. Bis Ende März 2025 bieten Ausstellung und Veranstaltungsangebot einen interaktiven Einblick in die Herausforderungen und Lösungsansätze auf dem Weg zur Klimaneutralität der Stadt Aachen – und schlagen damit den Bogen zum Klimastadtvertrag, den Aachen dieses Jahr, als eine von 100 europäischen Städten, unterzeichnet und für den die Stadt kürzlich das offizielle EU-Mission Label erhalten hat.

Mehr als ein Spielzeug: Ein großes Lego-Modell zeigt, wie eine zukünftige Wasserstoffversorgung aussehen könnte. Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

Niedrigschwellig und mit Spaß nähert sich die Ausstellung dem ernsten Thema: An einem interaktiven Spieltisch kann man herausfinden, wo und wie viel Strom gebraucht, genutzt und verbraucht wird und auch wie das flexible Energienetz der Zukunft aussehen könnte. Eine große Lego-Stadtlandschaft zeigt, welche Industrien wie in Zukunft Wasserstoff nutzen und produzieren können. Nur zwei Beispiele für die spielerische Herangehensweise der Ausstellung, die zeigen soll, was bereits erreicht wurde, welche Herausforderungen noch zu bewältigen sind und was jeder Einzelne zum Klimaschutz beitragen kann. Dr. Carin Jansen, Leiterin der Geschäftsstelle „Klimaneutrales Aachen 2030“ bei altbau plus e. V., ist überzeugt: „Klimaneutralität ist eine Mammutaufgabe. Da brauchen wir alle.“ Daher sei es wichtig, zu inspirieren, das Positive heraus zu stellen: „Klimaschutz ist nicht nur Verzicht“, so Jansen.

Workshops, Sprechstunden und Vorträge
Konzipiert wurde die Ausstellung, die den Klimastadtvertrag und die städtischen Ziele auf dem Weg zur Klimaneutralität in den Mittelpunkt rückt, federführend vom OecherLab der städtischen Wirtschaftsförderung und in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsstelle „Klimaneutrales Aachen 2030“. Neben der Ausstellung erwarten die Besucher*innen praxisnahe Informationen, spannende Workshops oder Vorträge. So gibt es zum Beispiel wöchentliche Sprechstunden zur städtischen Wärmeplanung und Fördermöglichkeiten für Unternehmen, einen dreiteiligen Workshop „Dein Weg zum klimaneutralen Leben“ im Rahmen des Projekts KliX³, einer Langzeitstudie, die Anfang 2025 in Aachen startet, oder einen Fördermittelworkshop für Unternehmen. Wirtschaftsdezernent Thomas Hissel ist überzeugt: „Der Interessenkonflikt zwischen Klimaschutz und Wirtschaft wird manchmal überschätzt. Viele Unternehmen wollen selber klimaneutral werden.“

Klimaneutral 2030: Der Zukunftsraum im Oecher Lab rückt den Klimastadtvertrag und die städtischen Ziele auf dem Weg zur Klimaneutralität in den Mittelpunkt. Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

Die Ausstellung ist seit dem 12. November, jeweils dienstags bis donnerstags von 11 bis 17 Uhr sowie zu den Veranstaltungszeiträumen, bis Ende März zu sehen. Ein regelmäßiger Blick auf Website oder Social Media-Kanäle lohnt, denn die Angebote wachsen gemeinsam mit dem Zukunftsraum. Infos zur Ausstellung und den Veranstaltungen unter www.oecherlab.de. Weitere Infos zum Klimaschutz in Aachen unter www.aachenklima.de.

Alle wahlberechtigten Bürger*innen können vom Grundsatz her auch Wahlhelfer*in werden und sich so ehrenamtlich engagieren. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wenn man sich als Wahlhelfer*in engagieren will. Sorgfältiges Arbeiten wird allerdings vorausgesetzt. Der Bereich Wahlen bietet auch Schulungen an, in denen Abläufe des Wahltages erklärt und Fragen beantwortet werden. Und: Auch Wünsche zum Einsatzort können in der Regel berücksichtigt werden.

Bei Fragen helfen die Kolleg*innen des Bereichs Wahlen am Blücherplatz 43 oder telefonisch unter der Rufnummer 0241-432 1625 beziehungsweise per Mail unter wahlhilfe@mail.aachen.de gerne weiter. Alle Infos findet man unter aachen.de/wahlhilfe.

Wenig Vorbereitungszeit – ausgedehnte Öffnungszeiten

Neben der Akquise der Wahlhelfer*innen stellt die kurze Zeit bis zur Bundestagswahl die Verwaltung eine Herausforderung dar. Die Vorbereitungen laufen im Wahlamt bereits auf Hochtouren. Unter anderem prüfen die Kolleg*innen, ob alle Wahllokale zur Verfügung stehen, bestellen notwendige Materialien, haben die Parteien zur Bildung des Wahlausschusses angeschrieben und bereits Kontakt zum IT-Dienstleister aufgenommen.

Voraussichtlich wird der Bundespräsident Ende des Jahres den Bundestag auflösen und offiziell den Termin für die Neuwahlen bekanntgeben. Dann beginnen alle Fristen zu laufen. Aufgrund der knappen Vorbereitungszeit ist das Wahlamt auch in den Weihnachtsferien erreichbar. Die kurze Vorbereitungszeit wirkt sich ebenfalls auf die Briefwahl aus. Wahrscheinlich haben Bürger*innen nur zwei Wochen vor der Wahl Zeit, per Brief zu wählen. Aus diesem Grund weist das Wahlamt auf die Möglichkeit hin, direkt vor Ort am Blücherplatz zu wählen. Dort können in einem Schritt Briefwahlunterlagen beantragt, ausgedruckt, in einer Wahlkabine ausgefüllt und in eine Urne geworfen werden. Zu diesem Zweck wird das Wahlamt von 8 bis 18 Uhr geöffnet sein.

Alle Neuigkeiten zur Bundestagswahl findet man unter aachen.de/bundestagswahl2025.  

Die Warnanlage ist ein Pilotprojekt zur Verkehrssicherheit und vom Institut für Straßenwesen der RWTH Aachen entwickelt worden. Sie arbeitet mit einem System, das auf künstlicher Intelligenz (KI) basiert und potenzielle Konflikte vorbeugend erkennen kann. Die Anlage wurde Mitte November installiert und wird zunächst bis Ende 2024 betrieben.

Bei dem System wird eine Wärmebildkamera eingesetzt, die Radfahrende und Autos erkennen kann, die sich der Einmündung nähern. Der Fahrtverlauf der beiden Verkehrsmittel wird erfasst und ausgewertet. Mit Hilfe der künstlichen Intelligenz des Systems kann der weitere Fahrtverlauf der beiden Parteien vorhergesehen und eine möglicherweise kritische Situation erkannt werden. Wird eine solche Situation registriert, werden gelbe Warnblinker aktiviert.

Die Fachleute setzen darauf, dass sich mit solchen Anlagen das Verkehrsrisiko an kritischen Einmündungen und Straßenabschnitten verringern lässt. Sie reagieren damit auf die Tatsache, dass immer mehr Menschen für längere Fahrten und im Pendelverkehr auf leistungsstarke und schnelle Fahrräder umsteigen.

Dieses höhere Tempo wird von Autofahrer*innen nicht immer realistisch eingeschätzt. Auch Radfahrende können auf diese Autofahrenden aufgrund ihrer höheren Geschwindigkeit nicht immer rechtzeitig reagieren, um Konflikte zu vermeiden. Gerade an Einmündungen birgt das ein hohes Konfliktpotenzial. Ziel des Tests ist die präventive Warnung und somit der Schutz der Verkehrsteilnehmenden im Auto und auf dem Fahrrad.

Quelle: Landesbetrieb Straßen.NRW

Neben den Mitgliedern aus Vereinen, Organisationen und Zusammenschlüssen sind auch die Einzelnen herzlich eingeladen, teilzunehmen. Aufgrund der räumlichen Begrenzung im Krönungssaal können vorerst 100 Karten vergeben werden. Inhaber des Ehrenamtspasses, die teilnehmen möchten, melden sich bitte mit einem Foto des Ehrenamtspasses unter petra.mahr@mail.aachen.de an.

Die Teilnahme ist kostenlos. Bei größerer Nachfrage entscheidet das Los. Die Eintrittskarten werden im Dezember per Mail an die ausgelosten Bürger*innen versendet. Ein barrierefreier Zugang zur Veranstaltung ist über den Eingang Marienturm möglich. 

Weiter Informationen zu den Voraussetzungen und Vergünstigungen sowie die Möglichkeit zur (Online-) Beantragung finden des Ehrenamtspasses findet man auf aachen.de/ehrenamt

• Beitragen zur Langzeitstudie: Einmal jährlich mit dem CO2-Rechner des Umweltbundesamtes die eigene CO2-Bilanz zu ermitteln, bietet den Teilnehmenden eine Grundlage zur Orientierung im Dschungel der Klimaschutzmaßnahmen. Ausgehend vom aktuellen Stand wird geschaut, welche kurz- oder mittelfristigen Maßnahmen sinnvoll und umsetzbar sind. Teilnehmende haben zudem die Möglichkeit, Hintergründe zum Rechner und zum Verlauf der Studie zu erfahren.
• Loslegen mit der KliX³-Toolbox: KliX³ bietet die Möglichkeit, einen persönlichen Klimaplan für mehr Klimaschutz im Alltag zu erstellen. Ideen gibt es viele, aber wo soll man anfangen? Die KliX³-Toolbox begleitet die Teilnehmenden spielerisch auf dem Weg in ein klimaneutrales Leben. Statt mit vielen losen Enden zu jonglieren, können sie in sechs Modulen mit diesem Online-Werkzeugkasten ihren ganz persönlichen Klimaplan erstellen.
• Vertiefen im Online-Workshop: Die Teilnehmenden sind zu einem dreiteiligen Online-Workshop eingeladen. In jedem Modul wird ein Aspekt des „Dreiklangs“ unter die Lupe genommen. Wesentlicher Bestandteil bei diesen Workshops ist der Austausch: Denn Klimaschutz ist Teamwork. Mehr noch: Zusammen macht Klimaschutz mehr Spaß. Außerdem ist genügend Raum für persönliche Fragen.

Über das bundesweite Projekt KliX³
KliX³ wird durch die Nationale Klimaschutzinitiative aus Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz gefördert. Initiiert wurde KliX³ vom Verein „3 fürs Klima“ (www.3fuersklima.de), und von KlimAktiv (www.klimaktiv.de).

„3 fürs Klima“ ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, Bewusstsein und Kenntnisse über effektive individuelle Handlungsmöglichkeiten für Klimaschutz gemäß dem Paris-Ziel zu schaffen und zu verbreiten und hat 2021 mit der „Klimawette“ bundesweit für Aufmerksamkeit und über 20.000 Tonnen eingespartes CO2 gesorgt (www.dieklimawette.de).

Die KlimAktiv gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung des Klimaschutzes mbH entwickelt Software zur CO2-Bilanzierung von Unternehmen, Kommunen und anderen Organisationen und ermöglicht ihren Partnern durch das Bewusstsein für die eigene CO2-Bilanz einen aktiven Klimaschutz.

Assoziierte Partner von KliX³ sind das Umweltbundesamt, die Universität Freiburg und das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung.

Partnerschaftliches Willkommen: Bei einem Empfang im Rathaus von Reims tauschten Bürgermeister Arnaud Robinet und Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen Gastgeschenke aus. © Stadt Aachen / Luise Clemens

Ein Schwerpunkt der Begegnung lag auf zukünftigen Projekten, insbesondere auf der Unterstützung der gemeinsamen Partnerstadt Chernihiv in der Ukraine. Im kommenden Jahr ist eine Jugendfreizeit geplant, um jungen Menschen aus dem kriegsbetroffenen Gebiet eine Perspektive des Austauschs und der Erholung zu bieten.

Gemeinsam mit dem stellvertretenden Bürgermeister Dimitri Odin legte Oberbürgermeisterin Keupen eine Rose zum Gedenken an die historische Übereinkunft von 1962 zur Freundschaft der Völker zwischen Charles de Gaulle und Konrad Adenauer an der Gedenktafel vor der Kathedrale von Aachens Partnerstadt nieder. Außerdem besichtigte die Gruppe auf ihrer jährlichen Mitgliederreise die Kathedrale und das traditionsreiche Champagnerhaus Taittinger.

Die Städtepartnerschaft zwischen Aachen und Reimes existiert bereits seit 1967 und wurde durch die damaligen Bürgermeister Hermann Heusch und Jean Taittinger initiiert. Sie geht auf den Élysée-Vertrag von 1963 zurück, der den kulturellen Austausch und die Versöhnung zwischen den zwei Völkern voranbringen sollte. Seit 1992 hält das Partnerschaftskomitee Aachen-Reims diese Freundschaft lebendig und macht sich zur Aufgabe, durch kulturelle Beiträge und Begegnungen ein tieferes gegenseitiges Verständnis zu fördern. Es leistet damit einen Beitrag für ein friedliches, vereintes Europa.

Die vollständige Rede von Oberbürgermeisterin Keupen finden Sie hier

Die vollständige Rede von Arnaud Robinet, Bürgermeister von Reims, finden Sie hier

• Die Ehrung fand in diesem Jahr bereits zum 25. Mal statt und erstmals waren auch junge Erwachsene des VHS College dabei.
• 57 Jugendliche und junge Erwachsene wurden für ihr überdurchschnittliches soziales Engagement, herausragende musikalische, künstlerische oder kognitive Leistungen ausgezeichnet.
• Viele der jungen Menschen engagieren sich gleichzeitig in verschiedenen Feldern.

Ausgezeichnete Musik: Immer wieder beweisen junge Menschen, die bei der Schüler*innenehrung für ihre musikalischen Leistungen geehrt werden, ihr Talent. Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

Es war ein Jubiläum: Zum mittlerweile 25. Mal hatte die Stadt Aachen gestern (Donnerstag, 14. November) Schüler*innen ins Rathaus eingeladen, um sie bei der Schüler*innenehrung für ihr überdurchschnittliches soziales Engagement, herausragende musikalische, künstlerische oder kognitive Leistungen auszuzeichnen. Die jungen Menschen werden einzeln, teilweise aber auch als Gruppe geehrt. Sie werden von ihren Schulen vorgeschlagen und dann von einer Jury ausgesucht. „Der Termin ist für mich immer wieder etwas ganz Besonderes, weil es wichtig ist das es Euch und Sie gibt“, betonte Heinrich Brötz, Beigeordneter der Stadt für Bildung, Jugend und Kultur in seinem Grußwort. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen seien wichtig für das Gemeinwesen an ihren Schulen und oft auch darüber hinaus für das Gemeinwesen der Stadt. „Das Engagement in der Schule ist oft die Keimzelle für das, was später in der Stadt passiert“, ist Brötz überzeugt.

Eltern, Politik, Schulleitungen oder Lehrer*innen: Gemeinsam mit den Jugendlichen verfolgten viele Gäste die Ehrung. Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

Der Beigeordnete schlug bei seiner Begrüßung der 57 zu Ehrenden dann auch einen weiten Bogen zurück in die Geschichte, ins Jahr 1944. Er erinnerte an Aachen als erste Großstadt in Deutschland, die von der Nazi-Diktatur befreit wurde, Monate, bevor der Krieg schließlich endete. Junge Männer im Alter von 16 oder 17 Jahren seien kurz vorher noch in den Krieg geschickt wurden: „Menschen in Eurem Alter.“. Aber, so Brötz: „Für sieben oder acht Monate war das befreite Aachen dann auch eine Art Demokratielabor.“ Hier sieht er eine klare Brücke zum Engagement der Schüler*innen, dass häufig eben auch ein „Demokratielabor“ sei. Die Stadt sei auch immer auf der Suche nach der richtigen Form der Jugendpartizipation. Der Beigeordnete lud die Jugendlichen, die mit ihren Lehrer*innen, Rektor*innen, Schulpolitiker*innen und Eltern im Krönungssaal saßen, ein: „Melden Sie sich bei uns, bei der Stadt, bei der Kommunalpolitik. Sagt uns, wo, bei welchen Themen und in welcher Form wollt Ihr mitreden?“

Eine kurze Laudatio: Heinricht Brötz, Beigeordneter der Stadt Aachen, fand für alle Schüler*innen persönliche Worte. Fotos: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

Eine Urkunde und Gutscheine
Danach ging es dann an die Übergabe der Urkunden und sicher noch wichtiger, wie Brötz mit einem Augenzwinkern betonte, den mit Gutscheinen gut gefüllten Geschenkbeutel. Und wie bereits in den letzten 24 Jahren beeindruckte das, für was die 57 Schüler*innen geehrt wurden. Denn in vielen Fällen bleibt es nicht nur bei musikalischen, kognitiven, künstlerischen Leistungen oder sozialem Engagement allein. Viele der Jugendlichen sind zusätzlich mehrfach aktiv als Klassensprecher*in, in der Schüler*innenvertretung, bei der Nachhilfe, als Verkehrshelfer*in an Grundschulen, im Sanitätsdienst der Schule, bei der Organisation und Moderation von Schulfesten, am Weltfrauentag oder einfach „nur“ die „gute Seele der Schule“. „Ich finde, jede Klasse und jede Schule braucht eine solche gute Seele“, so der Beigeordnete. Erstmals wurden in diesem Jahr nicht nur Schüler*innen der weiterführenden Aachener Schulen geehrt, sondern auch junge Erwachsene, die derzeit am College der VHS Aachen einen Bildungsabschluss anstreben.


Geschenke: Einen gut gefüllten Beutel mit Gutscheinen und vielem anderen gibt es zusätzlich zur Urkunde. Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann

Interessierte können sich per Email an kinderbibliothek@mail.aachen.de , telefonisch unter der Nummer 0241- 432 38610 oder persönlich am Beratungsplatz in der Kinderbibliothek anmelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher ist eine Anmeldung erforderlich.

Die neue Buchungssoftware ermöglicht eine Terminreservierung während der Dateneingabe für 20 Minuten. Dies ist vor allem zu den Hauptbuchungszeiten, morgens rund um 7.45 Uhr, hilfreich. Bürger*innen brauchen ab jetzt keine Angst mehr haben, dass jemand anderes schneller ist und den ausgewählten Termin „wegschnappt“. Zusätzlich nimmt es den Mitarbeitenden im Servicecenter des Bürger*innenservice einen Stressfaktor, da die Daten der Bürger*innen, die telefonisch einen Termin vereinbaren möchten, in einem normalen Arbeitstempo abgefragt werden können. Darüber hinaus beinhaltet das Programm große und kleinere Neuerungen, die die Handhabung erleichtern: Unter anderem wird jetzt im ersten Buchungsschritt die Dienstleistung (zum Beispiel Personalausweis beantragen) und im Anschluss erst der Standort mit Datum und Uhrzeit ausgewählt. Nach Auswahl der Dienstleistung erscheint zunächst eine Übersicht aller Standorte mit ihrem nächstmöglichen freien Termin. Natürlich ist nach wie vor eine Terminsuche an einem gewünschten Standort möglich. Die zwei Möglichkeiten der Terminsuche verkürzen den Buchungsprozess, denn ein Wechseln zwischen den Standorten zum Suchen freier Termine ist nicht mehr nötig. 

Der Buchungsprozess selbst bleibt im Grunde gleich. Die wählbaren Dienstleistungen sind wie gehabt in Kategorien zusammengefasst (Meldeangelegenheiten), können nun jedoch auch über ein Suchfeld gefiltert werden. Die Eingabe der personenbezogenen Daten bleibt identisch zur bisherigen Software und wird im letzten Schritt abgefragt. Terminbestätigung erfolgt per E-Mail.

Und vor Ort? Das Einloggen am Terminal ist nach wie vor mit Geburtsdatum oder QR-Code, maximal 10 Minuten vor Terminbeginn, möglich. 

Hinweise oder Rückmeldungen zur neuen Software nehmen die Kolleg*innen gern er E-Mail an Stadt.aachen@mail.aachen.de entgegen. Terminanfragen sind unter dieser email-Adresse jedoch nicht möglich.

Bis Ende des Jahres laufen beide Programme parallel. Termine bis einschließlich 20. Dezember 2024 sind über die "alte" Software zu erreichen. Termine ab dem 2. Januar 2025 sind nur über die neue Software buchbar, die über einen entsprechenden Link auf der bisherigen Terminbuchungsseite leicht auffindbar ist.

• Montag, 18. November: 14 Uhr – 22 Uhr
• Donnerstag, 21. November: 14 Uhr – 18 Uhr

Die Elisabethhalle, die Schwimmhalle Süd und die Schwimmhalle Brand sind zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Alle Öffnungszeiten der Schwimmbäder unter www.aachen.de/schwimmen. Aktuelle Infos – auch zu Einschränkungen oder Sperrungen – unter www.aachen.de/sport.

Referentin Rita Hinek von EPSO, dem Europäischen Amt für Personalauswahl, beantwortet dabei Fragen wie „Wo finde ich die Stellenausschreibungen?“, „Was bietet die EU als Arbeitgeber?“, „Wie und wo bewerbe ich mich?“ und „Wie kann ich ein Praktikum bei den EU-Institutionen machen?“.

Die kostenlose Veranstaltung findet per interaktiver Videokonferenz statt. Die Anmeldung erfolgt unter https://ogy.de/Laufbahn-EU-2024

Markus Lennartz, Leiter des städtischen Fachbereichs Personal und Organisation, konnte diese Summe am Dienstag, 12. November, an gemeinnützige Organisationen übergeben und erklärte: „Ich bin jedes Jahr stolz, dass eine solch große Summe zusammenkommt. Das zeigt, dass auch vermeintlich kleine Dinge eine Wirkung erzielen können.“ Er richtete einen herzlichen Dank, genauso wie Gesamtpersonalratsvorsitzender Karlheinz Welters und Stephan Baurmann, Vorsitzender des Personalrats der allgemeinen Verwaltung, an die Mitarbeitenden der Stadt, die jedes Jahr diese Centbeträge spenden.

Markus Lennartz, Leiter des städtischen Fachbereichs Personal und Organisation (3. von links), Karlheinz Welters, Vorsitzender des Gesamtpersonalrats (3. von rechts), Stephan Baurmann, Vorsitzender des Personalrats der allgemeinen Verwaltung (links) und Nikro Shadanpour (rechts), übergeben den Vertreterinnen des Ronald-McDonald Haus, des Kingz Corner, des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Region Aachen sowie des Sozialpädiatrischen Zentrums den symbolischen Cent als finanzielle Unterstützung durch die Restcentspende der Mitarbeitenden der Stadt Aachen. (Foto: Stadt Aachen/Linda Plesch)   

Über jeweils 2.994 Euro finanzielle Unterstützung dürfen sich jetzt das Ronald-McDonald Haus, das Kingz Corner, das „Packprojekt“ des Sozialpädiatrischen Zentrum Aachen (SPZ) sowie der Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst Region Aachen freuen. Vorschläge, an wen die Spenden übergeben werden, kommen auch aus der städtischen Belegschaft. Bei der Auswahl der zu unterstützenden Institutionen galten auch in diesem Jahr mehrere Kriterien. Wichtigster Aspekt ist, dass das Geld Kindern zugutekommt, ebenso spielen vor allem die Regionalität und geringe Kostenstrukturen eine große Rolle. 

Die Vertreterinnen der Organisationen richteten ein großes Dankeschön an jede und jeden Einzelnen, die diese Spende möglich machen.

Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 28. November, von 18 bis 19.30 Uhr, im DEPOT Talstraße 2, 52068 Aachen. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine formlose Anmeldung per Mail bis zum 22. November gebeten an silvia.alles@mail.aachen.de.

Gemeinsam mit Professor Dr. Jared Sonnicksen werden dabei die Folgen von Trumps erneutem Wahlsieg für die transatlantischen Beziehungen, die Wirtschaft und die globale Sicherheitspolitik analysiert. Jared Sonnicksen ist Politikwissenschaftler beim Institut für Politische Wissenschaft an der RWTH Aachen, wo er das Lehr- und Forschungsgebiet „Politische Systeme“ leitet. Er startet den Abend mit einem Kurzvortrag zur aktuellen politischen Lage in den USA, einer Analyse der Wahlergebnisse sowie deren Bedeutung für Europa. Später diskutiert er über die Zukunft der EU-US-Beziehungen unter der neuen Trump-Administration und freut sich auf Fragen aus dem Publikum. Die Moderation übernimmt die Journalistin Eva Onkels.

Die Diskussion findet im Grashaus und gleichzeitig als Online-Übertragung statt. Die kostenlose Anmeldung erfolgt auf der Website von 'Europa am Dienstag' unter www.europa-dienstag.de . Die Veranstaltungsreihe wird gemeinsam vom Informationszentrum Europe Direct, dem Europäischen Klassenzimmer der Route Charlemagne und der Bischöflichen Akademie Aachen organisiert.

Direkter Link zur Anmeldung: https://ogy.de/US-Wahl-2024  

Facebook: https://fb.me/e/2nuyK7DLH

Die Veranstaltung beginnt am Dienstag, 12. November, um 18 Uhr im Depot Talstraße 2 und endet gegen 20 Uhr. Sie wird über den YouTube-Kanal der Stadt Aachen auch live ins Internet ausgestrahlt. Interessierte nutzen dafür folgenden Link: https://sohub.io/zfd2

Das folgende Programm ist vorgesehen:

In Impulsvorträgen geben neben einem Spezialisten der Fachhochschule (FH) Aachen die Regionetz und die Stadt Aachen Einblicke in grundsätzliche Fragen der straßengebundenen Infrastruktur, in laufende Projekte und zukünftige Planungen für Aachen.

In einer anschließenden Gesprächsrunde können Bürger*innen den Fachleuten Fragen stellen.

Die Impulsvorträge halten:  

• Professor Dr. Bernd Döring. FH Aachen, Institut für Bauingenieurwesen,
• Wolfgang Raabe, Regionetz, Leiter der Abteilung Planung und Bau,
• Dr. Silke Roder, Stadt Aachen, Leiterin der Abteilung Tiefbau
• Marc Hamblock und Kim Baginski, Stadt Aachen, Straßenverkehrsbehörde 

Weiterhin stehen für Fragen zur Verfügung:

• Stadtbaurätin Frauke Burgdorff, Stadt Aachen, Beigeordnete für Stadtentwicklung Bau und Mobilität
• Uwe Müller, Stadt Aachen, Leiter des Fachbereichs Mobilität und Verkehr
• Indra Balsam, Leiterin des Aachener Stadtbetriebs (E18), und Gisela Weiß, Geschäftsbereichsleiterin Straßenunterhaltung und Brückenbau im E 18
• Katherina Meurer, Regionetz, Bauleiterin

Großes Abschlussplenum: Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen leitete die Abstimmung der Anträge im Krönungssaal persönlich. Foto: Stadt Aachen/Christian van‘t Hoen

Nachhaltigkeit, Jugendbeteiligung und Kommunalpolitik standen im Mittelpunkt des Workshops „Pimp My Future“. Drei Tage lang, vom 6. bis 8. November, hatten über 100 Schüler*innen in der Aachener Nadelfabrik die Möglichkeit, ihre Ideen für eine nachhaltige Zukunft einzubringen und aktiv Einfluss auf die kommunalpolitischen Prozesse in Aachen zu nehmen. Gemeinsam mit lokalen Expert*innen und Kommunalpolitiker*innen entwickelten die Jugendlichen im Laufe des Zukunftsworkshops praxisorientierte Lösungsvorschläge zu aktuellen Nachhaltigkeitsthemen. Unterstützt wurden sie von einem Medienteam aus Schüler*innen, das den gesamten Prozess begleitete und die Ergebnisse dokumentierte.

Selbstbewusst: Die jeweiligen Sprecher der Komitees trugen ihre Anträge vor dem kompletten Plenum vor. Foto: Stadt Aachen/Christian van‘t Hoen

Den Höhepunkt des Workshops bildete das öffentliche Abschlussplenum am Freitag: Fast zwei Stunden hatten alle interessierten Aachener*innen die Möglichkeit, im Krönungssaal des Aachener Rathauses dabei zu sein, als die Jugendlichen ihre Ideen präsentieren und unter der Leitung von Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen über konkrete Anträge abstimmten. Die Oberbürgermeisterin war begeistert: „‚Pimp My Future‘ zeigt, wie kreativ und engagiert Jugendliche bei der Gestaltung ihrer Stadt sind. Sie bringen frische Ideen ein und beweisen, dass sie die Herausforderungen unserer Zeit aktiv mitgestalten möchten.“

Großes Engagement: Die rund 100 Jugendlichen waren mit Begeisterung bei „Pimp My Future“ dabei. Foto: Stadt Aachen/Christian van‘t Hoen

Beachtliche Bandbreite der Themen
Hier entstand nicht nur Politik zum Anfassen, sondern auch die Chance, die Stadt mit den Impulsen der jungen Generation neu zu denken. Das konnten auch die Besucher*innen im Rathaus erleben. Die Bandbreite der Themen war beachtlich: 17 sogenannte Komitees hatten sich mit unterschiedlichen Bereichen beschäftigt und am Ende 17 Anträge mit zum Plenum im Rathaus gebracht. Digitalisierung an Schulen, sichere Schul- und Radwege, beleuchtete und rund um die Uhr geöffnete Sportanlagen oder Investitionen in bezahlbaren Wohnraum lauteten nur einige der Themen.

Smilla Marie Görgen vom Berufskolleg Wirtschaft und Verwaltung war im Komitee „Planet“ aktiv, das sich intensiv mit der Entsiegelung von Flächen beschäftigt hatte. „Es gab im Vorfeld schon eine große Auswahl an Themen, aber für mich lag das auf der Hand“, so die Schülerin. Ganz konkret hatten die vier Jugendlichen des Komitees dann auch einen Antrag für die Entsiegelung einer Fläche in der Lothringer Straße erarbeitet – und den Wunsch, mindestens eine Fläche jährlich zu entsiegeln. Lukas Rademacher von der Heinrich-Heine-Gesamtschule und im Komitee „Gleichgewicht“ aktiv, nimmt aus den drei Tagen und den teils intensiven Diskussionen mit anderen Schüler*innen, Politiker*innen und den Expert*innen vor allem eins mit: „Ich weiß jetzt, wie es ungefähr bei der Stadt abläuft.“ Er habe sich – auch dank des städtischen Experten – in das Thema der „Subvention für nachhaltige Entwicklung“ einarbeiten können, vieles gelernt, was ihm bis dahin so nicht bekannt war zu Investitionen oder Infrastruktur.

Geschafft: Drei Tage mit intensiven Diskussionen und politischer Arbeit endeten beim erfolgreichen Abschlussplenum im Aachener Rathaus. Foto: Stadt Aachen/Christian van‘t Hoen

Die Vorschläge sollen im kommenden Jahr in das Bürgerforum der Stadt Aachen eingebracht werden und so in die kommunalpolitischen Entscheidungsprozesse einfließen. Auf diese Weise haben die Schüler*innen die Möglichkeit, echte Veränderungen anzustoßen. „‚Pimp My Future‘ ist ein tolles Beteiligungsformat für Jugendliche. Über die Ergebnisse des Workshops hinaus erhoffen wir uns wertvolle Hinweise zu geeigneten Formen der Jugendpartizipation in Aachen“, so Heinrich Brötz, Beigeordneter für Bildung, Jugend und Kultur der Stadt Aachen.

Organisiert wurde der Zukunftsworkshop von „Politik zum Anfassen e. V.“, einem unabhängigen, überparteilichen und gemeinnützigen Verein, und gefördert von den städtischen Fachbereichen Bürger*innendialog und Verwaltungsleitung, Klima und Umwelt sowie Kinder, Jugend und Schule der Stadt Aachen.

Fotos: Stadt Aachen/Lena Hoof

Gemeinsam mit der Gärtnerin Laia Kirn entdecken die Kinder bei einem Streifzug durch die Gewächshäuser und den Folientunnel auf dem Gelände an der Krefelder Straße eine Vielfalt an Pflanzen. Aktuell werden für die Herbstflorbepflanzung in der Stadt unter anderem Alpenveilchen, Hornveilchen, Stiefmütterchen und Silberblatt herangezogen. Laia Kirn erläutert kindgerecht, in welchen Schritten die Gärtner*innen bei der Anzucht der Pflanzen vorgehen. Außerdem betont sie: „Es geht um mehr, als die Verschönerung des Stadtbildes. Denn wir fördern mit unseren Bepflanzungen die Arten- und Insektenvielfalt.“ Das demonstriert sie unter anderem anhand eines Lavendels, den die Kinder auch aus ihrem Alltag kennen. „Wegen seines süßen Nektars ist der Lavendel bei vielen Insekten sehr beliebt.“

Der Rundgang geht weiter. Die Kinder entdecken große Behälter, in denen die benötigte Pflanzerde gelagert wird. Diese wird in der Stadtgärtnerei zusammengemischt. 40 Kinderhände verschwinden kurzerhand in den Kübeln und erforschen die Beschaffenheit des Materials. Zum Ende der Führung gibt es noch einen Abstecher zum Kompostplatz, auf dem ein Teil des Grünschnitts aus städtischen Grünanlagen zerkleinert und weiterverarbeitet wird. Die Kinder zeigen sich beeindruckt von der Vielfalt, die sind innerhalb der vergangenen zwei Stunden erlebt haben. „Wir freuen uns, wenn wir ihre Begeisterung für die Natur und vielleicht sogar unseren Beruf wecken können“, sagt Andreas Wolff.

Kindergärten, die ebenfalls an einer Führung durch die Stadtgärtnerei interessiert sind, können sich per Email an Andreas Wolff wenden: andreas.wolff@mail.aachen.de.

Die Jugendfeuerwehr der Stadt Aachen wird am Samstag, 16. November, ab circa 12 Uhr eine große Einsatzübung abhalten. Durch anrückende Einsatzfahrzeuge ist in der Startphase zeitweise mit überschaubaren Verkehrsbeeinträchtigungen im Bereich Zieglerstraße, Kaubendenstraße sowie Kellerhausstraße zu rechnen. Freundlicherweise stellt das Unternehmen Aachener Papierverwertung & Containerdienst Horsch GmbH & Co. KG zum Zwecke der Übung sein Grundstück samt Gebäude an der Kellerhaustraße zur Verfügung. Das Übungsszenario sieht einen Großbrand mit Personensuche vor. Um realitätsnah den Ernstfall proben zu können, kommen unter anderem Verletztendarsteller*innen sowie Nebelmaschinen zum Einsatz. Für Passanten, die die Übung zufällig beobachten, kann dadurch womöglich der Eindruck eines realen Einsatzes entstehen. Diesem Eindruck möchte die Stadt durch die frühzeitige Vorab-Information der Bevölkerung entgegenwirken.

Die Jugendfeuerwehr bildet in den Reihen der Feuerwehr einen wichtigen Teil für die Gewinnung und Ausbildung von zukünftigem Einsatzpersonal. Innerhalb der Stadt Aachen ist die Jugendfeuerwehr in drei Abteilungen (Nord, Mitte, Süd) unterteilt und umfasst etwa 120 Jugendliche und 30 Ausbilder.

Weitere Infos zur Feuerwehr Aachen und den dortigen Karriere- und Ausbildungsmöglichkeiten: https://karriere.aachen.de/feuerwehr. 

Figurentheater ist immer ein Theater der Überraschungen. Der Titel des Festivals „Animationen“ beschreibt einerseits die Bewegung der Figuren, andererseits die Begeisterung des Publikums, das ebenfalls animiert wird. Mit der neuen Veranstaltungsreihe wird an die reiche Tradition des Figurentheaters in Aachen angeknüpft. Als fester Ort etabliert ist das Space. Der Charakter der Reihe gibt dem Ganzen einen Rahmen. Es ist eine Zusammenarbeit von Freier Szene, Politik und Verwaltung.

Mit der Aufführung des Erwachsenenstücks „Deus Riding– Sterben Lernen im Anthropozän“ vom „theater blaues haus“ aus Krefeld am Freitag, 22. November, um 19.30 Uhr zeigt sich, was Figurentheater überregional zu bieten hat. Technologischer und wissenschaftlicher Fortschritt veranlassen zwei Abgesandte der menschlichen Spezies die Aufnahme im Rat der Götter zu beantragen. Denn die Menschen behaupten von sich, sie hätten sich weiterentwickelt, wären nun auch göttlich. Die göttlichen Mitglieder des Rates sind von dieser Idee wenig begeistert und es beginnt ein Prozess, bei dem die Zeit aus den Fugen gerät. Es ist eine ästehtisch-sinnliche Reise durch Licht und Schatten, Raum und Zeit, Figurenspiel und Animation, die den technischen Fortschritt und die damit einhergehende „Entzauberung der Welt" kritisch, nichtsdestotrotz zauberhaft, beleuchtet.

Für Kinder und Familien steht das Stück „Luise ist weg“ vom Theater Albersmann aus Hamburg am Samstag, 23. November, um 15.30 Uhr auf dem Programm des Festivals. „Luise ist weg“ bietet 45 Minuten lang Figurentheater für Träumer und Trödler ab vier Jahren. Nach einem stürmischen Heimweg zählt der Schäfer wie immer seine Schafe und bemerkt mit Schreck – Luise ist weg. Luise, das kleine Schäfchen mit dem schwarzen Fleck auf dem Po. Hund Bruno und Huhn Agathe sind sich einig: Luise ist selbst schuld, weil sie immer träumt und trödelt. Trotz der Proteste macht der Schäfer sich auf die Suche. Und er muss sich beeilen, denn auch der Wolf hat Luises Spur aufgenommen. Eine Leiter, ein Koffer, ein Tisch, ein Stuhl – schnell verwandelt sich all das in einen Hof für den Schäfer, für Hund Bruno, Huhn Agathe, einen Wolf – und natürlich für Luise.

Die „Animationen“ im Space gehen weiter: Im kommenden Jahr sind am 7. und 9. März, am 16. und 17. Mai, am 19. und 20. September sowie am 14. und 15. November vier Figurentheater-Doppeltermine für Kinder und Erwachsene geplant.

Infos:

www.rosenfisch.de und www.fithe.be sowie

Social Media „aachen macht kultur“

Tickets gibt es unter www.reservix.de

Die Stadtpuppenbühne setzt das Kinderstück "Kalif Storch" bunt und fantasievoll in Szene. © Hanna Birmans

Zur Handlung:

In einem Zauberwald haust die Hexe Quirlibrix. Sie ist eine böse Zauberin, die Menschen in Tiere verwandet. Nieres, der sich im Wald verirrt hat, verzaubert sie in eine Uhr. Sein „ticke-tacke“ lockt Schängchen herbei, der die Hexe überlistet und Nieres befreit!

Im 2. Aufzug, am Hofe des Kalifen, treffen Schängchen und Nieres auf ihrer Reise nach Bagdad auf Gretchen, die hier den Kindern Öcher Platt beibringt. Während die drei fröhlich Wiedersehen feiern, hat die Hexe den Kalifen und seinen Wesir in Störche verwandelt.

Unglücklicherweise haben die beiden das Zauberwort, das sie wieder in ihre ursprüngliche Gestalt zurückverwandeln soll, vergessen. Die drei Freunde erfahren von deren Not und es gelingt ihnen mit Hilfe einer Eule, die beiden vom Zauber zu lösen. Die Eule selbst, eine verwunschene Prinzessin, wird ebenfalls entzaubert und vermählt sich zum guten Schluss mit dem Kalifen.

Weitere Aufführungen sind am 17. November sowie am 1. Dezember, jeweils um 15 Uhr, geplant.

Kartenvorbestellungen für Kinderstücke sind am Spielsonntag von 10 bis 12.30 Uhr unter der Telefonnummer 0241-172016 oder per Mail unter puppenbuehne@mail.aachen.de möglich.

Weitere Informationen: www.oecherschaengche.de

Dienstag, 12. November

Der Betriebsausschuss für das Eurogress kommt um 17 Uhr im Konferenzraum drei im Eurogress zusammen. Auf dem Programm stehen beispielsweise der Jahresabschluss des Eurogresses 2023, die Nutzung des Bendplatzes zum Parken sowie ein aktueller Stand zur Musikmuschel im Kurpark.

Donnerstag, 14. Nobember

Die Sitzung des Mobilitätsausschusses beginnt um 17 Uhr im Sitzungssaal des Aachener Rathauses. Besprochen wird etwa die Sanierung der Inde-Stützwand und die dadurch entstehenden Veränderungen am Napoleonsberg und der Haltestelle „Kornelimünster“. Außerdem sind ein Mobilitätskonzept für Eilendorf sowie eine Evaluation des Lenkungspunkts Karlsgraben Thema.

Weitere Informationen

Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Die Stadt Aachen betreibt seit August 2024 ein neues Ratsinformationssystem. Ab sofort sind alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/public/.

Auf dem Aachener Waldfriedhof beginnt die Veranstaltung um 10.30 Uhr. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen sowie die stellvertretende Städteregionsrätin, Elisabeth Paul, werden jeweils eine Gedenkrede halten. Musikalisch begleiten Schüler*innen des St. Ursula Gymnasiums die Veranstaltung. Nach einem Videobeitrag von Schüler*innen der Maria-Montessori-Gesamtschule hält Pastoralreferentin Maike Seelhorst ebenfalls eine Ansprache. Im Anschluss startet der gemeinsame Fußweg zum Ehrenmal, wo Sibylle Keupen, Elisabeth Paul und der Standortälteste Oberst Klaus Gerhard Engel einen Kranz niederlegen. 

In Aachen-Brand startet die Feier am Sonntag um 11 Uhr im unmittelbaren Anschluss an den Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Donatus am Ehrenmal. Dort findet eine Gedenkfeier des Bürgervereins Brand statt. 

In Aachen-Eilendorf legen die Vereine im Rahmen einer gemeinsamen Mahnwache von St. Sebastianus Schützen und Freiwilliger Feuerwehr Eilendorf um 11.30 Uhr am Kriegsdenkmal in der Marienstraße einen Kranz nieder. Anschließend startet der gemeinsame Fußweg mit musikalischer Begleitung zum Friedhof Nirmer Straße und der Trauermarsch über den Friedhof bis zu den Kriegsgräbern, wo um 12 Uhr eine Mahnwache abgehalten wird. 

Die Feier in Aachen-Laurensberg beginnt um 11 Uhr am Ehrenmal an der Kirche St. Laurentius. Begleitet vom örtlichen Schützenverein und der Freiwilligen Feuerwehr Laurensberg legt Bezirksbürgermeisterin Petra Perschon dort einen Kranz nieder und gestaltet die Gendenkfeier gemeinsam mit den Schüler*innen des Anne-Frank-Gymnasiums. Der Kirchenchor St. Laurentius sowie die Grenzland-Trompeter untermalen die Veranstaltung musikalisch. 

In Aachen-Richterich beginnt der Festakt um 11 Uhr am Ehrenmal in Horbach. Der Instrumentalverein Richterich, der Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr, der St. Marien-Gesangverein Horbach und der Verband der Kriegsbeschädigten werden die Feier gemeinsam gestalten.

Zu den Gedenkfeiern sind alle Aachener Bürger*innen, besonders die der jeweiligen Stadtbezirke, sehr herzlich eingeladen.

Sibylle Keupen freut sich, Fragen, Anregungen und Ideen der Bürger*innen zu hören. Diese offene Veranstaltung unterstützt den direkten Austausch und gibt allen Interessierten die Chance, den Wandel in Aachen aktiv mitzugestalten. "Das persönliche Gespräch mit den Menschen unserer Stadt liegt mir sehr am Herzen“, betont die Oberbürgermeisterin. „Nur durch den gemeinsamen Austausch können wir eine Zukunft gestalten, die den Bedürfnissen und Wünschen aller Aachenerinnen und Aachener entspricht."

Alle sind eingeladen, vorbeizukommen, mitzudiskutieren und ihre Perspektiven einzubringen: jede Meinung zählt!

Wer ein spezielles Thema hat, kann dieses Anliegen im Vorfeld unter buerger_innendialog@mail.aachen.de dem Team des Bürger*innendialogs mitteilen. Weitere Informationen bekommt man telefonisch bei Sabrina Hoenen unter der Rufnummer 0241 432-7318.

Vor wenigen Tagen ist eine neue Umleitungsstrecke offiziell ausgeschildert worden. Möglich wird die neue Umleitung, weil der Wasserverband Eifel-Rur (WVER) inzwischen seine Brücke über den Haarbach geöffnet hat. Diese Brücke ist Teil eines umzäunten großen Regenrückhaltebeckens des WVER am Haarbach und normalerweise nicht zugänglich.

Die neue beschilderte Umleitung U3 verläuft in beiden Richtungen auf folgendem Weg: Nirmer Weg, WVER-Brücke, Kahlgrachtstraße, Haarener Gracht, Gärtnerstraße, Reuterweg, Haarbachtalstraße.

Die beiden bisherigen Umleitungsstrecken U1 und U2 sind weiter befahrbar, fortan aber nicht mehr ausgeschildert. Die U1 verlief von Verlautenheide aus über die Kahlgrachtstraße, Haarener Gracht, Gärtnerstraße und Reuterweg zur Haarbachtalstraße. Die U2 führte von Eilendorf über Nirmer Weg, Schönebergstraße, Charlottenburger Allee und Auf der Hüls nach Haaren.

Weitere Informationen: www.aachen.de/a544

So soll die Leitstelle 'Menschen mit Behinderungen' der Stadt Aachen Anregungen der Kernbotschaft zur Barrierefreiheit prüfen und daraus konkrete Projekte entwickeln. Diese Kernbotschaft lautet: „Unser Anliegen ist es, jede/m zu ermöglichen, selbstständig alle Ziele zu erreichen und am öffentlichen Leben ohne Barrieren teilzunehmen. Aachen soll barrierefrei umgebaut werden, damit behinderte Menschen selbstständig am öffentlichen Leben teilnehmen können.“ 

Ebenso beauftragte der Ausschuss die Verwaltung, das Angebot „Park and Ride“ und die Kommunikation des Angebots weiter zu optimieren. Die Kernbotschaft dahinter lautet: „Unser Anliegen ist es, gut erreichbare und preiswerte Parkmöglichkeiten zu bieten, um bequemer einkaufen zu können, auch für Fahrräder“. 

Ebenfalls begrüßte der Hauptausschuss die Idee, Bürger*innen aktiv in die Bepflanzung und Pflege städtischer Grünflächen einzubinden und beauftragte die Verwaltung damit, eine digitale Version der Grünflächen-Patenschaft zu prüfen. Damit ging der Ausschuss auf die Kernbotschaft zur Bürgerintegration ein, die lautet: „1. Durch Einbeziehung der Bürger erreicht die Stadt schöne Identifizierung und Eigeninitiative bei der Bepflanzung der Grünstreifen, Baumscheiben und Anderes. 2. Die Stadtgärtner werden durch Einbeziehung der Bürger entlastet. 3. Durch die individuelle Bepflanzung der Grünflächen wird die Stadt „bunter“.“ 

Seit 2023 gibt es mit dem ständigen Aachener Bürger*innenrat ein wichtiges Instrument, um Bürger*innen aktiv in politische Entscheidungsprozesse einzubeziehen und die partizipative Stadtgesellschaft zu stärken. Als dauerhafte und institutionalisierte Einrichtung geht das Gremium weit über ein reines Diskussionsforum hinaus. Der erste Bürger*innenrat kam im Herbst 2023 zusammen, um sich mit der Frage zu befassen: „Wie kann Aachens Innenstadt wieder zu einem attraktiven Einkaufsziel werden?“. In fünf Terminen haben die Mitglieder des ersten Aachener Bürger*innenrats dazu konkrete Empfehlungen erarbeitet, die in einem umfangreiche Gutachten am 31. Januar 2024 vom Rat der Stadt einstimmig angenommen und zur weiteren Beratung an die zuständigen Fachausschüsse verwiesen wurden. Eine Vielzahl der übergeordneten Empfehlungen wird bereits in aktuellen Projekten und Maßnahmen der Verwaltung berücksichtigt. Um sicherzustellen, dass die Bearbeitung des umfangreichen Gutachtens in einem angemessen zeitlichen Rahmen zielgerichtet abgeschlossen und über den Fortschritt der Umsetzung transparent berichtet werden kann, wurden die 21 Kernbotschaften in drei Kategorien eingeteilt:

1. Solche, die aus verschiedenen Gründen nicht umgesetzt werden können.

2. Solche, die prinzipiell umsetzbar sind und zu denen bereits Maßnahmen in Planung sind, die bereits umgesetzt wurden oder sich aktuell in Umsetzung befinden.

3. Solche, die prinzipiell umsetzbar sind, sich aktuell noch nicht in Umsetzung befinden und zu denen ein entsprechender Beschlussvorschlag durch die Verwaltung formuliert wurde und dem Hauptausschuss vorgelegt wird.

Die Ausschussvorlage mit allen Erläuterungen findet man im Ratsinformationssystem.

In diesem Jahr beschäftigte sich der Bürger*innenrat mit der Frage „Wie kann Aachen für Familien mit Kindern attraktiver werden?“. Im September hat das Gremium an vier Terminen das Thema unter der Moderation von IKU die Dialoggestalter diskutiert und die verschiedenen Themenbereiche bearbeitet. Das Bürger*innengutachten, in dem die Teilnehmenden ihre Empfehlungen an den Rat der Stadt Aachen formulieren, wird am 3. Dezember im Bürgerforum vorgestellt.

Nach dem Mord an zwei niederländischen Zöllnern veröffentliche Phantombilder, 1978, Foto: Medienhaus Aachen

Ein alter Polizei-Käfer und eine komplette Zelle mitsamt der originalen Einrichtung aus der JVA Aachen erwartet die Besucher*innen. Zahlreiche Leihgaben zur Polizeiarbeit, unter anderem ein Spurensicherungskoffer, aus dem Justizvollzug und sogar aus der forensischen Pathologie ergänzen die eindringlichen Darstellungen. Kulturbetriebsleiter Olaf Müller zeigt sich beeindruckt: „Als Sohn eines Polizisten habe ich eine besondere Beziehung zur Thematik. Mehr als respektabel finde ich die Art und Weise, wie in der Ausstellung ausführlich auch diejenigen zu Wort kommen, die zur Aufklärung von Kriminalfällen und zur Rechtsprechung beitragen.“
Und Dr. Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne, ergänzt: „Die neue Ausstellung ist ein Griff in die Alltagsgeschichte – wenn auch die der unheimlichen Art. Als Museum für Stadtgeschichte möchten wir auch hier wieder unseren Beitrag zur allgemeinen Kenntnis dessen, was in der Region in den vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten passiert ist, leisten.“

Passiert ist viel, das zeigen bereits wenige True-Crime-Geschichten: So blühte bekanntlich nach dem Zweiten Weltkrieg der Kaffeeschmuggel in der Aachener Region. Gut organisierte Banden brachten die begehrten Bohnen tonnenweise über die belgisch-deutsche Grenze. Die sogenannten Kaffeebarone transportierten die heiße Ware teilweise in gepanzerten Fahrzeugen, um sich des Zugriffs der Zöllner besser erwehren zu können. Durch die illegale Einfuhr entstand der Bundesrepublik ein Steuerschaden in Millionenhöhe.

Am 18. Januar 1968 wurde das Hauptverfahren gegen die Pharmafirma Grünenthal vor der Ersten Großen Strafkammer des Landgerichts Aachen wegen vorsätzlicher und fahrlässiger Körperverletzung, fahrlässiger Tötung und schweren Verstoßes gegen das Arzneimittelgesetz eröffnet. Der Contergan-Skandal beschäftigt und bewegt viele Menschen auf der ganzen Welt bis heute.

An Allerheiligen 1978 versuchten zwei Mitglieder der RAF sich über die Grenze bei Herzogenrath in die Niederlande abzusetzen. Zwei niederländische Zöllner, die ihre Pässe kontrollieren wollten, wurden von ihnen erschossen, ein weiterer verletzt.

Am 20. Dezember 1999 brachte ein Einzeltäter drei Menschen als Geiseln in seine Gewalt und verbarrikadierte sich mehr als 50 Stunden lang in der Landeszentralbank nahe dem Aachener Hauptbahnhof. Das Gelände wurde großräumig abgeriegelt. Anwohner*innen kamen nicht mehr in ihre Wohnungen. Der Zugverkehr wurde zeitweise eingestellt, es herrschte Ausnahmezustand. Erst nach drei Tagen konnte die angespannte Situation durch einen „finalen Rettungsschuss” beendet werden.

Die Fälle aus dem Aachener Raum werden auf ihre Besonderheiten in Bezug auf Gesetzgebung, Polizeiarbeit und Bestrafung untersucht. Verbrechensgeschichte ist, so merkwürdig dies klingen mag, auch Kulturgeschichte und Sozialgeschichte. Kriminalität ist ein Phänomen, dem sich die Gesellschaft immer wieder aufs Neue stellen muss. In Zeiten, in denen gesellschaftlicher Konsens abzunehmen scheint, möchte das Ausstellungsprojekt ein Forum bieten, Sinn und Nutzen staatlicher
Kontroll- und Ordnungsstrukturen zu diskutieren, die Arbeit von Polizei und Gerichten zu erläutern und die Rolle der Medien zu beleuchten.

In der Ausstellung kommen Vertreter*innen von Polizei, Staatsanwaltschaft, Richterschaft, Rechtsmedizin, Justizvollzug und Presse zu Wort, um von ihrem Alltag zu berichten. Eine Vielzahl von Exponaten gibt einen Einblick, wie sich Methoden der Aufklärung und Bestrafung im Laufe der Zeit verändert haben und welche Herausforderungen es in der Zukunft zu bewältigen gilt.

Podcast

Die Ausstellung wird begleitet vom Podcast „Tatort Heimat! True Crime aus der Region“ und ist abrufbar über die üblichen Podcast-Portale und die Webseite www.tatortheimat.de

Führungen zur Ausstellung

Öffentliche Führungen
jeden Sonntag um 15.00 Uhr
Treffpunkt: Museumskasse / Museumseintritt zzgl. 2,00 Euro

Senior*innenführungen
am 05.12.2024 / 07.02.2025 / 03.04.2025
um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Museumskasse / Museumseintritt zzgl. 2,00 Euro

Individuelle Führungen
sind buchbar beim Museumsdienst Aachen
Servicezeiten: Di, Do, Fr 09.00 – 14.00 Uhr,
Mi 09.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Tel.: +49 241 432-4998
museumsdienst@mail.aachen.de

Es gibt sie tatsächlich, die europäischen Förderprogramme, in denen Unternehmen mit einem vertretbaren Arbeitsaufwand einen Zuschuss beantragen können. Doch wie finde ich schnell und einfach eine Antwort, ob sich eine Antragstellung für eine Projektfinanzierung für mein KMU lohnt?

Diese Frage werden Europe Direct und das Enterprise Europe Network, vertreten durch die Zenit GmbH, gemeinsam beantworten. Im ersten Teil stellt Zenit einige Förderprogramme kurz vor – unter anderem EENergy, Stage, Eurostars und EFRE NRW. Der zweite Teil des Webinars ist interaktiv gestaltet. Es werden exemplarisch Zugänge für mögliche Fördermittel recherchiert und Erfolgswahrscheinlichkeiten bewertet. Teilnehmende können dabei konkrete Anfragen mitbringen.

Informationen und Anmeldung unter https://ogy.de/19-11-24

Voraussetzung ist, dass die Dekorationsartikel unbeschädigt und funktionsfähig sind. Vor Ort können Lichterketten und Leuchtdekorationen getestet werden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wer mittauschen möchte, kann einfach während der Aktionszeit mit den Weihnachtsartikeln zum Elisenbrunnen kommen.

Die Stadtteilperspektive „Zukunft Forst“ wurde von der Verwaltung gemeinsam mit dem Planungsbüro plan-lokal erarbeitet. Es fanden in den vergangenen anderthalb Jahren zahlreiche Veranstaltungen und Angebote statt, bei denen sich Bürger*innen vor Ort beteiligen und mitmachen konnten. Gleichzeitig wurde von Beginn an eine Lenkungsgruppe mit Akteur*innen und politischen Vertreter*innen ins Leben gerufen, die den Prozess aktiv begleitet. Auf rund 300 Seiten liefert die Stadtteilperspektive mit einem angefügten Mobilitätskonzept eine umfassende Bestandsanalyse und -bewertung. Die sechs Teilräume, die im Fokus stehen, liegen entlang der Trierer Straße. Auf dem 400 Hektar großen Gebiet leben rund 23.000 Menschen. Alle Lebensbereiche und die unterschiedlichen Quartiere wurden beleuchtet und hierfür Stärken-Schwächen-Profile erstellt. Ein Maßnahmenkatalog zeigt auf, welche Potenziale in den einzelnen Gebieten gehoben werden können.

Die Verwaltung soll nun ein Handlungsprogramm für den gesamten Stadtteil vorlegen. Damit werden räumliche, inhaltliche und zeitliche Prioritäten festgelegt. Mithilfe unterschiedlicher Förderzugänge gilt es, die Potenziale sowie die sozialen Strukturen vor Ort weiter zu stärken und auszubauen und – gut sichtbar – Aufenthaltsqualität und Infrastruktur zu verbessern. Ein Baustein wird auch sein, die Grundlagen für die Beantragung von Städtebauförderung weiter vorzubereiten.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Aachen unter www.aachen.de/zukunft-forst.

Die Ratsvorlage inklusive der gesamten Stadtteilperspektive und dem angefügten Mobilitätskonzept im Ratsinformationssystem finden Sie hier.

Bislang findet der Donnerstagstermin noch auf dem Rathausvorplatz statt. Politik, Verwaltung und Marktbeschicker*innen versprechen sich von dem neuen Standort, dass er sich positiv auf das Markttreiben auswirkt, mehr Menschen anzieht und somit insgesamt den Wochenmarkt in der Aachener City stärkt. Der Umzug steht voraussichtlich Anfang 2025 an.

Bereits im Frühjahr 2022 war der Dienstagmarkt nach entsprechenden politischen Entscheidungen vom Rathausvorplatz an den Elisenbrunnen gezogen – zunächst für eine Testphase, seit Frühjahr 2023 dauerhaft. Der Ortswechsel löste bei allen Beteiligten positive Reaktionen aus: Es kam mehr Kundschaft, es gab Lob für die gute Erreichbarkeit und die Beschicker*innen sind mit den Umsätzen zufriedener als zuvor. Dies erhoffen sich nun alle auch für den Donnerstagsmarkt. Ziel ist es, so dauerhaft die beiden Wochenmarkttermine in der Innenstadt – neben dem samstäglichen Biomarkt auf dem Münsterplatz – zu sichern.

Weitere Infos zu den Wochenmärkten in der Aachener City und in den Bezirken: www.aachen.de/wochenmarkt.

Die von der Politik beratene Vorlage zur Verlegung des Donnerstagmarkts finden Sie hier.

An der Einmündung zur Joseph-von-Görres-Straße in Richtung Jülicher Straße sowie an der Ein- und Ausfahrt Blücherplatz werden Asphaltrampen eingebaut. Sie sollen dafür sorgen, dass der Fuß- und Radverkehr an diesen beiden Stellen Vorrang hat. Kraftfahrzeuge sollen nur langsam über diese Rampen fahren und bei Bedarf auch anhalten.

Zukünftig werden die Wege für den Fuß- und Radverkehr im Halbkreis Joseph-von-Görres-Straße, Blücherplatz und Joseph-von-Görres-Straße, also im Westen und Süden des Europaplatzes, durch einen neu geschaffenen Grünstreifen voneinander getrennt. Damit werden mögliche Konflikte zwischen Fußgänger*innen und Radfahrenden vermieden. Entlang des Gehwegs werden Sitzbänke aufgestellt. Durch die Umgestaltung können am Europaplatz 18 neue Bäume gepflanzt werden.

Die Stadt arbeitet am Europaplatz mit der Regionetz zusammen. Die Regionetz wird rund um den Europaplatz die Leitungen für die Beleuchtung, das Stromnetz sowie die Gas- und Wasserversorgung erneuern. Alle Leitungen liegen unter dem heutigen Fuß- und Radweg, nicht unter der Fahrbahn des Europaplatzes.

Dementsprechend kann die Fahrbahn rund um den Europaplatz-Brunnen die ganze Bauzeit über genutzt werden. Vereinzelt kann es aber Umleitungen geben, die für den Auto-, LKW- und Busverkehr und auch für den Fuß- und Radverkehr gelten. So wird zum Beispiel im ersten Bauabschnitt der Wurmradweg zwischen dem Europaplatz und der Talbotstraße gesperrt. Die Zufahrtsrampe am Europaplatz ist wegen der Bauarbeiten nicht erreichbar. Für den Radverkehr wird eine Umleitung über Joseph-von-Görres-Straße, Jülicher Straße und Talbotstraße offiziell ausgeschildert.

Bei der Um- und Neugestaltung der Randräume des Europaplatzes handelt es um eine vom Land Nordrhein-Westfalen geförderte Baumaßnahme. Mit dieser Maßnahme werden erste Teilabschnitte des geplanten Premiumfußwegs und der Radvorrangroute Aachen-Haaren umgesetzt.

Internet: www.aachen.de/europaplatz

Sichere Straßen, Wege und Plätze im Winter sind eine wichtige Aufgabe. Auf Grundlage der gesetzlichen Vorschriften haben dabei neben der Verkehrssicherungspflicht vor allem der Umweltschutz und die Wirtschaftlichkeit Priorität. 310 Mitarbeitende des Stadtbetriebs sind im Winterdienst eingesetzt und rücken sofort aus, wenn Schnee und Glätte entstehen.

Maschineller Winterdienst

Wenn die meisten noch schlafen, schieben und streuen die Fahrer*innen des Winterdienstes mit insgesamt 90 Fahrzeugen, darunter Großstreufahrzeuge, Kleinstreufahrzeuge, und Traktoren, die Straßen frei und sorgen im gesamten Stadtgebiet auf rund 1.200 Straßen mit einer Streckenlänge von etwa 1.500 Kilometern für sichere Verhältnisse. Da es nicht möglich ist, bei Schnee und Glatteis alle Straßen gleichzeitig zu betreuen, arbeitet der maschinelle Winterdienst nach einem Dringlichkeitsplan.

Ab 3 Uhr werden die Fahrbahnen mit besonderer Verkehrsbedeutung von Schnee und Eis befreit. Hierzu zählen etwa Hauptverkehrs- und Durchgangsstraßen, Straßen für den öffentlichen Personennahverkehr sowie Zufahrtstraßen zu Krankenhäusern. Ist diese Dringlichkeitsstufe 1 gegen 7 Uhr abgearbeitet, haben die Winterdienstfahrer bereits eine Strecke von 555 Kilometer zurückgelegt. Im Anschluss werden die rund 457 Kilometer der Dringlichkeitsstufe 2 betreut. Hierzu zählen vornehmlich Verbindungs- und Wohnsammelstraßen.

Zur Dringlichkeitsstufe 3 gehören reine Wohn- und Anliegerstraßen. Der Winterdienst auf diesen Straßen wird im Anschluss an die Stufe 2 durchgeführt und umfasst eine Streustrecke von 423 Kilometern.

Manueller Winterdienst

Parallel zum maschinellen Winterdienst kümmern sich etwa die Mitarbeitenden des manuellen Winterdienstes in der Regel schon ab 3 Uhr um die Verkehrssicherheit an 223 Kreuzungsbereichen, 27 Fußgängerzonen, 183 Fußgängerüberwegen, 410 Gehwegen, 18 Brückenanlagen und 64 Treppenanlagen.

Winterdienst auf Radwegen

Auch auf den Radwegen übernimmt der Stadtbetrieb die Winterdienstpflicht. Dies betrifft im Stadtgebiet eine Streckenlänge von 90 Kilometern in der Dringlichkeitsstufe 1, hinzu kommen weitere 25 Streckenkilometer in der Dringlichkeitsstufe 2.

Grundstückseigentümer*innen

Verantwortlich für die Schnee- und Glättebeseitigung auf Gehwegen sind die jeweiligen Grundstückseigentümer. Als Streumittel dürfen dabei nur abstumpfende Mittel wie Sand oder Splitt eingesetzt werden. Ausnahmen von dieser Regelung sind nur erlaubt, wenn der Einsatz von abstumpfenden Streumitteln nicht ausreicht, keine Wirkung erzielt und dadurch eine Gefahr für die Gesundheit der Fußgänger*innen gegeben ist, beispielsweise bei Eisglätte, Treppenanlagen und in starkem Gefälle. Die Gehwege sind in einer für Fußgänger*innen erforderlichen Breite von eineinhalb Metern von Schnee freizuhalten und bei Glätte zu bestreuen.

Die Verpflichtung zur Winterwartung auf Gehwegen erstreckt sich auch auf den Bereich der Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel und Schulbusse sowie an allen für Fußgänger*innen eingerichtete Überwege. Dazu gehören Ampeln, Zebrastreifen und Bordsteinabsenkungen. An diesen Stellen müssen die Gehwege bis zur Bordsteinkante so von Schnee befreit und bei Glätte bestreut werden, dass ein möglichst gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet ist.

An Werktagen müssen in der Zeit von 7 bis 20 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte unverzüglich nach Ende des Schneefalls und nach dem Entstehen der Glätte entfernt werden. Nach 20 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte müssen bis 7 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bis 9 Uhr) des folgenden Tages beseitigt werden.

Besondere Vorsicht im Straßenverkehr

Auch bei bester Organisation bringt die Winterzeit auch immer Beeinträchtigungen des Fahrzeug- und Fußgängerverkehrs mit sich. Alle Verkehrsteilnehmer sollten bei Schnee und Eis entsprechende Vorsicht walten lassen. Eine dem Straßenzustand angepasste Fahrgeschwindigkeit vermindert das Risiko von Unfällen. Je nach Wetterlage ist es besser, das eigene Fahrzeug stehen zu lassen. Autos sollten so geparkt werden, dass die breiten Winterdienstfahrzeuge gut durch die Straßen kommen.

Freude über 8,6 Millionen Euro Städtebaufördermittel für Aachen: Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen und der Kölner Regierungspräsident Dr. Thomas Wilk. Foto: Bezirksregierung Köln

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen nahm die Bescheide persönlich aus den Händen des Präsidenten der Bezirksregierung, Dr. Thomas Wilk, in Köln entgegen. Keupen sagte am Rande der Veranstaltung: „Aachen packt die Zukunft an. Das beweisen wir an zahlreichen Stellen in unserer Stadt und dafür erleben wir landes- und bundesweit viel Beachtung. Die Fördergelder helfen uns in wesentlichem Maße dabei, unsere gemeinsam mit den Bürger*innen und der Politik entwickelten ambitionierten Ziele zu erreichen. Vor allem rund um den Theaterplatz wird sich in den kommenden Monaten und Jahren sichtbar viel tun. Ich freue mich darauf, diese Aufgaben mit unseren vielen Unterstützerinnen und Unterstützern anzugehen und so gemeinsam die Stadt der Zukunft zu gestalten.“

Das Geld fließt in folgende Projekte:

• Die Umgestaltung des Theaterplatzes mit dem zweiten Bauabschnitt Theaterstraße bis Borngasse und der neuen Leitlinie für die Außengastronomie im Rahmen des Innenstadtkonzepts 2022 (insgesamt ca. 7,1 Mio. Euro Förderung).
• Die Aufwertung von Spielplätzen am Branderhofer Weg und Forster Weg, die Umgestaltung eines erlebbaren Gillesbachtals mit einer Nord-/Südvernetzung, einem generationengerechten Ausbau sowie Ruhe- und Bewegungsstationen. Ebenso finanziell unterstützt wird ein Verfügungsfonds zur Förderung von Aktivitäten aus dem Stadtteil (insgesamt ca. 1,3 Mio. Euro Förderung).
• Die Umsetzung von „Kunst am Bau“-Projekten in Haaren, insbesondere am Ortseingang Kaninsberg (ca. 240.000 Euro Förderung).

„Wir freuen uns über die Fördergelder, die an vielen Orten in Aachen konkrete Wirkung haben werden. Nun krempeln wir die Ärmel hoch, um die guten Pläne in den kommenden Jahren Wirklichkeit werden zu lassen“, führte Aachens Stadtbaurätin Frauke Burgdorff weiter an. Mit den nun bewilligten Projekten werden weitere wichtige Maßnahmen in aktuellen Fördergebieten auf Grundlage bestehender Integrierte Stadtentwicklungskonzepte umgesetzt. In den kommenden Jahren wird die Stadt Aachen den Fokus bei der Städtebau-Förderung zusehends auf die östliche Innenstadt und den Bereich Forst lenken.

Interessierte Einwohner*innen werden gebeten, sich vorher telefonisch unter 0241 432-8132 oder per Mail an bezirksamt.brand@mail.aachen.de anzumelden.

©Andreas Steindl/Kulturbetrieb Aachen

Für das Konzert am Sonntag, 10. November, um 16 Uhr, sind noch Karten erhältlich.

Tickets:

VVK 23 EUR / 20 EUR zzgl. VVK-Gebühren

www.reservix.de sowie bei allen Servicestellen des Mediahuis Aachen

Tageskasse 27 EUR / 24 EUR

Der Ticketpreis pro Veranstaltung beinhaltet Kaffee und Kuchen

Infos unter www.couven-museum.de

Das Aachener Stadtarchiv stellt aus seinen Magazinen regelmäßig interessante Stücke als Archivale des Monats vor. Das Stück mit einem kurzen Begleittext wird in einem Schaukasten im Foyer des Stadtarchivs am Reichsweg sowie digital auf der Homepage des Archivs präsentiert. Im November 2024 zeigt das Archivale des Monats die Vorderseite der ersten Ausgabe der „neuen Zeitung“ vom 27. November 1944.

Quelle: Stadtarchiv Aachen, SLG 101-5013

Am 21. Oktober 1944 hatten die letzten in Aachen kämpfenden deutschen Truppen vor der US Army kapituliert. An die Stelle der deutschen Verwaltung trat die amerikanische Militärregierung, die schrittweise eine neue deutsche Zivilverwaltung einsetzte. Dabei legte sie Wert darauf, Nationalsozialisten von der Macht fernzuhalten. Der amerikanische Militärnachrichtendienst CIC überprüfte diejenigen Deutschen, denen Verantwortung übertragen werden sollte. Eine Abteilung der US-Armee für psychologische Kriegsführung analysierte die Mentalität der in Aachen verbliebenen Zivilist*innen und entwickelte Methoden, um die jahrelange Beeinflussung durch die NS-Propaganda zu durchbrechen und demokratische Werte zu vermitteln. Dabei betrachtete die US-Army Aachen sowohl als Teil eines Feindstaats, als auch als Laboratorium für eine demokratische Gesellschaft der Nachkriegszeit.

Als erste in dieser veränderten Situation etablierte Zeitung in Deutschland gelten die „Aachener Nachrichten“. Weniger bekannt ist, dass es einen Vorläufer gab.

„Die Neue Zeitung“

Vor dem Herbst 1944 waren in Aachen lediglich nationalsozialistische Zeitungen wie der „Westdeutsche Beobachter“ oder das „Politische Tageblatt“ verfügbar. Doch bereits gut fünf Wochen nach der Kapitulation erschien „Die Neue Zeitung“ mit dem Untertitel „Mitteilungsblatt der 12. Amerikanischen Armee-Gruppe für die deutsche Zivilbevölkerung“. Die Zeitung hatte einen Umfang von zwei Seiten und erschien wöchentlich. Ab Nummer 2 vom 4. Dezember 1944 entfiel der Titel „Die Neue Zeitung“. Der erste Teil des früheren Untertitels „Die Mitteilungen“ wurde zum neuen Haupttitel. In dieser Form erschien das Blatt mit neun Nummern und einer Sonderausgabe bis zum 22. Januar 1945.

Das Blatt war ein erster Schritt hin zu einer künftigen demokratischen Öffentlichkeit, war aber selbst noch keine unabhängige und journalistisch arbeitende Zeitung im heutigen Sinne. Ähnlich wie der Sender Radio Luxemburg war sie in erster Linie ein Medium unter der Kontrolle der Psychological Warfare Division der US-Armee. Allerdings war sie von Anfang an so gestaltet, dass sie eine künftige Presse vorwegnahm.

Artikel über die Kriegslage

Aufmacher der ersten Nummer war ein Artikel über die Kriegslage mit der Überschrift „Straßburg wurde befreit“. Mehrere kleinere Artikel informierten über den „Vorstoß auf Jülich“ und die Lage an anderen Kriegsschauplätzen. Als Leitartikel findet sich in der linken Spalte eine Proklamation des Oberbefehlshabers der Alliierten Streitkräfte, Dwight D. Eisenhower, an die deutsche Zivilbevölkerung. Darin stellt der General klar, dass seine Soldaten „als ein siegreiches Heer, aber nicht als Unterdrücker“ nach Deutschland kämen. Man werde „den Nationalsozialismus und den deutschen Militarismus vernichten, die Herrschaft der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei beseitigen, die NSDAP auflösen, sowie die grausamen harten und ungerechten Rechtssätze und Einrichtungen, die von der NSDAP geschaffen worden sind, aufheben.“ Führende Personen von Wehrmacht und NSDAP, Mitglieder der Gestapo und andere Verdächtige würden strafrechtlich belangt. Weiter unten wird Eisenhower mit einem Porträtfoto vorgestellt. Daneben sind unter der Überschrift „Mit dem Tode wird bestraft“ zwanzig Delikte aufgelistet. Eine Meldung zum Freispruch dreier Einwohner von Horbach durch ein Gericht der Alliierten Militärregierung sollte Vertrauen in die neue Justiz herstellen.

Aufmacher der Rückseite, die hier nicht dokumentiert ist, war eine Reportage über die Rettung der Bergwerke im Aachener Revier durch Arbeiter, die sich den Evakuierungs- und Zerstörungsbefehlen der Nazis widersetzten. Hinzu kommen ein Auszug aus einer Rede des US-Präsidenten Roosevelt, eine internationale Presseschau sowie die Rubriken „Unter den Nazis“, „Bisher verheimlicht“ und „Aus Stadt und Land“ – ein Lokalteil im Kleinen – und das Programm von Radio Luxemburg.

Drei Zeitungen in Aachen

Die Zeitung behielt diesen Aufbau bei und erweiterte ihn lediglich geringfügig, etwa durch den Abdruck kurzer Leserbriefe und eine Gerichtsrubrik mit dem programmatischen Titel „Streng, aber gerecht“. Als am 25. Januar 1945 die erste Nummer der „Aachener Nachrichten“ erschien, unterschied sie sich zunächst nur wenig von ihrem Vorläufer, baute jedoch die lokale Berichterstattung aus und verfügte über einen Sportteil. Ein Jahr später entschieden die alliierten Behörden, die „Aachener Nachrichten“ als eine von drei Zeitungen fortzuführen, die jeweils eine politische Strömung ihrer Zeit repräsentierten: als sozialdemokratische Zeitung weiterhin die „Aachener Nachrichten“, als christlich-demokratische die „Aachener Volkszeitung“ und als kommunistische die „Volksstimme“. Letztere erschien bis zum Verbot der KPD 1956. Die „Aachener Nachrichten“ wurden 2023 eingestellt. Die „Aachener Volkszeitung“ erscheint seit 1996 unter dem Titel „Aachener Zeitung“. Unter demselben Titel gab es von 1950 bis 1975 eine weitere Tageszeitung in Aachen.

Peter Klafka von „Scientists for Future“ informiert niederschwellig und verständlich über die Grundlagen von Wärmepumpen: Für welchen Haustyp ist sie geeignet? Wann ist sie sinnvoll? Rentiert sich die Anschaffung? Wo wird die Wärmepumpe aufgestellt? Muss sie kombiniert werden mit anderen Wärmeschutzmaßnahmen? Wie passt sie in die kommunale Wärmeleitplanung? Weitere Fragen können gestellt werden und jeder ist zum Mitdiskutieren eingeladen.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, jedoch wird aus organisatorischen Gründen um eine telefonische Anmeldung unter 0241/4792111 oder per Mail an vhs.anmeldung@mail.aachen.de gebeten.

Selbstverständlich dürfen interessierte Bürger*innen auch teilnehmen, wenn sie nicht im Bezirk wohnen.

FLOW, der Chor der Musikschule Aachen, ist bekannt für bereits einige Erfolge, wie den 2. Platz bei der TV-Show "Der beste Chor im Westen" 2018 und dem internationalen Chorwettbewerb in Maastricht 2019. Nun präsentieren sie ihre Musik hautnah und unplugged.

Karten kosten 15 € (10 € ermäßigt) und können unter info@flowchor.de reserviert werden.

Dazu sind beispielsweise die Großkehrmaschinen des Stadtbetriebs im Zweischichtbetrieb eingesetzt, auch am Wochenende werden zusätzliche Touren gefahren. Dies ist ein übliches Verfahren im Herbst, um die Laubmenge einzusammeln. Zehn bis 15 Tonnen regennasses Laub werden so täglich von Mitarbeitenden der Stadtreinigung gesammelt. Da dieses Laub primär von der Fahrbahn aufgenommen wird, ist es, unter anderem wegen des Reifenabriebs, verschmutzt und wird, wie sonst auch der restliche Straßenkehricht, einer Verwertung zugefügt, die zunächst die verwertbaren Anteile aussortiert. Diese gelangen dann unter anderem in den Straßenbau. Der andere Teil, während der Laubzeit der größere, gelangt dann in die Verbrennung.

130 Tonnen Laub pro Woche in den Grünanlagen

Hinzu kommen rund 400 Kubikmeter Laub, die derzeit jede Woche in den städtischen Grün- und Parkanlagen gesammelt werden. Dies entspricht, abhängig von der Witterung, etwa 130 Tonnen. Ein Teil hiervon wird in den Gehölzgruppen liegen gelassen oder dorthin gebracht, um als Dünger zu dienen und um Überwinterungsmöglichkeiten für Kleintiere zu schaffen. Das restliche Laub wird zentral in der Stadtgärtnerei gesammelt, bevor es der Grünschnittverwertung zugeführt wird.

Um die großen Mengen an Laub zu bewältigen sind die Mitarbeitenden des Aachener Stadtbetriebs auf maschinelle Unterstützung, unter anderem durch  Laubbläser, angewiesen. Auf diese Weise werden innerhalb kurzer Zeit die vielen Wege und Plätze wieder verkehrssicher. Perspektivisch bleiben so auch die Rasenflächen für das kommende Frühjahr, beispielsweise für Freizeit und Sport, nutzbar.

Reinigungspflicht der Anwohnenden

Der Aachener Stadtbetrieb weist darauf hin, dass die Reinigung der Gehwege gemäß der Straßenreinigungssatzung, die entsprechend der einzelnen Reinigungsklassen teilweise auf Anwohnende übertragen wurde, auch für das Entfernen des herabgefallenen Laubs gilt. Das gesammelte Laub darf nicht auf die Straße gekehrt werden. Dies könnte beispielsweise zu einer Verstopfung der Regenwassereinläufe führen. Kostenlose Entsorgungsmöglichkeiten des gesammelten Laubs haben Aachener Bürger*innen über die Biotonne, die aufgestellten Kompostcontainer sowie auf den beiden Recyclinghöfen der Stadt Aachen.

Die vergangenen turbulenten Jahre und ihre negativen Auswirkungen auf den Aachener Wohnungsbau scheinen auf en ersten Blick überwunden. Der Wohnungsbau, der aufgrund der Baukrise im vergangenen Jahr fast zum Erliegen kam, stabilisiert sich. Es wird wieder gebaut. Wie der aktuelle Wohnungsmarktbericht jedoch zeigt, steht aber insbesondere die soziale Wohnraumversorgung in den kommenden Jahren weiter vor zahlreichen Herausforderungen. Auf dem Aachener Wohnungsmarkt ist deshalb kaum Entspannung in Sicht. Die Versorgung der Aachener*innen mit bezahlbarem Wohnraum bleibt ein kommunales Handlungsfeld mit höchster Priorität.  

(v.l.n.r.) Ulrich Warner, Vorstand der gewoge AG, Bürgermeister Norbert Plum, Vorsitzender des Wohnungs- und Liegenschaftsausschusses, Rolf Frankenberger, Leiter des städtischen Fachbereichs Wohnen, Soziales und Integration, sowie Thomas Hissel, Beigeordneter für Wohnen, Soziales und Wirtschaft, präsentierten den Wohnungsmarktbericht 2024. ©Stadt Aachen / Andreas Herrmann

„Die Baugenehmigungszahlen sind mit 802 Wohneinheiten im Jahr 2023 auf ein hohes Niveau gestiegen. Damit werden langfristig bezahlbare und öffentlich geförderte Wohnungen entstehen“, erklärte Thomas Hissel, städtischer Beigeordneter für Wohnen, Soziales und Wirtschaft, in einem Pressegespräch zur Vorstellung des neuen Wohnungsmarktberichts, der später am Tag druckfrisch den Mitgliedern des Wohnungs- und Liegenschaftsausschusses präsentiert wurde. „Insgesamt 505 öffentlich geförderte Wohneinheiten wurden im vergangenen Jahr für die Stadt Aachen bewilligt, ungefähr 70 Prozent aller genehmigten Wohneinheiten. Dazu fließen 68,7 Millionen Euro an Fördergeldern nach Aachen, ein bisher nicht dagewesenes Rekordergebnis.“

Planungsgrundlage für verschiedene Wohnungsmarktakteur*innen

Regelmäßig analysiert der Wohnungsmarktbericht des Fachbereichs Wohnen, Soziales und Integration der Stadt Aachen auf breiter Datenbasis Trends und langfristige Entwicklungen auf dem Aachener Wohnungsmarkt. Seine Erkenntnisse eignen sich als verlässliche Planungsgrundlage und dienen der Stadt als Basis zur Entwicklung integrierter Strategien und zur zielgerichteten Ausrichtung wohnungspolitischer Handlungsinstrumente. Grundlage ist hierbei das Handlungskonzept Wohnen, das sich momentan in der Umsetzungsphase befindet.

Die nach wie vor herrschende Bodenknappheit sowie das hohe Kostenniveau beim Bau und der Finanzierung von Wohnbauprojekten setzen Investor*innen vor allem bei frei finanzierten Wohnimmobilien unter Druck. Sie werden aber durch gute Förderkonditionen aufgefangen und sorgen zum Beispiel im Segment des geförderten Wohnungsbaus für eine enorme Nachfrage. Thomas Hissel: „Im Fokus der Entwicklungen muss vor allem eine gute Geschwindigkeit in der Baurealisierung stehen, damit der benötigte Wohnraum auch zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung steht. Dies soll unter anderem mit einer noch zu gründenden, kommunalen Wohnungsbaugesellschaft gelingen.“

Soziale Wohnraumversorgung

Eine zentrale Herausforderung bleibt, trotz aller ergriffenen Maßnahmen, die soziale Wohnraumversorgung. In drei Jahren werden über 3.000 Mietpreis-Bindungen auslaufen und die Wohnungen wieder in den freifinanzierten Wohnungsmarkt einfließen. „Wir müssen daher konsequent neuen, öffentlich geförderten Wohnraum schaffen“, forderte Bürgermeister Norbert Plum, Vorsitzender des Wohnungs- und Liegenschaftsausschusses, und betonte, dass auch der Aachener Quotenbeschluss einen wichtigen Anteil zur Schaffung bezahlbaren Wohnraums beitrage. “Der Quotenbeschluss ist ein Erfolgsmodell. Trotz Baukrise wird dieses Instrument durchgehend angewandt und trägt einen wichtigen Anteil zur Schaffung bezahlbaren Wohnraums bei.“

Bedarfsorientierte Wohnbauentwicklung erfordert die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Zielgruppen und Bedürfnissen auf dem Wohnungsmarkt. Im Mittelpunkt neben Studierenden vor allem Familien mit Kindern sowie ältere Menschen. Rolf Frankenberger, Leiter des städtischen Fachbereichs Wohnen, Soziales und Integration: „Ein Lösungsansatz sind hier neu gegründete genossenschaftliche Wohnprojekte. Durch sie entsteht langfristig bezahlbarer und gleichzeitig qualitativer hochwertiger Wohnraum. Diese neue Säule eines gemeinwohlorientierten Wohnungsmarkts wollen wir in Zukunft strategisch weiter ausbauen. Mit Verwaltung und Politik haben wir uns in einer Workshop-Reihe bereits intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt und verschieden Handlungsansätze erarbeitet, die wir jetzt in die Umsetzung bringen werden.“  

Neubauprojekt an der Burtscheider Brücke

Das Pressegespräch zum neuen Wohnungsmarktbericht fand in einem Neubauprojekt der Gewoge AG an der Burtscheider Brücke statt. Bis Frühjahr 2026 wird die Wohnungsgesellschaft dort mit einem Investitionsvolumen von rund 40 Millionen Euro 197 Wohnungen und Wohnplätze, zum größten Teil öffentlich gefördert, fertigstellen.

Wohnungsmarktbericht 2024

Eine gedruckte Ausgabe des Wohnungsmarktberichts 2024 kann beim Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration der Stadt Aachen unter der Telefonnummer 0241/432-56306 oder der Mail-Adresse komwob@mail.aachen.de  angefordert werden.

Im Internet ist der Wohnungsmarktbericht unter www.aachen.de/wohnungsmarktbericht  zu finden.

Über die Verschiebungen der Wochenmärkte informiert die Stadt Aachen auch per Newsletter, den man auf www.aachen.de/wochenmaerkte abonnieren kann. 

Dienstag, 5. November

Der Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz kommt um 17 Uhr zusammen. Auf der Tagesordnung stehen neben anderen Punkten ein Sachstandbericht zur Luftqualität in Aachen, eine CO2-Bilanz der Stadt Aachen für 2023 und ein aktueller Kurzbericht zum Klimastadtvertrag.

Mittwoch, 6. November

Die Sitzung des Hauptausschusses startet um 16 Uhr. Besprochen werden etwa ein Bürger*innenrats-Gutachten von 2023, die Veranstaltungen auf dem Katschhof und dem Markt 2025 sowie die Stadtteilperspektive „Zukunft Forst“.

Im Anschluss tagt ab 17 Uhr der Rat der Stadt Aachen. Auch hier sind die Veranstaltungen auf dem Katschhof und dem Markt 2025 Thema. Außerdem stehen eine Verlegung des Donnerstagsmarkts zum Elisenbrunnen und ein Entwurf des Jahresabschlusses 2023 der Stadt Aachen auf der Agenda.

Donnerstag, 7. November

Die Sitzung des Planungsausschusses findet um 17 Uhr statt. Der Ausschuss entscheidet beispielsweise über das weitere Vorgehen bei der „Perspektive Richterich“. Zudem berät er den „AACHEN Kompass“ und mit „Haaren Ortsmitte / Stadthäuser“ und „Rathausstraße / Schurzelter Mühle“ zwei Bebauungspläne.

Weitere Informationen

Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Die Stadt Aachen betreibt seit August 2024 ein neues Ratsinformationssystem. Ab sofort sind alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/public/

An den Ständen herrschte reges Treiben. Die Besuchenden genossen die Herbstsonne und die vielfältigen Angebote des Fests. © Stadt Aachen / Marcus Meierhöfer

Das Straßenfest ist eine Veranstaltung des städtischen Quartiersmanagements, das den Stadtteil mit Einrichtungen, Vereinen und Bewohner*innen gemeinschaftlich weiterentwickeln möchte. Seit Frühjahr dieses Jahres sind zahlreiche Projekte und Aktionen an wechselnden Orten des Stadtteils unter dem Leitmotiv „Wir wachsen zusammen“ kreiert worden. Viele Kooperationspartner*innen helfen dabei – zum Beispiel die Getting-Up-Foundation, die die Workshopwochen begleitet hat. Die Bandbreite der Projekte reicht von Sport- und Kreativangeboten über neue Begegnungsmöglichkeiten bis hin zu Beratungs- und Informationsangeboten.

Das gemeinsame Leitmotiv „Wir wachsen zusammen“ wird kreativ und bunt beim Straßenfest umgesetzt. © Stadt Aachen / Marcus Meierhöfer

In den kommenden Monaten sollen weitere Aktionen wie ein Sankt-Martinsfeuer für Forst/Driescher Hof folgen. Highlight ist jedoch das aktuelle Straßenfest, das auch in den kommenden Jahren stattfinden soll.

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen nutzte das Straßenfest ebenso wie die Einwohner*innen als Begegnungsort – hier konnte man ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen. © Stadt Aachen / Marcus Meierhöfer

Weitere Informationen und Kontakt zum Stadtteilbüro Forst/Driescher Hof: www.aachen.de/stb-forst-driescherhof  

Festredner Dr. Géza Andreas von Geyr, Leiter der ständigen Vertretung bei der NATO und Ständiger Vertreter Deutschlands im Nordatlantikrat, stellte beim 21. Aachener Krönungsmahl im Krönungssaal des Aachener Rathauses vor rund 200 Gästen die Sicherheit Europas und die europäischen Werte in den Mittelpunkt seiner Ansprache.

Stimmungsvolles Ambiente beim 21. Krönungsmahl im Krönungssaal des Aachener Rathauses.© Stadt Aachen / Andreas Herrmann

Der Lebenslauf des 1962 in Bayern geborenen Historikers liest sich spannend: Studium in München, Auslandaufenthalt in den USA, dann Eintritt in den diplomatischen Dienst. Nach Stationen in Marokko und Brüssel sowie der Außen- und Sicherheitspolitischen Abteilung im Bundeskanzleramt wurde er zum Botschafter in Moskau ernannt. Von 2019 bis 2023 leitete Dr. Géza Andreas von Geyr die bundesdeutsche Vertretung in Russland, bevor er zur NATO nach Brüssel wechselt.

Von Geyr spannte in seiner Rede den Bogen von der Ukraine und Russland, über den Nahen und Mittleren Osten bis nach China und die USA. Er erinnerte an das 75-jährige Jubiläum der NATO in diesem Jahr und erklärte: „Auf den furchtbaren Ruinen des Zweiten Weltkriegs ist die Europäische Integration gelungen – gerade auch, weil die Vereinigen Staaten bereit waren, sich dauerhaft für Frieden und Freiheit in und mit Europa zu integrieren. Die Atlantischer Allianz hat dem europäischen Integrationsprozess Sicherheit gegeben – sie tut es heute und hoffentlich noch lange.“ Er betonte: „Frieden und Freiheit sind zerbrechlich, sie brauchen Sicherheit.“

Europäisches Sicherheitsinteresse

Zum Ukraine-Konflikt nahm Géza Andreas von Geyr mit folgenden Worten Stellung: „Unsere Haltung ist klar: Die Ukraine kann sich auf ihre Partner verlassen. Wir stehen an ihrer Seite mit wirtschaftlicher, politischer und starker militärischer Hilfe. Es ist unser europäisches Sicherheitsinteresse, dass derartige Beutekriege im Stil früherer Jahrhunderte nie wieder gelingen.“

Rückkehr zu Stabilität

Auch die Lage im Nahen und Mittleren Osten bereite immense Sorgen, so von Geyr. Die Rückkehr zu Stabilität und die Sicherheit vor Terror habe das überragende Interesse. Aber: „Einfache und rasche Lösungen gibt es in dieser geschundenen Region nicht. Wir müssen Engagement und Geduld beweisen – Sicherheit braucht Geduld.“

Kein Zurück zu bequemen Zeiten

Mit Blick auf die amerikanischen Präsidentschaftswahlen sagte er: „Wer hier auch immer gewinnt, wir Europäer werden mehr der gemeinsamen transatlantischen Verteidigungslasten auf unsere europäischen Schultern nehmen müssen. Ein Zurück zu bequemen Zeiten, in denen die USA ungleich mehr Aufgaben für die Sicherheit unseres europäischen Kontinents übernommen haben, wird es nicht geben. Wir Europäer haben das verstanden. Wir sind auf dem richtigen Weg, als Europäer in der NATO, als EU – aber wir müssen gehörig Tempo aufnehmen. Wir müssen wieder gemeinsam investieren und gemeinsam entwickeln.“

Selten gab es diese offenen Worte beim Krönungsmahl im Krönungssaal des Aachener Rathauses, das der Rathausverein im Jahr 2002 als Erinnerung an das prunkvolle Mahl bei der Krönung von Karl V. im Jahre 1520 gemeinsam mit dem Hotel Quellenhof und der finanziellen Hilfe zuverlässiger Sponsor*innen entwickelt hatte. Die Idee: Auf hohem Niveau kulinarisch genießen und damit gleichzeitig den Rathausverein Aachen unterstützen. Durch dieses Engagement und die Spendenbereitschaft der Aachener*innen sammelte der Rathausverein inzwischen ungefähr zwei Millionen Euro für den Erhalt und die Restaurierung des Aachener Rathauses ein.

(v.l.n.r.) Professor Harald Müller, stellvertretender Vorsitzender des Rathausvereins, die Musiker Elias David Moncado und Simon Haje, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen sowie Festredner Dr. Géza Andreas von Geyr, Leiter der ständigen Vertretung bei der NATO und Ständiger Vertreter Deutschlands im Nordatlantikrat.© Stadt Aachen / Andreas Herrmann

Kulinarische Genüsse und erstklassiges Unterhaltungsprogramm

Das 4-Gänge-Menü zum Krönungsmahl kam auch in diesem Jahr aus der Küche von Dorn Catering & Events. Serviert wurde ein klassisches Menu mit Fleisch und Fisch sowie ein vegetarisches Menu. Der Krönungswein stammte wie immer aus dem Weinkeller von Pro-Idee. Das Krönungsmahl ist jedoch nicht nur für seine kulinarischen Genüsse in außergewöhnlichem Ambiente bekannt, sondern auch wegen seines erstklassigen Unterhaltungsprogramms. Wie gewohnt auf allerhöchstem Niveau durch Preisträger der Deutschen Stiftung Musikleben - in diesem Jahr durch Elias David Moncado (Violine) und Simon Haje (Klavier), die Debussy in den Mittelpunkt ihrer Darbietungen stellten.

Im November hält das Wertstoffmobil auf den Wochenmärkten an folgenden Terminen:

Brand, Marktplatz 5. November

Richterich, Rathausplatz 6. November

Eilendorf, Severinusplatz 7. November

Haaren, Haarener Gracht 8. November

Frankenberger Viertel, Neumarkt 9. November

Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz 12. November

Kronenberg, Johannes-Ernst-Platz 13. November

Burtscheid, Kapellenstraße 15. November

Kornelimünster, Korneliusmarkt 22. November

Die Annahmezeiten des Wertstoffmobils entsprechen den jeweiligen Marktöffnungszeiten.

Zugang nur im Rahmen einer Führung: die ehemalige Handtuchtrockenanlage im Keller der Elisabethhalle. © Stadt Aachen / Katharina Isabel Franke. 

Ebenfalls in der Führung enthalten ist ein Abstieg in die verborgenen Bereiche der Technik unter der Schwimmhalle. Dort gewinnt man eine Vorstellung davon, wie aufwändig es war, solch eine Schwimmhalle zu betreiben, für deren Erwärmung beispielsweise eine kohlenbefeuerte Dampfheizung ständig in Betrieb gehalten werden musste. Zudem wird ersichtlich, welcher Aufwand mit moderner Technik auch heute noch nötig ist, um eine gut beheizte und belüftete sowie hygienisch einwandfreie Schwimmhalle für die Bevölkerung zur Verfügung zu stellen.

Auch die Wannenbäder im Jugendstil werden während der Führung besichtigt. © Stadt Aachen / Katharina Isabel Franke. 

Es gibt jeweils eine Führung um 8.30 Uhr, um 10 Uhr und um 11.30 Uhr. Pro Führung können maximal 20 Personen teilnehmen. Der Weg der Führung ist nicht barrierefrei und für gehbehinderte Personen leider nicht geeignet.

Eine Anmeldung ist erforderlich, sie kann persönlich an der Kasse der Elisabethhalle oder telefonisch unter der Telefonnummer 0241 432-5216 erfolgen. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person und ist zur verbindlichen Anmeldung bis spätestens zum 22. November zu zahlen.

Kinder können Spielsachen, mit denen sie nicht mehr spielen, mitbringen und gegen ein anderes Spielzeug tauschen. Dabei geht es beim Spielzeugtausch nicht bloß darum, dass das Kinderzimmer nicht überquillt, sondern vor allem um Wiederverwendung und Nachhaltigkeit. „Solange ein Kind einem anderen sein Spielzeug schenken, oder eben gegen ein anderes Spielzeug tauschen kann, ist die Nachhaltigkeit gesichert“, erklärt Anne Lehnen vom Bereich Abfallwirtschaft des Stadtbetriebs. „Es ist immer besser, die Sachen weiterzuverwenden. So können die Ressourcen geschont werden.“ Eine Anmeldung zur Tauschaktion ist nicht notwendig. Wer mittauschen möchte, kann einfach mit seinen Spielsachen zum Elisenbrunnen kommen. Kuscheltiere sind aus hygienischen Gründen ausgeschlossen.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Interessierte Einwohner*innen werden gebeten, sich vorher telefonisch unter 0241 432-8301 oder per Mail an bezirksamt.haaren@mail.aachen.de anzumelden. 

Wer außerhalb der Sprechstunden ein Anliegen mit dem Bezirksbürgermeister besprechen möchte, kann gerne einen Termin vereinbaren. 

Weitere Sprechstunden des Bezirksbürgermeisters finden immer am Anfang eines Monats statt.

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen zeigte sich bei der Vorstellung des Projekts am Montag, 28. Oktober, erfreut: „Wir schaffen mit der Liebesbaumallee etwas Verbindendes. Deshalb hat mich die Idee der Liebesbaumallee direkt begeistert. Solche Projekte können zusammenbringender Anker in stürmischen Zeiten sein. Wir haben wunderschöne Parks in unserer Stadt, die unser Leben und das der Stadtgesellschaft bereichern.“ Sie dankte zudem dem Eine Welt Forum Aachen e. V. als Initiator des Projekts. Der Standort an der Kastanienallee wurde gewählt, um den dortigen Baumbestand auszuweiten. Zudem sind Esskastanien besonders widerstandsfähige Klimabäume.

Erhalt der Stadtbäume – Herausforderung und Gemeinschaftsprojekt

Heiko Thomas, Beigeordneter für Klima und Umwelt, Stadtbetrieb und Gebäude der Stadt Aachen, erläuterte die Herausforderungen, die sich bei der Pflege und dem Erhalt der Stadtbäume ergeben: „Das natürliche Alter, Baumaßnahmen, der Klimawandel – all das sind Gründe, weshalb wir leider jedes Jahr mehr Bäume verlieren als wir bislang nachpflanzen können. Daher sind wir sehr froh, seit letztem Jahr das Team Baumpflanzungen im Bereich der Baumkolonne des Stadtbetriebs zu haben, das sich intensiv um Neupflanzungen und die Pflege der Setzlinge kümmert. So konnten wir unsere Zahl der neu gepflanzten Bäume in der vergangenen Pflanzperiode auf 450 erhöhen.“  Zudem sei der Erhalt der Stadtbäume eine Gemeinschaftsaufgabe, die auch auf Grund der Generationengerechtigkeit nicht aus den Augen zu verlieren ist. Besonders wichtig sind schon jetzt viele engagierte Baumpat*innen und Spenden. Denn nach der Pflanzung ist die Arbeit noch nicht getan: „Neue Bäume müssen wir wie kleine Kinder mehrere Jahre pflegen und erziehen. Zwei bis fünf Jahre lang müssen sie gewässert und geschnitten werden“, erklärte Maurice Vonhoegen, Leiter des Teams Baumkontrolle beim Stadtbetrieb.

Beigeordneter für Klima und Umwelt, Stadtbetrieb und Gebäude Heiko Thomas, Teamleiter Baumkontrolle beim Stadtbetrieb Maurice Vonhoegen, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Projektleiterin Eine Welt Forum Aachen e. V. Madeleine Genzsch und Leiterin des Stadtbetriebs Indra Balsam (v. l.) freuen sich auf die entstehende Liebesbaumallee. © Stadt Aachen / Antonia Knop.

Eine Liebeserklärung an das Aachener Streuselbrötchen?

Die Baumpat*innen werden von einer Jury ausgewählt. Die Jury besteht aus Vertreter*innen der Kooperationspartner*innen des Projekts: das Eine Welt Forum Aachen e. V., der Aachener Stadtbetrieb, die Stiftung Umwelt und Entwicklung des Landes und die Stadt Aachen. Madeleine Genzsch vom Eine Welt Forum Aachen e. V. und Initiatorin des Projekts hofft auf viele eingehende Liebesbotschaften: „Die Liebesbotschaften werden hoffentlich sehr vielfältig sein. Nicht nur Paare können ihre Liebe öffentlich kundtun, denkbar sind auch Freunde, Kindergartengruppen, die eine Erklärung an ihren Lieblingsspielplatz abgeben oder eine Liebeserklärung an das Aachener Streuselbrötchen.“ Wichtig sei, dass die Liebesbotschaften einen Bezug zur Aachener Stadtnatur haben. Das ist neben der Kreativität und Diversität ein essentielles Kriterium für die Auswahl.

Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen, sich mit kreativen Liebesbotschaften für eine kostenfreie Baumpatenschaft zu bewerben. Dies ist unter https://liebesbaumallee.de/ beispielsweise auch im Videoformat möglich.

In seinem Debütroman geht es um einen schwerkranken jungen Mann, Sohn türkischer Einwanderer, der seinen Vater nie kennengelernt hat und ihm in einem Brief von sich und seinem Leben erzählt. Dabei wird über Themen wie Rassismus, jugendliche Träume und negative Erfahrungen mit deutschen Behörden gesprochen. Der Aachener Schriftsteller Suleman Taufiq moderiert die Lesung.

Die Veranstaltung ist kostenlos; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Informationen: www.aachen.de/nadelfabrik

Damit sollen weiterhin verstärkt Anreize zur Belebung und Attraktivitätssteigerung der Innenstadt und der Stadtteile, zum Beispiel durch die Durchführung von Veranstaltungen und eine gemeinsame Außendarstellung, geschaffen werden. Aber auch die gemeinschaftliche und temporäre Nutzung oder Gestaltung von (leerstehenden) Ladenlokalen und deren Schaufenstern ist möglich.

Der Fonds fördert gezielt lokale Akteur*innen, ihre Ideen sowie die Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleuten. Pro Vorhaben können bis zu 10.000 Euro beantragt werden. Die Projekte sollen dabei das Thema „Öcher Einkaufserlebnisse im Winter und Frühjahr“ aufgreifen. Antragsberechtigt sind alle interessierte Akteur*innen aus der Innenstadt sowie den Stadtbezirken. Die Antragsfrist läuft noch bis zum 30. November 2024. Nach der Bewilligung haben die Projekte sechs Monate Zeit für die Umsetzung.

Der Fonds wurde 2021 dank politisch bereitgestellter Mittel initiiert und ist Teil des Zukunftsprozesses „Innenstadtmorgen“. Seit dem Start des Förderangebots wurden bereits knapp 100 Projekte gefördert.

Weitere Informationen:

www.aachen.de/wirtschaft 

Alt, groß und dick – so kann man die Esskastanie, die am Freitag, 25. Oktober, offiziell zum Nationalerbe-Baum ausgelobt wurde, beschreiben. Zum Baum, der auch schon Naturdenkmal ist, führt nun ein umzäunter Fußweg. Zudem wurde eine Infotafel angebracht, eine Bank davor soll noch folgen. Bewundern kann man die robuste Esskastanie auf der Wiese Ecke Schmiedgasse/Alte Vaalser Straße. Dies ist allerdings nur mit etwas Entfernung möglich, da das Baumumfeld sehr sensibel ist und zudem als Schafweide genutzt wird. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen betonte: „Diese Auszeichnung ist nicht nur eine Ehre für unseren Baum, sondern auch für unsere Stadt Aachen. Sie erinnert uns daran, wie wichtig es ist, unsere Naturdenkmäler zu schützen und zu pflegen, damit auch zukünftige Generationen von ihnen lernen und sich an ihnen erfreuen können.“ Jürgen Drautmann, Leiter Baumschutz der Stadt Aachen, erläuterte auch die Herausforderungen, die häufig beim Schutz der Naturdenkmäler auftreten: „Beim Schutz unserer Naturdenkmäler ist es oftmals schwierig, den Spagat zu schaffen zwischen Erhalt des Denkmals und einer ausreichenden Verkehrssicherheit. Wir müssen immer für beide Aspekte Sorge tragen.“

Die Pächterfamilie Bosse, Jürgen Drautmann, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen und Prof. Dr. Roloff freuen sich über die Auszeichnung der Esskastanie (v. l.). © Stadt Aachen / Andreas Schmitter

Was ist ein Nationalerbe-Baum?

Das Ziel der Nationalerbe-Baum-Initiative der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft e. V. ist, potentielle Uraltbäume besonders zu schützen. Diese Bäume können vereinzelt bis zu über 1.000 Jahre alt werden und sind daher besonders schützenswert. Insgesamt sollen 100 Nationalerbe-Bäume gefunden und ausgerufen werden, um sie nachfolgend intensiv pflegen zu können. Die Ausrufung erfolgt durch ein Kuratorium bei der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft e. V.. Finanzieller Förderer ist die Eva Mayr-Stihl Stiftung, mit deren Hilfe bereits 43 Bäume als Nationalerbe-Baum-Kandidaten ausgewählt werden konnten – 40 von diesen sind bereits auch offiziell ausgezeichnet worden. Eine beachtliche Leistung, bedenkt man, dass es in Deutschland vergleichbar wenige sehr alte Bäume gibt und nur bestimmte Baumarten deutlich über 500 Jahre alt werden können. Zu diesen zählen neben der Esskastanie beispielsweise die Eibe, die Winter- und Sommerlinde sowie der Riesenmammutbaum. 

Die Aachener Esskastanie

Schätzungen über das Alter der Aachener Esskastanie gehen weit auseinander, es finden sich Angaben zwischen 300 und 800 Jahren. Die Nationalerbe-Baum-Initiative weist auf ihrer Homepage nun circa 450 Jahre aus sowie 18 Meter Höhe und 8,04 Meter Stammumfang (in 1,3 Meter Stammhöhe gemessen). Somit eignet sich die Esskastanie ideal als Nationalerbe-Baum, denn solch einer soll über 400 Zentimeter Stammumfang haben und möglichst über 400 Jahre alt sein. Dies erkannte auch Prof. Dr. Andreas Roloff, Leiter des Kuratoriums Nationalerbe-Bäume in der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft e. V., der direkt beim ersten Anblick begeistert von der Kastanie war und sich mit dem Eigentümer – der Stadt Aachen – in Verbindung setzte. Sehr schnell wurde beschlossen, dass dieser Baum Nationalerbe-Baum wird. Roloff zeigte sich beeindruckt: „Der Baumveteran ist schwer gezeichnet durch Blitzeinschläge, Sturmereignisse und Astabbrüche, aber strotzt mit allen seinen Rissen, Beulen und Höhlungen vor Lebensfreude, das ist ein Hochgenuss. Eine große Freude ist auch das optimale und geschützte Umfeld der Riesenkastanie: ein Landschaftsschutzgebiet mit Schafbeweidung.“ Diese Robustheit hat sich im Juli 2024 ausgezahlt – seitdem ist die Esskastanie ein Nationalerbe-Baum.

Ein stattlicher Baum: Die Aachener Esskastanie steht gut geschützt auf einer Schafweide. © Stadt Aachen / Andreas Schmitter

Castanea sativa – die Esskastanie

Dass gerade eine Esskastanie beziehungsweise eine Castanea sativa als Nationalerbe-Baum auserkoren wird, ist kein Zufall: Diese Baumart ist besonders robust und weniger anfällig gegenüber extremen Wetterereignissen wie heißen Trockenperioden, weshalb die Esskastanie auch als Klimabaum bezeichnet wird. Ursprünglich aus dem Mittelmeerraum kommend, ist die Esskastanie schon seit langer Zeit in Deutschland verbreitet und heimisch – besonders im Westen Deutschlands. Die essbaren Kastanien des Baums dienten als wichtiges Grundnahrungsmittel vor allem in Zeiten von Getreidemissernten. Botanisch ist die Baumart den Buchengewächsen zuzuordnen, sie hat eine Lebenserwartung von 500 bis 1.000 Jahren und die Erntezeit der Nussfrüchte geht von Ende September bis Anfang Oktober. Wenn diese von den Bäumen fallen, sind sie auch gefundenes Fressen für Wildschweine und Eichhörnchen.

Ein besonderer Dank der Oberbürgermeisterin ging an das Kuratorium der Initiative sowie an die Landwirtschaftsfamilie, die als Pächter des Stücks Land den Kontakt zwischen Roloff und der Stadt herstellte. Der Aachener Baum ist ab Herbst 2025 in einem dann erscheinenden Buch über die Nationalerbe-Bäume Deutschlands zu bestaunen.

Das Stadtarchiv als „Gedächtnis der Stadt” verwahrt Originaldokumente aus tausend Jahren Geschichte. Die Archivbestände umfassen derzeit insgesamt etwa zehn Regalkilometer, bestehend aus Urkunden, Akten, Plänen und Karten, Fotos und anderen Quellenarten. Das älteste Dokument ist eine Urkunde von 1018, das jüngste die aktuelle Tageszeitung.

Wer außerhalb dieser Sprechstunden ein Anliegen mit Ferrari besprechen möchte, kann dies nach Terminvereinbarung tun. Die nächste Sprechstunde des Bezirksbürgermeisters findet am Montag, 2. Dezember, statt.

Der städtebauliche Entwurf wurde aus dem Wettbewerb „Neues Wohnen im Ostviertel" entwickelt. Er soll die Randbebauung am Moscheeplatz vervollständigen. Durch die Gebäudestruktur soll zudem ein ruhiger grüner Innenhof mit Aufenthaltsqualität entstehen.  

Die Unterlagen sind online zu finden unter www.aachen.de/bauleitplanung. Im Foyer des Verwaltungsgebäudes Am Marschiertor in der Lagerhausstraße 20, kann der B-Plan zu folgenden Öffnungszeiten eingesehen werden: montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr.

Weitere Infos und Kontaktadressen finden Sie im Internet ebenfalls unter www.aachen.de/bauleitplanung. Dort können Sie auch den Newsletter „Bauleitplanung“ abonnieren, um stets über aktuelle Bebauungsplanverfahren der Stadt Aachen informiert zu werden.

Ehemaliges Hutchinson-Areal: In Rothe Erde soll die Arbeitswelt von morgen entstehen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens startet am 25. Oktober. Copyright: Projektentwicklung: ecoPARKS + Landmarken / Entwurf und Visualisierung: Molestina Architekten und Stadtplaner

Zwischen Freunder Weg, Zeppelinstraße und Eisenbahnweg soll ein Mix aus Gewerbe-, Freizeit und Dienstleistungsangeboten geschaffen werden. Auch sollen (öffentlich geförderte) Wohnungen entstehen. Ein sogenannter „Activity Hub“ verspricht vor Ort attraktive Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Der Schwerpunkt liegt an dieser Stelle vor allem aber auf der Schaffung von dringend benötigten Gewerbeflächen. Dies sieht so auch der Flächennutzungsplan AACHEN*2030 der Stadt Aachen (FNP) vor, auf dessen Grundlage nun der Bebauungsplan „Freunder Weg / Zeppelinstraße“ erstellt wird.

So können sich Bürger*innen beteiligen
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit läuft von Freitag, 25. Oktober, bis Dienstag, 26. November. Die Verwaltung informiert über die Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen Auswirkungen der  Planung im zentralen Internetportal des Landes NRW unter www.beteiligung.nrw.de und auch unter beteiligung.aachen.de. Die Unterlagen werden im gleichen Zeitraum im Foyer des Verwaltungsgebäudes Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20, öffentlich ausgestellt. Sie können montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags bis 15 Uhr eingesehen werden.

Die Stadt bietet zudem einen Anhörungstermin am Montag, 28. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr, im Foyer der Nadelfabrik, Reichsweg 30, an. Äußerungen zur Planung können Bürger*innen bis zum 26. November per E-Mail an bebauungsplan@mail.aachen.de, schriftlich oder mündlich zu Protokoll beim Fachbereich Stadtentwicklung und Stadtplanung, Lagerhausstraße 20, 52064 Aachen, einreichen.

Parallel läuft die Öffentlichkeitsbeteiligung für die I. Änderung des Bebauungsplans Nr. 593 „Hünefeldstraße / Hickelweg“. In dem nahegelegenen Gebiet zwischen Hünefeldstraße, Hickelweg und Madrider Ring liegt unter anderem das sogenannte Thouet-Grundstück. Dieses soll ebenfalls zeitgemäß entwickelt werden, sodass die Fläche zukünftig effektiver für Gewerbenutzungen zur Verfügung steht. Hier ist eine Änderung des bestehenden B-Plans notwendig. Die Planungen werden zur gleichen Zeit und am gleichen Ort ausgestellt. Auch der öffentliche Anhörungstermin am 28. Oktober behandelt den Bebauungsplan Nr. 593. 

Hutchinson-Gelände: So lief der bisherige Planungsprozess
Im Jahr 2022 beschäftigte sich bereits ein Studierendenwettbewerb mit der Fläche. Die Ideen aus dem Wettbewerb flossen anschließend in ein städtebauliches Konzept ein, welches das Kölner Büro Molestina Architekten + Stadtplaner erstellte. Im Herbst 2023 befasste sich der Aachener Gestaltungsbereit erstmals mit dem Entwurfsstand, gab Hinweise und Optimierungsvorschläge. So wurde früh sichergestellt, dass das bereits bestehende Umfeld und das neue Quartier gut miteinander verbunden werden. Ein Workshop mit Vertreter*innen der Verwaltung, des Planungsbüros, der Investoren und weiteren Fachleuten folgte, bevor das Projekt im Planungsausschuss der Stadt Aachen vorgestellt und beraten wurde.   

Infos zu Bebauungsplanverfahren
Weitere Infos und Kontaktadressen finden Sie im Internet ebenfalls unter www.aachen.de/bauleitplanung. Dort können Sie auch den Newsletter „Bauleitplanung“ abonnieren, um stets über aktuelle Bebauungsplanverfahren der Stadt Aachen informiert zu werden.

Als der kurze Schwarz-Weiß-Film zu Beginn des Festakts über die Bildschirme im Krönungssaal des Aachener Rathaus flimmerte, war der Kontrast für einen Moment fast greifbar: Trümmerberge, ausgebrannte Gebäude – und dann auch das beschädigte Aachener Rathaus. Das Ausmaß an Zerstörung durch den zweiten Weltkrieg war selbst auf den verwackelten Bildern eindrücklich zu erkennen.

Heute, rund 80 Jahre später, erinnert im Rathaus nur noch wenig an die einstige Zerstörung. Am gestrigen Sonntag, 13. Oktober 2024, feierte Aachen mit einem Festakt im Krönungssaal des Rathauses den 80. Jahrestag der Befreiung durch die Alliierten. Mehr als 500 Gäste aus Aachen und der Region, den Nachbarländern und den Partnerstädten waren gekommen, um gemeinsam zurückzublicken und die Bedeutung von Frieden und Demokratie zu betonen. Festredner war der ehemalige Bundesaußenminister Joschka Fischer. Seine Rede war eine mahnende Erinnerung daran, wie zerbrechlich Frieden und Freiheit sind und welche Verantwortung Europa und Deutschland für seinen Erhalt tragen.

Doch noch einmal von vorne: Am 21. Oktober 1944 endeten für Aachen die Schrecken des Krieges. Als erste deutsche Großstadt wurde Aachen nach intensiven Kämpfen von den Alliierten befreit. Die Stadt, das zeigte auch der Schwarz-Weiß-Film, war durch die anhaltenden Gefechte stark zerstört: Nur noch 6.000 Aachener*innen lebten zum Zeitpunkt der Befreiung in der Stadt, zehntausende Häuser waren zerstört, drei Millionen Kubikmeter Schutt lagen verteilt, und lediglich sechs Maurer und drei Schreiner waren verblieben. Viele der Bewohner*innen litten unter der wochenlangen Belagerung.

Die Kapitulation der deutschen Wehrmacht markierte den Beginn der Befreiung vom nationalsozialistischen Terrorregime und bildete den Grundstein zum Neuanfang. Ein Neuanfang, auf dem die Freiheit und Demokratie Deutschlands und Europas bis heute fußen. Das betonte auch Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. In ihrem Grußwort schilderte sie zunächst die düsteren letzten Kriegstage, in denen die Menschen in Bunkern Schutz suchten: „Die Wunden waren tief und die Verluste schwer. Die Narben der Zerstörung prägten die Menschen, die hier lebten – auch meine Schwiegermutter saß damals als 12-jähriges Mädchen verängstigt im Paulinenwäldchen im Bunker“, sagte sie. Auch deshalb sei der Wiederaufbau so herausfordernd gewesen. Er sei letztlich mit Hilfe der Amerikaner*innen und der Hoffnung gelungen, die in der Bevölkerung mit der Befreiung wieder aufkeimte. „Amerikanische Soldaten und zivile Helfer, unterstützt von mutigen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, legten den Grundstein für die demokratische Gesellschaft, in der wir heute leben.“ Aachen sei damit zum Symbol für den Wiederaufbau, den Neuanfang sowie die Gestaltung einer demokratischen Zukunft geworden und sei heute, eine Stadt des Friedens, der Kultur und der Verständigung. Doch ebendiese Werte würden nicht nur zunehmend wieder infrage gestellt, sondern aktiv angegriffen. Keupen appellierte deshalb zum Ende ihrer Rede hin an alle Gäste: „Lasst uns heute nicht nur feiern, sondern auch eine Verpflichtung eingehen. Eine Verpflichtung, uns für das einzusetzen, was Generationen vor uns erkämpft haben. Lassen Sie uns weiterhin für die Freiheit und die Demokratie arbeiten, die in diesen Mauern so lebendig verkörpert werden.“

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Überraschend nüchtern fiel dagegen die anschließende Rede von Joschka Fischer aus. Als ehemaliger Bundesaußenminister und Gastprofessor an der amerikanischen Princeton University werde er doch sicherlich ein paar zuversichtliche Worte vorbereitet haben, kündigte die Aachener Journalistin und Moderatorin Gisela Steinhauer Fischers Rede mehr fragend als sagend an.

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Doch es kam anders. Der Grünen-Politiker malte ein kritisches Bild der gegenwärtigen politischen Lage in Europa und warnte eindringlich vor der Rückkehr nationalistischer Strömungen, die Einheit und Demokratie bedrohen. „Angesichts der gemachten historischen Erfahrungen Europas mit dem Nationalismus wäre seine Rückkehr an die Macht nichts weniger als eine schlichte Katastrophe“, sagte er und zitierte den ehemaligen französischen Präsidenten François Mitterrand: "Der Nationalismus, das ist der Krieg." Gerade die Haltung Europas in der Verteidigung der Ukraine werde zeigen, ob die europäische Einigkeit und die Werte, die in den vergangenen Jahrzehnten aufgebaut wurden, stark genug sind. „Jetzt entscheidet sich, ob die europäische Einheit Bestand hat. Der Krieg in der Ukraine ist ein Prüfstein für die Zukunft unserer gemeinsamen Werte und unseren Willen, für diese Werte einzustehen.“ Die Westbindung, für die sich Konrad Adenauer nach dem zweiten Weltkrieg eingesetzt hat, sei heute wieder gefährdet, und es liege an der jetzigen Generation, dieses Erbe zu verteidigen.

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Es war dann eher an der abschließenden Podiumsdiskussion, noch einmal einen zuversichtlichen Blick in die Zukunft zu wagen und zu betonen, welche Bedeutung Zusammenarbeit und Völkerverständigung haben. Oliver Paasch, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, und Elianne Demollin-Schneiders, Ministerin der niederländischen Provinz Limburg, berichteten von der Verwandlung früherer Feindschaften in enge Freundschaften und betonten, dass das Dreiländereck heute ein Vorbild für gelungene grenzüberschreitende Kooperation sei. Katharina Eckstein vom Bund Deutscher Kriegsgräberfürsorge schilderte, wie man auch junge Menschen für das Engagement für Frieden begeistern kann, und Takis P. Karantonis, Vize-Bürgermeister von Arlington, hob die tiefen Beziehungen zwischen Aachen und der amerikanischen Partnerstadt hervor.

Foto: Stadt Aachen / Heike Lachmann

Der musikalische Rahmen des Festakts gestaltete das Aachener Sinfonieorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Christopher Ward. Zum Abschluss von Fischers Rede spielten die Musiker*innen Beethovens "Europa-Hymne" und unterstrichen die Hoffnung auf ein geeintes Europa. Der Festakt war damit nicht nur ein Erinnern an die Vergangenheit, sondern auch ein kraftvoller Appell an alle, sich aktiv für eine friedliche, gemeinsame Zukunft einzusetzen.

Anlässlich des 80-jährigen Kriegsendes sind zahlreiche weitere Veranstaltungen geplant. Weitere Informationen zum Rahmenprogramm finden Sie unter:
www.aachen.de/DE/kultur_freizeit/kultur/geschichte/aachen1944.

Autor: Leon Kirschgens

Von Kindern für Kinder: Mit der Anbringung von speziellen Folien an den sieben Stationen Rathaus, Grashaus, Dom, Couven Museum, Centre Charlemagne, IZM und Elisenbrunnen geht ein Vorschlag in Erfüllung, der ursprünglich im Bürger*innenforum von Schüler*innen der KGS Am Römerhof eingebracht wurde. „Wir freuen uns sehr, dass dieser Wunsch der Kinder nun umgesetzt werden konnte“, unterstreicht Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen. „Die neuen Schilder sind ein Angebot an Kinder, ihre Umgebung selbst zu entdecken – und das auf eine innovative und moderne Art und Weise.“

Die Kinder der KGS Am Fischmarkt haben in den vergangenen Monaten historische Orte in der Stadt erforscht. Zunächst in altersgerechten Führungen des Museumsdienstes, dann als künstlerische Auseinandersetzung mit ihrem Lebensumfeld im Rahmen mehrerer Workshops mit Tim Berresheim und seinem Team. Die Schüler*innen haben analoge Kunstwerke wie Zeichnungen und Modelle erstellt, die anschließend digitalisiert wurden. Ergebnis sind unter anderem die jetzt vorgestellten Schilder, bei denen die Kinder auch an den Beschriftungen mitgewirkt haben. „Die Schilder zeigen auf schöne Art und Weise“, freut sich Tim Berresheim, „wie die analoge Kunst der Kinder zusammengehen kann mit dem Digitalen – ohne dass das eine das andere abschafft.“

Und Heinrich Brötz, Beigeordneter für Bildung, Jugend und Kultur, ergänzt: „Die Kunst von Tim Berresheim ist ein Glücksfall für unsere Stadt. Von den Grundschulkindern bis hin zu den jungen Erwachsenen am vhs College fühlen sich alle angesprochen und können mitwirken.“

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Kulturdezernent Heinrich Brötz und Schulleiterin Ilona Orlikowski
mit Künstler Tim Berresheim und den Schulkindern des Grundschule am Fischmarkt.
Foto: Stadt Aachen / Cynthia Hoven

Die Grundschulkinder sind nämlich nicht die einzigen Teilnehmende des Projektes „Aus alter Wurzel neue Kraft“, das sich nun bereits seit gut einem Jahr in Aachen entfaltet und zunehmend sichtbar wird. Beteiligt sind viele: neben den Kindern der KGS Am Fischmarkt auch die Schüler*innen des Kaiser-Karls-Gymnasiums und junge Erwachsene, die ihren Schulabschluss am vhs College machen. Das Ziel: Die Erforschung der „Bühnen der Stadt“ und die Erfahrung der transformativen Kraft von Kunst. In Zeichen- und Modellierkursen, auf iPads mit Bildbearbeitungsprogrammen, in Augmented-Reality- und 3D-Scanning-Workshops, digital wie analog, mit neuen und bewährten Werkzeugen, beschäftigen sich die Teilnehmenden nicht nur mit Orten, sondern unter anderem auch mit Kunstwerken im Suermondt-Ludwig-Museum.

Die entstandenen „Transformationsleistungen“ wurden bereits an unterschiedlichen Stellen öffentlich zugänglich gemacht: Den Anfang machte im Dezember 2023 die Salvatorkirche, in der die ersten Ergebnisse der Kollaboration zwischen Künstler und Kindern präsentiert wurden. Im Rahmen der Aachener Kunstroute zeigte das Centre Charlemagne kürzlich eine Auswahl von Werken der Schüler*innen, die einen Einblick in das Gesamtprojekt gaben. Exklusiv zur Kunstroute war zudem im Foyer des Suermondt-Ludwig-Forums ein Werk von Tim Berresheim zu sehen, das die Ideen der teilnehmenden Schüler*innen aufgreift und den prozesshaften Charakter der gemeinsamen Arbeit in Form von szenischen Symbiosen darstellt.

Spuren der analogen wie digitalen Welt

Am Ende des Projektes mit all seinen Aktivitäten und Ergebnissen wird ein multimediales Gesamtkunstwerk stehen, das auf vielfältige Weise in die Stadtgesellschaft ausstrahlen soll. Alle, die beim Projekt dabei waren, werden hierin ein kleines Stück ihrer Identität hinterlassen haben. Sei es in Form der jetzt vorgestellten Kinderschilder, auf einem Wandbild im vhs College oder auf einem Bühnenbild im Theater Aachen, in Augmented-Reality-Kunstwerken und in der Präsentation der Arbeiten im musealen Umfeld.

Schon in der Anfangsphase des Projektes hat auch das Suermondt-Ludwig-Museum den Dialog mit dem Künstler gesucht, um das Haus in den Prozess zu integrieren und die Sammlung – als einem weiteren Baustein der gegenwärtig stark an kultureller Teilhabe orientierten Museumsarbeit – den Teilnehmer*innen zu (er)öffnen.

Nach einer Einführung durch die Kurator*innen machten die jungen Erwachsenen des vhs College schließlich die großformatige mythologische Skulptur „Apoll und Daphne“ von Filippo Parodi (1630-1702) zum Ausgangspunkt speziell ihrer kreativen Experimente und Denkprozesse. Diese Ergebnisse werden voraussichtlich in einer Ausstellung im kommenden Jahr im SLM zu sehen sein.

Neben der Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte NRW, die die Bewerbung auf den Weg gebracht hatte, freuen sich über den Zuschlag auch die Lebenshilfe Aachen, der aachen tourist service und die Stadt Aachen auf die Veranstaltung, die sie gemeinsam ermöglicht haben. Unterstützt hatten die Bewerbung außerdem NRW-Minister Karl-Josef Laumann, die Vorsitzende der Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V., Ulla Schmidt, und Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, die schon im Bewerbungsfilm erklärte: „Wir freuen uns, Sie zu begeistern für die Form und vor allem die Leidenschaft, mit der wir Vielfalt und Chancengleichheit hier in Aachen leben. Dieses Lebensgefühlt wollen wir mit vielen Menschen aus dem Land beim Werkstättentag teilen.“

Der Bewerbungsfilm ist von der Initiative Neongrau52 der Lebenshilfe Aachen in Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderung produziert worden und auf youtube zu finden:

https://www.youtube.com/watch?v=q9HtYyDv5oI

Beim nächsten Werkstätten:Tag vom 18. bis 20. September 2024 in Lübeck erfolgt die offizielle Übergabe des Staffelstabes an Aachen.

v.l.n.r: Dr. Michael Weber (Vorsitzender LAG WfbM NRW), Kristina Wulf (Betriebsleitung Eurogress Aachen), Karolin Meierrose (aachen convention), Norbert Zimmermann, Martin Berg (Vorstandsvorsitzender BAG WfbM). Foto: © BAG WfbM

Im Fokus stehen herbstliche Traditionen und Bräuche. So zum Beispiel die althergebrachte Form der Vorratshaltung: das Einmachen. Es war über Jahrhunderte hinweg eine lebensnotwendige Maßnahme – insbesondere für die Zeiten der saisonalen Knappheit an frischen Lebensmitteln. Der Herbst als Erntezeit bietet hierfür die ideale Gelegenheit. In der historischen Küche des Museums wird das Thema aufgegriffen und in einen aktuellen Kontext gestellt.

Wandbespannung mit dem Motiv Weinlese im Couven Museum

Auch die Weinernte ist ein zentrales Element des Herbstes. Die Wandbespannung im Festsaal des Couven Museums zeigt eine Darstellung der traditionellen Weinlese. Aber auch ein Blick auf den modernen Weinbau und seine Herausforderungen, insbesondere angesichts des Klimawandels, darf nicht fehlen. Genauso wenig wie Bacchus, der antike Gott des Weines, eine mythologische Figur, die seit jeher in unterschiedlicher Form rezipiert wird. Das Museum rückt das Holzrelief eines „Kinderbacchanals“, das diese Tradition veranschaulicht, in den Fokus, begleitet von einer Hörbuchstelle aus der bekannten Jugendbuchreihe „Percy Jackson“.

Ebenfalls thematisiert wird die historische Bedeutung der Jagd, die ursprünglich der Existenzsicherung diente und sich ab dem Mittelalter zur Freizeitbeschäftigung der Oberschicht entwickelte. So kann man auch im Couven Museum diverse Jagdmotive finden, die zu einer kritischen Auseinandersetzung mit dem Thema einladen.

Die Jahreszeiten-Reihe bietet einen spannenden Perspektivwechsel auf ausgewählte Exponate der ständigen Sammlung des Couven Museums. Ganz bewusst knüpft die Präsentation an aktuelle Fragestellungen an, die die Belastungsgrenzen unseres Planeten aufzeigen: Klimawandel, Biodiversität und Süßwasserverbrauch sind die Stichworte. Hierzu bietet das Museum am Freitag, 11. Oktober um 15.00 Uhr einen Vortrag von Prof. Dr. Heribert Nacken, RWTH Aachen, an. Er thematisiert die „Planetaren Grenzen“ und ihre immense Bedeutung für das Überleben der Menschheit in einer sich verändernden Welt. Der Eintritt ist frei.

Kurzführungen in „Herbstlaune“ finden am 29. September, 06. Oktober und 17. November jeweils um 14.00 Uhr statt. Teilnahmetickets ab 30 Minuten vor Beginn der Führung an der Kasse erhältlich.

„Aachen – europa. Mein Geschenk an die Demokratie“ von Mohammad Ahmad im Centre Charlemagne

Ein suggestiver blauer Hintergrund, davor, reliefartig, ein stilisierter Grundriss der Aachener Innenstadt. Die Baublöcke werden gebildet aus Millionen von Baumpollen, -samen und -nadeln, in jahrelanger Arbeit gesammelt an hunderten von Orten in Europa. Die Straßen und Alleen sind Stege aus Erde von den großen Schlachtfeldern Europas, wie Waterloo und Sedan, Verdun, und Dünkirchen, der Normandie und dem Hürtgenwald.

Geschaffen wurde das Bild in zwölfjähriger Kleinarbeit von Mohammad Ahmad (*1967), der 1982 als Flüchtling aus dem Irak nach Aachen kam und die Stadt längst zu seiner zweiten Heimat gemacht hat. Hier arbeitet er seit über 30 Jahren als freischaffender Künstler, setzt sich intensiv mit Themen wie Krieg und Frieden, Terror, Natur und Demokratie auseinander und empfindet eine tiefe Dankbarkeit dafür, in Frieden und Freiheit selbstbestimmt leben zu können. So schuf er Installationen zur Erinnerung an die getöteten Kinder in der Schule von Beslan 2005, zeigte in mehreren Städten bis 2011 seine Installation „MOAB“ gegen den Krieg in Afghanistan und dem Irak, arbeitete mit geflüchteten Kindern, was 2016 auch in eine Ausstellung im Ludwig Forum mündete, und fertigte einen Bundesadler aus 82 Millionen Fichtennadeln zum 60. Gründungstag der Bundesrepublik 2009. Sein neues Werk mit dem Titel „Aachen – Europa. Mein Geschenk an die Demokratie“ setzt diese Linien fort: „Die Erde und die Baumsamen, sie sollen uns an den schwer erkämpften Frieden in Europa erinnern und uns mahnen, ihn mit allen uns verfügbaren Fähigkeiten zu wahren,“ sagt Ahmad. Mit seinen Mitteln, in seinem Medium bringt er seine Zugehörigkeit und Liebe zu Europa zum Ausdruck und macht den Bürgerinnen und Bürgern der Europastadt Aachen die Auseinandersetzung mit seinem Werk zum Geschenk.

Bürgermeisterin Hilde Scheidt kennt das Bild bereits, als es am 8. Juni, am Vortag der Europawahl, am Elisenbrunnen vorgestellt wurde: „Aachen ist Europastadt, eine Stadt der Weltoffenheit und Demokratie – das bringt das Werk von Mohammad Ahmad zum Ausdruck. So verschieden wie die Materialien, so vielfältig und bunt ist unsere Stadtgesellschaft. Das Bild ist eine starke Botschaft für Frieden, Toleranz und eine offene Gesellschaft.“

Das spektakuläre Werk von Mohammad Ahmad ist in den nächsten Wochen im Centre Charlemagne zu sehen. Während der Kunstroute am Sonntag, dem 29. September wird der Künstler ab 12.00 Uhr anwesend sein und für Gespräche zur Verfügung stehen.

• Expertinnen und Experten aus der Euregio tragen am Aktionstag über die Geschichte der Römerzeit in Aachen, Heerlen, Jülich und Tongeren vor
• Begleitend werden Führungen durch die Ausstellung „Wer schreibt, der bleibt! Als die Römer uns die Schrift brachten“ angeboten
• Der Einlass zu den Vorträgen ist jeweils blockweise möglich. Die 65 Plätze des Auditoriums werden in der Reihenfolge des Eintreffens vergeben. Voranmeldungen sind nicht möglich.
• Zu allen Veranstaltungen im Rahmen des Aktionstags ist der Eintritt frei!

„Wer schreibt, der bleibt!“ lautet ein altes Sprichwort, das bereits auf die Römer in unserer Gegend zutrifft. Erst mit der Etablierung der römischen Herrschaft an Maas und Rhein zieht auch eine Schriftkultur in unseren Breiten ein.
Welche Bereiche des Lebens in besonderer Weise vom Lesen und Schreiben durchdrungen sind, was die überlieferten Texte über den Alltag der Menschen, ihren Glauben, ihr politisches Leben aussagen, was für Inschriften überhaupt erhalten oder anders überliefert sind und wie heutige Forschende mit dieser Überlieferung umgehen, ist noch bis zum 1. September 2024 Thema der Ausstellung „Wer schreibt, der bleibt! Als die Römer uns die Schrift brachten“ im Centre Charlemagne.

Block I, 10.00 – 12.00 Uhr

10.00 Uhr
Aachen in der Römerzeit
Andreas Schaub / Tanja Kohlberger-Schaub (Aachen)

11.00 Uhr
Römisches Heerlen – ein besonderer Ort in der Geschichtskultur der Niederlande
Karen Jeneson (Thermenmuseum Heerlen)

12.00 – 12.30 Uhr
Speed-Dating mit Expertise – die Highlights der Ausstellung!
In jeweils fünf Minuten erläutert Ihnen eine Experte oder eine Expertin ein wichtiges Stück der Ausstellung „Wer schreibt, der bleibt!“

Block II, 14.00 – 16.00 Uhr

14.00 Uhr
„Aachen liegt bei Jülich“ – Iuliacum und sein Umland
Marcell Perse (Museum Zitadelle Jülich)

15.00 Uhr
Tongern – der Hauptort der Civitas
Alain Vanderhoeven (Tongeren)

Kuratorenführung

16.00 Uhr
Wer schreibt, der bleibt! – Ein Rundgang durch die Ausstellung
Frank Pohle (Centre Charlemagne Aachen)

Die erhöhten Gebühren bedeuten zum Beispiel: Für einen Smart EQ fortwo ist in Zukunft eine Gebühr in Höhe von rund 150 Euro pro Jahr zu zahlen, ein VW Golf 8 schlägt mit rund 245 Euro im Jahr zu Buche und für einen Mercedes Van der V-Klasse wird ein Betrag von mindestens 300 Euro pro Jahr fällig.

Der genaue Termin, wann die neue Gebührenregelung in Kraft tritt, wird frühzeitig bekanntgegeben. Alle Ausweise, die vor dem Umstellungsdatum ausgestellt worden sind, gelten weiter bis zum Ablauf der bisherigen 12-Monatsfrist. Neue Ausweise können frühestens vier Wochen vor Ablauf des gültigen Ausweises beantragt werden. Neu ist zudem, dass die Stadt die Ausweise in Zukunft auch für kürzere Zeiträume von drei und sechs Monaten ausstellen kann.

Bei der Gestaltung der höheren Verwaltungsgebühren für Bewohnerparkausweise hat die Fachverwaltung den Wert der Flächen, die Herstellungs- und Unterhaltungskosten der Parkplätze sowie die Personal- und Sachkosten für das Bewilligungsverfahren zum Erhalt eines Bewohnerparkausweises berücksichtigt.

Mit der neuen Gebührensatzung wird der Kreis derer, die einen Ausweis fürs Bewohnerparken beantragen können, deutlich ausgeweitet. Jeder, der in einer Bewohnerparkzone wohnt und Halter eines Fahrzeugs ist oder es nachweislich dauerhaft nutzt, kann also in Zukunft einen Bewohnerparkausweis bekommen. Das ist auch eine Form des Bürokratieabbaus.

Die zukünftigen Bewohnerparkausweise können wie bisher online beantragt und direkt ausgedruckt werden. Sie sind aber weiterhin auch erhältlich in den Bürgerservice-Stellen und in den sechs Bezirksämtern der Stadt.

Internet: www.aachen.de/bewohnerparken

Die neuen Parkregeln gelten auch in den erweiterten Zonen J1 und W. Die bestehende Parkzone J1 ist um die Straßen Morillenhang zwischen Lütticher Straße und Im Johannistal, Im Johannistal zwischen Morillenhang und Pottenmühlenweg und Lütticher Straße zwischen Boxgraben und Körnerstraße erweitert worden. Zur Parkzone W gehören in Zukunft auch der Barbarossaplatz, die Hohenstaufenallee halbseitig zwischen Goethestraße und Barbarossaplatz sowie die Mariabrunn-, Wichern- und Weberstraße.

Parkausweise beantragen

Die Bewohner*innen in den Zonen U, J1 und W können ihre Parkausweise zum einen online über das Serviceportal der Stadt Aachen beantragen. Die Ausweise können dann direkt ausgedruckt werden (https://serviceportal.aachen.de/). Zum anderen können die Bewohnerparkausweise auch persönlich beantragt werden, allerdings nur nach vorheriger Terminvergabe: im Bürgerservice am Bahnhofplatz, Hackländerstraße 1, im Bürgerservice Katschhof, Johannes-Paul-II.-Straße 1, oder in einem der sechs Bezirksämter. Termine sind über die Internetseite www.aachen.de/terminvereinbarung oder telefonisch über die Rufnummer 0241 432-1234 zu vereinbaren. Berechtigte Bewohner*innen in den Parkzonen U, J1 und W zahlen zurzeit eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 30 Euro. Der Ausweis ist ein Jahr gültig.

Parkgebühren für Auswärtige

Wer zukünftig in der neuen Bewohnerparkzone U und in den erweiterten Zonen J1 und W sein Kraftfahrzeug abstellen möchte und keinen Bewohnerparkausweis für diese Zonen hat, muss montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 14 Uhr eine Gebühr in Höhe von mindestens einem Euro zahlen. Dafür kann das Fahrzeug bis zu 40 Minuten geparkt werden. Für die neue Parkzone „U“ gibt es ein Tagesticket zum Preis von acht Euro. In der Parkzone „W“ gilt eine Höchstparkdauer von zwei Stunden.

Der Stadtrat hatte die neue Parkzone U und die Erweiterung der bereits bestehenden Parkzonen J1 und W in seiner Sitzung am 14. Dezember 2022 beschlossen.

www.aachen.de/bewohnerparken

Seit Anfang Juli lässt die Stadt die Fundamente für 29 Parkscheinautomaten in den drei Zonen am Straßenrand einbauen. Die Automaten selbst werden ab Ende Juli montiert und zum Starttermin der neuen Bewohnerparkzonen am 9. September in Betrieb genommen. Die neuen Schilder werden in den kommenden Wochen schrittweise aufgestellt und bis September 2024 abgedeckt. Ab 9. September wird das Bewohnerparken den Anwohnenden die Suche nach einem freien Parkplatz erleichtert.

Welche Straße gehören zu welcher Parkzone?

Die folgenden Straßen gehören zur Parkzone Ost 1: Adalbertsteinweg (östliche Seite zwischen Josefskirche und Bahnhof Rothe Erde), Alsenstraße, Düppelstraße, Eifelstraße (zwischen Stolberger Straße und Adalbertsteinweg), Elsassplatz, Elsassstraße, Hohenzollernplatz, Holsteinstraße, Leipziger Straße, Lützowstraße, Reichsweg (zwischen Adalbertsteinweg und Düppelstraße), Rudolf-Schwarz-Weg, Schleswigstraße, St.-Josefs-Platz, Sedanstraße, Steubenstraße, Stolberger Straße (zwischen Josefskirche und Elsassstraße, im Abschnitt Eifelstraße bis Lützowstraße südliche Seite) und Weißenburger Straße.

Der Zone Ost 3 sind folgende Straßen zugeordnet: Bischofstraße, Eifelstraße (zwischen Gneisenaustraße und Stolberger Straße), Gneisenaustraße, Joseph-von-Görres-Straße (zwischen Europaplatz und Stolberger Straße), Peliserkerstraße (zwischen Stolberger Straße und Hugo-Junkers-Schule) und Stolberger Straße (nördliche Seite zwischen Peliserkerstraße und Eifelstraße).

Die schon vorhandene Zone V wird um die Häuser Adalbertsteinweg 123-123d erweitert.

Ausweise gibt es ab 12. August

Wer zukünftig im Bereich der neuen Bewohnerparkzonen Ost 1 und Ost 3 und der erweiterten Zone V sein Kraftfahrzeug abstellen möchte und keinen Bewohnerparkausweis für die Zonen hat, muss montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 14 Uhr eine Gebühr in Höhe von mindestens einem Euro zahlen. Dafür kann das Fahrzeug bis zu 40 Minuten geparkt werden. Für die neue Parkzone Ost 1 gibt es ein Tagesticket für acht Euro, in der Parkzone Ost 3 kostet es sechs Euro.

Berechtigte Bewohner*innen der Zonen können einen Bewohnerparkausweis für ihre Zone erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises ist zurzeit eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 30 Euro zu entrichten. Der Ausweis ist ein Jahr gültig.

Die Bewohnerparkausweise für die Zonen Ost 1 und Ost 3 sowie für die erweiterte Zone V können ab Montag, 12. August 2024, online über das Serviceportal der Stadt Aachen beantragt und sofort ausgedruckt werden (serviceportal.aachen.de). Alternativ können die Bewohnerparkausweise persönlich beantragt werden: in den Bürgerservice-Stellen am Hauptbahnhof und am Katschhof sowie in einem der sechs Bezirksämter. Termine sind über die Internetseite www.aachen.de/terminvereinbarung oder telefonisch über die Rufnummer 0241 432-1234 zu vereinbaren.

Die Gebühren in der Zukunft

Der Stadtrat hat im Juni 2024 mehrheitlich beschlossen, dass die Gebühren für das Bewohnerparken erhöht werden. Die zukünftige Gebührenordnung ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht umgesetzt. Wer zurzeit Bewohnerparkausweise beantragt, ist von der neuen Regelung noch nicht betroffen.

www.aachen.de/bewohnerparken

In seiner Sitzung vom 26. Juni hat der Rat der Stadt Aachen gemäß der Empfehlung eines extern erstellten juristischen Gutachtens mehrheitlich die Unzulässigkeit des Bürgerbegehrens „Mobile Vernunft“ festgestellt. Vorangegangen war ein Vorprüfungsverfahren, das der Verein Mobile Vernunft e.V. Ende Mai bei der Stadt Aachen beantragt hatte. Geprüft wurde ausschließlich die formelle Zulässigkeit des Antrags.

Zur Vorprüfung hatte der Verein Mobile Vernunft folgende Forderungen eingereicht, über die in einem Bürgerbegehren mit „ja“ oder „nein“ abgestimmt werden sollte. Hier wörtlich zitiert:
1. Die derzeitige Leistungsfähigkeit der Radialen (Ein- und Ausfallstraßen) Roermonder-, Krefelder-, Jülicher-, Lütticher-, Eupener-, Vaalser-, Monschauer- und Trierer Straße, bis zu ihrem jeweiligen Ende, für den MIV (motorisierten Individualverkehr) erhalten.
2. Keine zusätzlichen als die bisher umgesetzten und beschlossenen Unterbrechungen des Graben- und Alleenrings und keine Schleifenlösungen.
3. Unverzügliche Öffnung von Templergraben und Annuntiatenbach.“
Ebenfalls eingereicht wurden Begründungen für diese Forderungen.

Gründe für die Empfehlung einer Nicht-Zulassung

In dem von der Verwaltung beauftragen Rechtsgutachten heißt es dazu in der Zusammenfassung: „Im Ergebnis ist das Bürgerbegehren aus mehreren Gründen unzulässig. Die formulierte Fragestellung genügt den gesetzlichen Anforderungen des § 26 GO NRW nicht, weil die Forderungen 1 und 2 nicht hinreichend bestimmt sind und nicht auf eine konkrete Sachentscheidung gerichtet sind. Die Verbindung der Forderung 1 mit den Forderungen 2 und 3 in einem Bürgerbegehren verstößt gegen das von der Rechtsprechung entwickelte Koppelungsverbot, weil die Forderungen Themenfelder zum Gegenstand haben, die keinen inneren, engen Zusammenhang aufweisen und keine einheitliche Angelegenheit bilden ..." Aus dieser und weiteren Feststellungen resultiert die Emfehlung, das Bürgerbegehren insgesamt vom Rat für unzulässig zu erklären.

Aus der Fragestellung muss klar erkennbar sein, für oder gegen was die Stimme abgegeben wird

Im Schwerpunkt ihrer Argumentation legte die im Stadtrat anwesende Gutachterin unter anderem noch einmal persönlich dar, dass die Fragestellungen eines Bürgerbegehrens die Sachlage ebenso wie die daraus resultierenden Konsequenzen umfassend und verständlich darstellen müssen, damit Bürger*innen sachgerecht darüber abstimmen können: „Die Bürger müssen schon aus der Fragestellung erkennen können, für oder gegen was sie ihre Stimme abgeben.“ Das sei bei den vorgelegten Fragen und ihren Begründungen nicht vollständig der Fall. Als ein Beispiel führte sie einen fehlenden Hinweis auf die Regiotram auf, die „bei einem Erfolg des Bürgerbegehrens/Bürgerentscheids nicht mit der beschlossenen Trasse realisiert werden kann.“

Das vollständige Gutachten ist online einsehbar im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen.

Bürgerbegehren als Instrument der Bürgerbeteiligung

Mit einem Bürgerbegehren stellen Bürger*innen einer Kommune den Antrag, in Form eines Bürgerentscheids anstelle des Rates über eine Angelegenheit zu entscheiden. Voraussetzung dafür ist, dass der Rat auch tatsächlich für die Entscheidung in der entsprechenden Angelegenheit zuständig ist.  

Die Vertretungsberechtigten des Bürgerbegehrens können eine vorzeitige Prüfung der Zulässigkeit des gewünschten Bürgerbegehrens beantragen. Diese frühzeitige Feststellung über die Zulässigkeit erfolgt durch den Rat. Der Rat muss innerhalb von acht Wochen die formelle Zulässigkeit des Begehrens prüfen und gegebenenfalls feststellen.

Das städtische Rechtsamt informiert über die Rahmenbedingungen eines Bürgerbegehrens. Laut gesetzlicher Vorgaben ist es jedoch ausdrücklich nicht die Aufgabe der Verwaltung, eine rechtskräftige Vorlage zu formulieren.

Weitere Infos zum Ablauf eines Bürgerbegehrens sind unter aachen.de/wahlen zu finden.

Stolze Stadtmeister: In diesem Jahr ehrte der Fachbereich Sport zusammen mit den Aachener Schulen und der Städteregion Aachen die sportlichen Leistungen von 35 Stadtmeister-Teams von insgesamt acht Schulen.© Stadt Aachen / Miriam Stoffels.

Mit rund 800.000 teilnehmenden Schüler*innen pro Jahr ist der Schulsportwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia & Paralympics“ der größte seiner Art auf der Welt. In 21 Sportarten messen sich jährlich die besten Schulen Deutschlands im Bundeswettbewerb der Schulen. Die Aachener Stadtmeister wurden durch zahlreiche Wettkämpfe in folgenden Sportarten ermittelt: Badminton, Basketball, Beachvolleyball, Fußball, Gerätturnen, Golf, Handball, Judo, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Tennis, Triathlon, Tischtennis sowie Volleyball und Beachvolleyball. Drei Mädchen und fünf Jungenmannschaften verschiedener Wettkampfklassen haben über Aachen hinaus Erfolge gefeiert: In den Disziplinen Basketball, Fußball, Handball, Tischtennis und Volleyball haben sie in der Bezirksrunde gewonnen. Die Mädchenfußballmannschaft der Wettkampfklasse 3 des St. Leonard Gymnasiums nahm am Dienstag als Finalist am Landessportfest in Duisburg teil und qualifizierte sich für das Bundesfinale in Berlin.

Petra Pooch, Vorsitzende des Ausschusses für den Schulsport (rechts) beglückwünscht mit Anja Ptak und Jule Elstermeier vom Fachbereich Sport der Stadt Aachen (links) die Mädchenfußballmannschaft der Wettkampfklasse 3 des St. Leonard Gymnasiums zu ihrem Erfolg.© Stadt Aachen / Lena Hoof.

Das Programm:

10.00 – 11.00 Uhr

Inklusive Führung

Für sehende und nichtsehende Gäste durch die Wechselausstellung

Mit Juliane Becker

11.00 – 18.00 Uhr

Projektvorstellung mit Schülerinnen und Schülern des Heilig-Geist-Gymnasiums Würselen

Das Forum von Aquae Granni: Die Bauinschrift Kaiser Traians – Visitenkarte und Ticket in die Vergangenheit. Denkmal-aktiv-Schulprogramm der Deutschen Stiftung Denkmalschutz 2023/24

11.30 – 12.30 Uhr

Kuratorenführung

Wer schreibt, der bleibt!  Ein Rundgang durch die Sonderausstellung

Mit Dr. Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne

14.00 – 16.00 Uhr

Familienführung und Workshop

Schreiben wie die alten Römer

Mit Sabine Blazy

14.00 – 17.00 Uhr

Gesprächsrunde

Frag doch mal den Klaus! Alles, was Ihr schon immer über die alten Römer wissen wolltet

Mit Prof. Dr. Klaus Scherberich, RWTH Aachen, der die Fragen kleiner und großer Leute beantwortet

15.00 – 16.00 Uhr

Führung durch die Sonderausstellung

Wer schreibt, der bleibt!
Marco Meyer

16.00 – 17.00 Uhr

Führung für Familien mit Kindern im Grundschulalter

Wer schreibt, der bleibt!
Mit Sabine Blazy

17.00 – 18.00 Uhr

Expertenführung

Rundgang durch die Römerabteilung des Centre Charlemagne
und Begutachtung ihrer archäologischen Funde

Andreas Schaub, Stadtarchäologe

Jahreszeitliche Präsentation im Bestand
20.06. – 31.08.

Pünktlich zur Sommersonnenwende am 20. Juni startet der zweite Teil der Jahreszeitenreihe im Couven Museum unter dem Motto „Sommerfrische“.
„Wir greifen mit unserer Reihe die Wünsche unserer Besucher*innen auf, die sehr an der Geschichte hinter den Objekten interessiert sind“, erläutert Carmen Roebers, Leiterin des Couven Museums und Kuratorin der Präsentation. „Wir beleuchten nicht nur historische Aspekte, sondern wollen gleichzeitig auch Denkanstöße für unsere Zeit geben. Wir stellen uns auch die Frage: Wie treten wir in Beziehung mit der Natur im Wechsel der Jahreszeiten?“

Sommerfrische – ein Begriff, der vor allem im 19. Jh. verbreitet war und für das zeitlich begrenzte Landleben und die sommerliche Flucht von Adel und Bürgertum aus der Stadt steht. Wer es sich leisten konnte, suchte in der heißen Jahreszeit die Erholung auf dem Lande.
Die Überhöhung der Natur und der ländlichen Idylle fand ihre Ausprägung jedoch schon früher unter anderem in Darstellungen eines idealisierten Schäferlebens, die ihren Ursprung wiederum in den bukolischen Dichtungen der Antike hatten. Höfische Gesellschaften spielten im 17. und 18. Jh. Schäferszenen nach und verherrlichten das einfache Leben. „Berühmtestes Beispiel für die Verklärung des Landlebens ist Marie Antoinette, die gleich ein ganzes Bauerndorf im Schlosspark von Versailles errichten ließ“, so Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne.
Insbesondere für den Adel geschrieben, erzählt der Schäferroman von der romantischen Begegnung eines Schäfers und einer Schäferin. Eine Darstellung ganz in diesem Sinne ist Teil einer sechsteiligen bemalten Wandbespannung aus dem 18. Jh. im Festsaal des Couven Museums.

Mit dem Beginn des Industriezeitalters wuchs das Bedürfnis des Bürgertums nach geselligem Beisammensein in idyllischer Natur. Das Essen unter freiem Himmel, das Picknick, wurde zunehmend ein fester Bestandteil des städtischen Lebens. Im Zuge der wachsenden Picknick-Kultur wurden im 19. Jh. die ersten Picknickkörbe entwickelt. Diese Bastkörbe beinhalteten damals eine hochwertige Geschirrauswahl aus Porzellan, sowie Kristallgläser, Decken und (Reise-)Besteck, zum Beispiel aus Silber, Porzellan, Bein und anderem Material. Um die Gäste vor der stechenden Sonne zu schützen, fanden prachtvolle Sonnenschirme aus Seide und Spitze Verwendung, deren aufwendige Verarbeitung den gesellschaftlichen Stellenwert der Veranstaltung in freier Natur unterstrich.

Das Couven Museum rückt mit der jahreszeitlich inspirierten Auswahl Exponate aus der ständigen Sammlung in den Fokus und setzt sie zugleich in einen aktuellen Zeitbezug. Im Rundgang durch das Haus können Besucher*innen die sechs Stationen zu Themen wie Wandern, Wasser, Schäferromantik und der Tradition des Picknicks entdecken. Einzelne Exponate bleiben das ganze Jahr über zu sehen und ergänzen die Präsentation auf diese Weise zu einer jahreszeitlichen Gesamtschau.


Öffentliche Kurzführung durch die Präsentation „Sommerfrische“

So 23.06., 14.00 Uhr
Kurzführung „Sommerfrische“
mit Dr. Monika Haas
Treffpunkt Museumskasse, Museumseintritt zzgl. Führung 2,00 Euro

So 21.07., 14.00 Uhr
Kurzführung „Sommerfrische“
mit Dr. Monika Haas
Treffpunkt Museumskasse, Museumseintritt zzgl. Führung 2,00 Euro

Dienstag, 18. Juni

Der Betriebsausschuss für den Aachener Stadtbetrieb tagt um 17 Uhr am Madrider Ring im Sitzungssaal des Aachener Stadtbetriebs. Unter anderem wird über das 1. Quartal 2024 der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung Aachener Stadtbetrieb sowie über den Winterdienst 2023/2024 berichtet. Außerdem geht es um eine bedarfsgerechte und serviceorientierte Altkleidersammlung für die Stadt Aachen nach den Regelungen des Kreislaufwirtschaftsgesetzes.

Um 17 Uhr beginnt der Kinder- und Jugendausschuss im Verwaltungsgebäude an der Mozartstraße im Raum 207/208. Neben dem Hitzeschutz auf Spielplätzen befasst sich das Gremium mit einem Sachstandsbericht zum Modellprojekt „Quereinstieg in die Kinderbetreuung“ (Qik) des Landes NRW. Ein weiteres Thema ist ein Ratsantrag zum Pilotprojekt 2023/2024 „Übungsleiterpauschalen für Sportvereine, die in Schulen Sportangebote anbieten“.

Parallel trifft sich der Sportausschuss im Besprechungsraum Campus an der Maria-Theresia-Allee. Unter anderem ist der Sachstand der Multifunktionssporthalle für den Sportpark Soers ein Punkt auf der Tagesordnung. Außerdem geht es um die Anpassung der Kriterien für die Umwandlung von Spielfeldern in Kunstrasenplätze sowie um die Sportförderung sozialer Teilhabe im Sport.

Mittwoch, 19. Juni

Der Ausschuss für Arbeit, Wirtschaft und Regionalentwicklung startet um 17 Uhr im Sitzungssaal des Hauses Löwenstein am Markt. Ein Thema ist Kinderarbeit in der Lieferkette von Lindt & Sprüngli. Der Sachstand zum Einsteinteleskop wird berichtet. Ein Positionspapier zur Fachkräftesicherung wird ebenfalls vorgestellt.

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte kommt zeitgleich im Sitzungssaal des Aachener Rathauses am Markt zusammen. Auf der Tagesordnung steht die Verkehrsberuhigung im westlichen Burtscheid. Das Gremium befasst sich mit dem Planungsbeschluss für die Gestaltung der Freianlagen des Altstadtquartiers Büchel. Beim Thema Bachoffenlegung in der Innenstadt schlägt die Verwaltung eine Aktualisierung der Variantenentscheidung Gerinneführung des Paubachs vom Fischmarkt bis Kapuzinergraben vor.

Parallel tagt die Bezirksvertretung Aachen-Brand. Im Sitzungssaal des Bezirksamtes am Paul-Küpper-Platz geht es um die Kriminalitätsstatistik für Brand. Die Bezirksvertretung behandelt einen Antrag zur zeitweisen Beleuchtung des Vennbahnweges. Darüber hinaus ist die Entwicklung der Grundschulsituation im Bezirk Thema.

Um 18 Uhr beginnt die Bezirksvertretung Aachen-Richterich im Sitzungssaal des Schlosses Schönau an der Schönauer Allee. Auf der Tagesordnung stehen Wurzelschäden im Straßenraum am Schönauer Friede. Die Verwaltung berichtet den Sachstand zum Bahnhaltepunkt Richterich. Außerdem widmet sich die Bezirksvertretung mit einem multimodalen Mobilitätskonzept für den Stadtbezirk Richterich.

Zeitgleich tritt die Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf im Sitzungssaal des Bezirksamtes am Heinrich-Thomas-Platz zusammen. Auf der Tagesordnung stehen der Ausführungsbeschluss für den Straßenausbau der Urbanstraße, die Vergabe bezirklicher Verfügungsmittel sowie Hitzeschutz für Eilendorfer Kindertagesstätten und Schulen im Sinne der Klimafolgenanpassung.

Donnerstag, 20. Juni

Der Seniorenrat trifft sich um 10 Uhr im Seminarraum 2 der Nadelfabrik am Reichsweg. Das Polizeipräsidium Aachen hält einen Vortrag zur Sicherheit von Senior*innen vor Betrugsanrufen und in der digitalen Welt. Außerdem gibt es zwei weitere Berichte zur Sitzung der Landesseniorenvertretung vom 17. Mai 2024 und zum Sachstand der Mullebänke.

Um 17 Uhr beginnt der Planungsausschuss im Sitzungssaal des Aachener Rathauses. Die Freianlagengestaltung am Büchel steht hier ebenfalls auf der Tagesordnung. Die Verwaltung berichtet den Zwischenstand zur Leitlinie für die Außengastronomie. Die Bachoffenlegung in der Innenstadt ist auch hier ein Thema.

Der Ausschuss für Schule und Weiterbildung tritt um 17 Uhr im Verwaltungsgebäude an der Mozartstraße zusammen. Hier geht es ebenfalls Übungsleiterpauschalen für Sportvereine. Ein weiterer Punkt der Tagesordnung sind die Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen am St. Leonhard Gymnasium, um den Schulbetrieb von G8 auf G9 umzustellen. Die Konzeptstudien und der Planungsauftrag für den Erweiterungsbau der Städtischen Katholischen Grundschule Karl-Kuck-Schule werden vorgestellt.

Als letztes Gremium der Woche tagt der Personal- und Verwaltungsausschuss um 18.15 Uhr im Sitzungssaal des Hauses Löwenstein. Auf der Tagesordnung stehen Vorstellung der Führungskräftefortbildungen zur Personalentwicklung und -bindung sowie die neue Rechtsprechung des Bundessozialgerichts für Honorarkräfte an Musikschulen. Außerdem befasst sich das Gremium mit einem interfraktionellen Antrag zu Chancen für langzeitarbeitslose Menschen als Angestellte bei der Stadt Aachen in Kooperation mit sozialen Beschäftigungsträgern.

Weitere Informationen

Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/bi.

Foto: Airbus

Als Anerkennung ihrer beruflichen Karriere und für den nachhaltigen Abdruck, den sie in ihrer derzeitigen Position als Chief Technology Officer bei Airbus auf technischem Gebiet bereits hinterlassen hat, wird Dr. Sabine Klauke am Samstag, 7. September 2024, in einem festlichen Akt in Anwesenheit von Ina Brandes, Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, von RWTH und Stadt Aachen im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit dem Aachener Ingenieurpreis ausgezeichnet. Zuvor hält sie vor den Absolventinnen und Absolventen der RWTH eine Keynote auf dem großen Graduiertenfest der Hochschule im Dressurstadion in der Aachener Soers.
 
„Wir Menschen wollen fliegen – sicher, aber auch komfortabel. Und gleichzeitig hat ein Umdenken eingesetzt und wir sehen die Umweltbelastung durch die gegenwärtige Luftfahrt. Dr. Sabine Klauke stellt sich dieser großen Herausforderung einer nachhaltigeren Luftfahrt, sie steht für neue Technologien und dafür, wie diese mitnehmend umgesetzt werden“, begründet Professor Ulrich Rüdiger, Rektor der RWTH Aachen, die Entscheidung.
 
„Dr. Sabine Klauke packt Transformation und Klimaschutz tatkräftig an und ist damit ein Vorbild für viele Unternehmen im Technologiebereich. Mit der Einstellung, dass diese Transformation nur im Schulter-schluss mit den Menschen möglich ist, handelt sie ganz am Puls der Zeit“, sagt Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen.
 
Sabine Klauke ist seit 2002 in verschiedenen Funktionen bei Airbus tätig. Als Chief Technology Officer verantwortet sie neben der Dekarbonisierung auch zentrale Themen wie Digitalisierung und Industrie 4.0. Wichtig ist ihr bei allem Fortschritt: „Fliegen muss für alle Menschen zugänglich bleiben, es darf nicht zum Luxusgut werden, da ist sich die Industrie einig.“
 
Der Aachener Ingenieurpreis ist eine gemeinschaftliche Auszeichnung der RWTH und der Stadt Aachen – mit freundlicher Unterstützung des Vereins Deutscher Ingenieure VDI als Preisstifter. Jährlich ausgezeichnet wird eine Persönlichkeit, die mit ihrem Schaffen einen maßgeblichen Beitrag zur positiven Wahrnehmung oder Weiterentwicklung des Ingenieurwesens beziehungsweise der Wissenschaften geleistet hat. Die Auszeichnung wird bereits zum zehnten Mal verliehen. Erster Preisträger war Professor Berthold Leibinger (gestorben 2018), Gesellschafter der TRUMPF GmbH + Co. KG. Es folgten Professor Franz Pischinger, Gründer der Aachener FEV Motorentechnik GmbH, der Astronaut Thomas Reiter, der langjährige Direktor am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen, Professor Manfred Weck (gestorben 2024), Professorin Emmanuelle Charpentier als Mikrobiologin und Miterfinderin der Gen-Schere CRISPR-Cas9, der Unternehmer Hans Peter Stihl, der Technologie-Pionier Sebastian Thrun, die Wissenschaftsjournalistin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim und im vergangenen Jahr die damalige BASF-CTO Dr. Melanie Maas-Brunner.

Mittwoch, 22. Mai

Um 17 Uhr startet die Bezirksvertretung Aachen-Kornelimünster/Walheim im Bezirksamt Kornelimünster/Walheim am Schulberg. In der Sitzung geht es um einen Sachstandsbericht zu den Spielplätzen an der Raerener Straße und dem Holunderweg in Lichtenbusch. Die Verwaltung berichtet den aktuellen Sachstand zu Bremsschwellen in der Romerich Straße. Außerdem geht es um die Neugestaltung des Dorfplatzes in Friesenrath.

Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte trifft sich ebenfalls um 17 Uhr in der Mathieustraße im großen Lehrsaal der Feuerwache Nord. Die Leiterin der Koordinationsstelle Bushof, Silke Ulrich berichtet über die Situation der Promenadenstraße. Das Gremium befasst sich zudem mit dem Beschlussprojekt zur Zukunft des Stadtteils Forst im Zuge des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK). In der Sitzung wird der Sachstand zur Beschränkung der Durchfahrt am Annuntiatenbach thematisiert.

Die Bezirksvertretung Aachen-Laurensberg tagt um 17.30 Uhr im Sitzungssaal des Bezirksamtes Aachen-Laurensberg an der Rathausstraße. Unter anderem geht es um den aktuellen Sachstand des Projekts „Campus West“. Die Verwaltung stellt den Planungsstand und weitere Maßnahmen des ökologischen Friedhofskonzeptes vor. Ein weiteres Thema ist das Schallschutzgutachten für Laurensberg im Rahmen von Veranstaltungen im Bezirk.

Donnerstag, 23 Mai

Der Planungsausschuss tagt um 17 Uhr im Verwaltungsgebäude an der Mozartstraße, im Raum 207/208. Der Ausschuss befasst sich mit einem Analysebericht zu vorläufigen Sanierungszielen und der weiteren Vorgehensweise in der östlichen Innenstadt. Ein weiteres Thema ist die Perspektive des Kurstandorts Burtscheid. Darüber hinaus gibt es einen Sachstandsbericht zum „Campus West“.

Weitere Informationen

Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden unter https://ratsinfo.aachen.de/bi.

Der Severinusplatz und die beiden Grünflächen liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander. Sie besitzen aus dem Blickwinkel der Grünflächen- und Stadtgestaltung ein großes Entwicklungspotential. Dazu tragen die vorhandene Vegetation, die Geländegestaltung, die verschiedene Aufenthaltsqualität und die möglichen Sichtbeziehungen bei.

Die Wege und Platzflächen, die Bänke, Mülleimer und Spielgeräte sind in die Jahre gekommen und stark sanierungsbedürftig. Die Vegetation der Grünflächen, darunter die Wiesen, Sträucher und Bäume, könnte überarbeitet, ergänzt und verbessert werden. Und die Flächen sind nur unzureichend miteinander verbunden. Straßen durchschneiden die sie, klare Zugänge fehlen.

Der Planungsspaziergang ist der Auftakt für ein gemeinsames Maßnahmenkonzept, das die Stadt für die drei Flächen entwickelt. Dieses Konzept soll schrittweise umgesetzt werden. Interessierte Bürger*innen sollen früh an der Planung beteiligt werden, um die Qualität des Platzes und der beiden Parks zu verbessern.

Gleiches gilt auch für die erweiterten Zonen „J1“ und „W“. Die bestehende Parkzone „J1“ wird um die Straßen Morillenhang zwischen Lütticher Straße und Im Johannistal, Im Johannistal zwischen Morillenhang und Pottenmühlenweg und Lütticher Straße zwischen Boxgraben und Körnerstraße erweitert. Und in die Parkzone „W“ werden der Barbarossaplatz, die Hohenstaufenallee halbseitig zwischen Mariabrunnstraße und Barbarossaplatz, sowie Mariabrunnstraße, Wichernstraße und Weberstraße hinzugefügt. Hier gelten die neuen Parkregeln ebenfalls ab 15. Juli.

Neue Fundamente für Parkscheinautomaten

Seit Anfang Mai werden die Fundamente für 26 neue Parkscheinautomaten in den drei Zonen eingebaut und vorerst abgesichert. Die Automaten werden ab Ende Mai montiert, werden aber erst zum Starttermin der neuen Bewohnerparkzone am 15. Juli in Betrieb genommen. Die neuen Schilder werden in den kommenden Wochen aufgestellt und bis Mitte Juli abgedeckt. Die Stadt geht davon aus, dass das Bewohnerparken ab 15. Juli den Anwohnenden die Suche nach einem freien Parkplatz erleichtert.

Wer zukünftig im Bereich der neuen Bewohnerparkzone „U“ und der erweiterten Zonen „J1“ und „W“ sein Kraftfahrzeug abstellen möchte und keinen Bewohnerparkausweis für die Zonen hat, muss montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 14 Uhr eine Gebühr in Höhe von mindestens einem Euro in die Automaten einwerfen. Dafür kann das Fahrzeug bis zu 40 Minuten geparkt werden. Für die neue Parkzone „U“ gibt es ein Tagesticket für acht Euro. In der Parkzone „W“ gilt eine Höchstparkdauer von zwei Stunden.

Berechtigte Bewohner*innen der Zonen können einen Bewohnerparkausweis für ihre Zone erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises ist zurzeit eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 30 Euro zu entrichten. Der Ausweis ist ein Jahr gültig.

Die Politik diskutiert aktuell über eine Erhöhung der Gebühren für das Bewohnerparken. Wer aktuell oder in den nächsten Wochen Bewohnerparkausweise beantragt, ist von der geplanten Gebührenerhöhung aber vorerst nicht betroffen. Diese Ausweise sind grundsätzlich ein Jahr gültig. Die erhöhten Gebühren werden also erst später fällig.

Ausweise gibt es ab 17. Juni

Die Bewohnerparkausweise können ab Montag, 17. Juni 2024, online über das Serviceportal der Stadt Aachen beantragt und sofort ausgedruckt werden (serviceportal.aachen.de). Alternativ können die Bewohnerparkausweise persönlich beantragt werden: im Bürgerservice am Bahnhofplatz, Hackländerstraße 1, im Bürgerservice Katschhof, Johannes-Paul-II.-Straße 1, oder in einem der sechs Bezirksämter. Termine sind über die Internetseite www.aachen.de/terminvereinbarung oder telefonisch über die Rufnummer 0241 432-1234 zu vereinbaren.

Wichtiger Hinweis: Zurzeit können die Terminwünsche in der Regel erst in zehn Wochen erfüllt werden. Zusätzlich werden jeden Morgen ab 7.45 Uhr noch verfügbare Termine für den Tag unter www.aachen.de/terminvereinbarung  eingestellt.

www.aachen.de/bewohnerparken

Präsentieren gemeinsam den neuen Sportentwicklungsplan für Aachen: Björn Jansen, Vorsitzender des Stadtsportbunds Aachen, Dr. Julia Thurn, Institut für Kooperative Planung und Sportentwicklung, Sportdezernent Dr. Markus Kremer, Dr. Sebastian Breuer, Ausschussvorsitzender des städtischen Sportausschusses und Petra Prömpler, Fachbereichsleiterin Sport der Stadt Aachen (v.l.). Foto: Stadt Aachen/Björn Gürtler

Sport spielt eine entscheidende Rolle in der Gesellschaft: Neben den positiven gesundheitlichen Aspekten fördert er vor allem die persönliche Entwicklung und den sozialen Zusammenhalt. Deshalb sollte Sport für Alle zugänglich sein, unabhängig von Alter, Geschlecht, sozialem Status oder körperlichen Fähigkeiten. Die Art, wie die Menschen Sport treiben, wandelt sich zunehmend: Dem informellen, selbstorganisierten Sport kommt neben dem Schul- und Vereinssport eine stets wachsende Bedeutung zu. Der neue Sportentwicklungsplan der Stadt Aachen, der nach mehr als zehn Jahren neu erarbeitet und gestern (Dienstag, 14. Mai) vorgestellt wurde, setzt an einem weit gefassten Verständnis von Sport und Bewegung an. Im Ausschuss wurde er einstimmig zur Kenntnis genommen und dem Rat der Stadt Aachen empfohlen, den Sportentwicklungsplan in seiner Juni-Sitzung zu verabschieden. „In dieser Form ist der Sportentwicklungsplan der Stadt Aachen deutschlandweit einmalig. Denn unser Anliegen war es, den Sport mit der Sozialraumplanung zu verknüpfen, um quartiersbezogen passgenaue Angebote und Maßnahmen entwickeln zu können“, beschreibt Dr. Markus Kremer, Beigeordneter der Stadt für Personal, Feuerwehr und Sport, die Idee.

Bedürfnisse von Bürger*innen, Sportvereinen, Schulen
Neben einer aktuellen Standortbestimmung bestehender Infrastruktur und Angeboten, stehen die sportlichen Bedarfe und Erwartungen der Aachener Bürger*innen, aber auch der städtischen Sportvereine und Schulen im Mittelpunkt. Hierfür wurden eine repräsentative Bevölkerungsbefragung und Befragungen aller Aachener Schulen und Sportvereine durchgeführt. Für den Planungsprozess wurde die Stadt Aachen in 15 „Quartiere für Sport und Bewegung“ unterteilt, die aus zusammengefassten Lebensräumen der Sozialentwicklungsplanung und unter der Berücksichtigung von sportlichen Aspekten gebildet wurden. Die Ergebnisse der Bestands- und Bedarfsanalysen wurden quartiersbezogen aufbereitet und dann innerhalb von Quartiersteckbriefen festgehalten.

In einer Lenkungsgruppe – gebildet aus Vertreter*innen der Politik, Verwaltung, dem Stadtsportbund, dem Gesundheitsamt der StädteRegion, ergänzt durch Expert*innen aus den Schulen, dem organisierten Sport und weiteren Interessenvertretungen – wurden in fünf thematisch Schwerpunktsitzungen (Sport im öffentlichen Raum, Sportaußenanlagen, Sporthallen und -räume, Angebotsentwicklung, Vereinsentwicklung) zunächst gesamtstädtische Ergebnisse erarbeitet. In einem großen Workshop mit Expert*innen aus den 15 Quartieren wurden diese auf die Quartiere runter gebrochen. Petra Prömpler, Leiterin des städtischen Fachbereichs Sport: „Wir sind dankbar für die rege Beteiligung von Vereinen, Schulen, Bürger*innen und vielen mehr, die uns wertvolle Anregungen dazu geliefert haben, wie wir als Stadt Aachen unser Angebot noch besser an die Bedarfe der Sporttreibenden anpassen können. Neben dieser externen Beteiligung freut uns besonders, dass der Sport auch innerhalb der Verwaltung als Querschnittsaufgabe verstanden wird, bei der in bereichsübergreifender Zusammenarbeit versucht wird, immer das Beste für den Sport in Aachen herauszuholen.“

Für Dr. Julia Thurn vom renommierten Institut für Kooperative Planung und Sportentwicklung aus Stuttgart, das den Sportentwicklungsplan der Stadt betreut und erstellt hat, war die Verknüpfung zu den Quartieren ebenfalls neu und spannend: „Die Sportentwicklungsplanung in Aachen war ein intensives Projekt, das Spaß gemacht hat und durch ein hohes Engagement aller Beteiligten geprägt war. Besonders war in Aachen die Anknüpfung der Sportentwicklungsplanung an die Sozialraumplanung und die enge Verzahnung von Sport-, Stadt- und Sozialentwicklung.“

Übergeordnete Leitziele für die gesamte Stadt
Auf Basis der Befragungen und der Beteiligungsprozesse wurden übergeordnete Leitziele und dazugehörige Maßnahmenpakete formuliert. Dazu gehören unter anderem der konsequente Ausbau der Aachener Radwege im Hinblick auf die unterschiedlichen Bedürfnisse für Mobilität und Sport, eine qualitative Aufwertung und Ergänzung von Freizeitsportflächen, die Fortführung des bestehenden Kunstrasenprogramms mit überarbeiteten Kriterien, die Auflage eines Hallen-Sanierungsprogramms und der Aufbau eines Sportportals als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform. Sportdezernent Kremer: „Der Sportentwicklungsplan ist eine tolle Grundlage und ein Orientierungsrahmen für die Bewegungsförderung in unserer Stadt. Wir freuen uns sehr auf die Umsetzung möglichst vieler Anregungen und Vorschläge. Wir danken allen Beteiligten, insbesondere dem Stadtsportbund, den Vereinen, den Schulen und der Politik für die Mitwirkung.“

Der Vorsitzende des Sportausschusses, Dr. Sebastian Breuer, misst dem Sportentwicklungsplan eine große Bedeutung zu: „Der vorliegende Sportentwicklungsplan ist mit breiter Bürger- und Vereinsbeteiligung entstanden und auch die Politik hat intensiv daran mitgewirkt. Für den Sportausschuss ist das eine sehr gute Grundlage für künftige Entscheidungen zur Optimierung des Sportangebotes in der Stadt.“ Björn Jansen als Vorsitzender des Stadtsportbundes ist ebenfalls vom Ergebnis überzeugt: „Als Stadtsportbund begrüßen wir die vorliegende Sportentwicklungsplanung sehr. Es ist gelungen, sowohl den im Verein organisierten Sport als auch den nicht organisierten Sport zu betrachten und Vorschläge für die weitere Sportentwicklung zu erarbeiten, die das Sporttreiben in unserer Stadt noch attraktiver macht.“

Weitere Infos
Der aktuelle Sportentwicklungsplan der Stadt Aachen (PDF)

• Das Karlspreis-Direktorium und die Stadt Aachen ehren den Oberrabbiner als einen „herausragenden Repräsentanten des europäischen Judentums“ und gleichzeitig das jüdische Leben in Europa.

• Überwältigt vom Zuspruch spricht der Preisträger von einem wichtigen Signal für die jüdischen Gemeinden.

• 700 Gäste wohnen der Zeremonie im Krönungssaal des Aachener Rathauses bei, viele Besucher*innen jubeln dem neuen Karlspreisträger nach der feierlichen Zeremonie und seinem anschließenden Auftritt auf dem Katschhof zu.

Pinchas Goldschmidt ist ein Mann, der andere Meinungen nicht bloß gelten lässt. Er schätzt und sucht sie, fordert aus Überzeugung den Diskurs. Gleichzeitig ist er ein Mann, der Klartext redet und dabei vehement für die Werte Europas eintritt, die er durch den wachsenden Antisemitismus gefährdet sieht. „Der Antisemitismus war nie tot; aber seit dem islamistischen Pogrom gegen Israel am 7. Oktober 2023 ist er in einer Art und Weise entfacht, die die Sicherheit und Freiheit jüdischen Lebens – gerade auch in Europa – ernsthaft bedroht.“ Für ihn ist klar: „Nur gemeinsam können wir die Werte der Einigkeit, der Freiheit, der Demokratie und der Menschlichkeit ehren – indem wir sie vertreten und verteidigen.“

Die Auszeichnung mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen, mit dem Pinchas Goldschmidt am heutigen Himmelfahrtstag, 9. Mai, geehrt worden ist, und mit ihm die jüdischen Gemeinschaften in Europa, begreift er als ein „Lichtfeuer der Hoffnung und Solidarität in herausfordernden Zeiten; gegen Intoleranz, Hetze und Hass – für Aufklärung und gegenseitiges Verständnis“. Bewegt und überwältigt erlebten die rund 700 Gäste – darunter hochrangige Politiker, Ministerpräsidenten sowie ehemalige Karlspreisträger*innen – im Aachener Krönungssaal den Oberrabbiner und Präsidenten der Konferenz der europäischen Rabbiner (CER). Goldschmidt, der von sich selbst sagt: „Ich bin mit Leib und Seele Europäer!“, ist voller Demut und Dankbarkeit für die Auszeichnung, die er gleichzeitig als Verpflichtung versteht: Sowohl für sich selbst, seine Arbeit für europäische Werte, Dialog, Freiheit und Demokratie fortzusetzen, als eben auch dafür, gemeinsam für diese Werte einzustehen und zu kämpfen.

Pinchas Goldschmidt: „Die Karlspreisträger 2024 leben in Angst!“

Bei der Preisverleihung im Krönungssaal des Aachener Rathauses betonte Goldschmidt, der gemeinsam mit seiner Frau Dara, seiner Mutter Elisabeth und weiteren Familienmitgliedern nach Aachen gekommen war, Antisemitismus müsse in all seinen Formen erkannt, benannt und bekämpft werden. Denn auch wenn es in der Begründung für die Preisverleihung unter anderem heiße, die Auszeichnung solle ein Signal setzen, dass jüdisches Leben selbstverständlich zu Europa gehöre und in Europa kein Platz für Antisemitismus sein dürfe, so sagt Goldschmidt: „Das klingt märchenhaft. Leider ist das Gegenteil der Fall. Jüdische Menschen, die Karlspreisträger des Jahres 2024, sie leben in Angst, sie bangen um ihre Zukunft.“ Und er fordert: „Wir alle müssen dagegen aufstehen! Die jüdische Gemeinschaft kann es nicht. Und es ist auch nicht ihre Aufgabe. Es ist die Aufgabe ihrer Heimatländer und Heimatgesellschaften, sich gegen die Feinde der europäischen Werte zu erwehren! Wann, soll ‚nie wieder‘ sein, wenn nicht jetzt?“

Es ist eine offene und sehr persönliche Rede des Oberrabbiners, in der er Einblicke in sein Leben gewährt: Wie er nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion Europa verließ, um Teil des Wiederaufbaus zu sein. Wie er nach dem Beginn des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine seine Gemeinde nach 33 Jahren wieder verlassen musste. Und wie er dennoch weiterhin die Hoffnung, den Mut und das Vertrauen in die Menschheit hat – „solange ich weiß, dass wir gemeinsam kämpfen“. Stehende Ovationen im Saal, langanhaltender Applaus.

Vizekanzler Dr. Robert Habeck: Jüdisches Leben macht Europa aus

Mit der diesjährigen Preisverleihung an Pinchas Goldschmidt setze das Karlspreisdirektorium ein deutliches Zeichen gegen Antisemitismus, sagte Vizekanzler Robert Habeck in seiner Laudatio und dafür, „dass jüdisches Denken und jüdisches Leben Europa reicher macht – ja ausmacht“. Dabei mahnt er gleichzeitig: „Wir müssten nicht betonen, dass für Antisemitismus in Europa kein Platz ist, wenn es ihn nicht geben würde. Und in diesen Jahren ausgeprägter denn seit langem.“ Menschen wie Rabbi Goldschmidt machten mit ihrem Wirken einen Unterschied, aus dem Habeck einen „Auftrag an uns alle“ ableitet: „Aufzustehen, wenn Menschen unterdrückt, Minderheiten bedroht oder Gewalt eingesetzt wird.“ Schließlich stellt Habeck die Frage nach dem Ziel eines vereinten Europas, um selbst die Antwort zu formulieren: „Dieses Ziel ist Frieden in Freiheit auf dem europäischen Kontinent. Für Freiheit muss man auch kämpfen wollen, aber wahre Freiheit ist eine in Frieden.“ Und darüber hinaus: „Die Finalität der europäischen Einigung wäre eine föderale europäische Republik‘. Eine ‚Einheit in Vielfalt’ in einer aus unterschiedlichen Kulturen und Sprachen, Nationen und geschichtlichen Bezügen gebildeten Union. In solch einer föderalen Union muss niemand Angst vor dem Verlust der je eigenen Geschichte und Kultur haben.“ Am Ende einer mit viel Beifall bedachten Rede betonte Habeck: „Das europäische Judentum ist nicht das zu Europa hinzugekommene, tolerant zu ertragende. Im Gegenteil. Es ist der europäischen Idee eingeschrieben, macht sie aus. Europa so verstanden, so gelesen, stiftet eine Verbundenheit ohne Ab-Stammeszugehörigkeit. In einem solchen Europa kann man sich niederlassen – endlich auch als Jüdin oder Jude. Zu Hause sein. Angekommen. Heimat Europa.“

Edi Rama, Ministerpräsident der Parlamentarischen Republik Albanien: Toleranz mit Respekt

„Welche Form kann Toleranz haben, in einer Zeit der steigenden Intoleranz?“, fragt Edi Rama, Ministerpräsident der Parlamentarischen Republik Albanien, in seiner Festrede und sieht Europa in einem Dilemma: „Denn Angst vor dem Bösen heißt auch, die Intoleranz zu fördern. Wir müssen uns gegen das Böse in der Welt wenden.“ Menschen wie Pinchas Goldschmidt seien Brückenbauer zur Menschlichkeit. Gespräche suchen, Konflikte mit Respekt lösen, sich selbst reflektieren, tolerant sein – das alles sei alternativlos, „auch wenn es bedeutet, dass wir hin und wieder unsere Komfortzone verlassen müssen. Wir müssen uns mit der Komplexität der Geschichte auseinandersetzen, damit die echten Waffen nie wiederkommen. Denn nur eine Form der Toleranz kann uns schützen: Das Vertrauen in die Menschlichkeit.“ Dabei blickt Rama auch auf die Geschichte seines eigenen Landes, in dem er seit Jahren Reformen vorantreibt, um eine spätere Mitgliedschaft in der EU zu ermöglichen. „Toleranz mit Respekt ist eine aktive Haltung.“

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen: Solidarität, Vielfalt, Zusammenhalt

Es sind bewegende Zeiten, in denen der 65. Internationale Karlspreis zu Aachen in diesem Jahr verliehen worden ist. Antieuropäische und rechtspopulistische Kräfte verzeichnen Gewinne – in einigen Ländern mehr, in anderen weniger. Alte Machtbündnisse bröckeln, autokratische Systeme erstarken. Vor diesen Hintergrund erinnerte auch Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen in ihrer Rede an die „dunkelsten Kapitel unserer Geschichte“ und stellte heraus: „Wir unternehmen alles, um nie wieder in eine solche Barbarei zurückzufallen. Besonders hier in Aachen stehen wir heute, morgen und in Zukunft für unsere Werte ein. Wir gestalten die Demokratie selbst, beziehen Position. Wir stehen ein für eine Gesellschaft der Solidarität, der Vielfalt, des Zusammenhalts.“ So, wie auch Goldschmidt deutlich seine Stimme für Frieden und Gerechtigkeit erhebe und zeige, dass der Dialog der Schlüssel zum Frieden sei. „Seine unerschütterliche Haltung gegen den radikalen Extremismus und sein Einsatz für den interreligiösen Austausch sind für uns beispielhaft. Seine Vision von einem Europa und einer Welt, die von Verständnis, Respekt und Zusammenarbeit geprägt sind, ist eine, die uns alle verbindet.“ Und schließlich appellierte die Oberbürgermeisterin: „Jüdisches Leben ist ein selbstverständlicher Teil unserer europäischen Identität und wird es immer sein. Lassen Sie uns gemeinsam weiterhin für Frieden und Toleranz kämpfen, lassen Sie uns mehr miteinander reden und so mehr Brücken zwischen den Kulturen und Religionen bauen!“

Abschluss auf dem Katschhof
Auf dem Katschhof erlebten im Anschluss an die Preisverleihung zahlreiche Besucher*innen den Karlspreisträger 2024 aus der Nähe – so wie auch schon am Abend zuvor beim Open-Air-Programm „Karlspreis LIVE“ auf der Katschhof-Bühne und nachmittags an der RWTH Aachen, wo der Oberrabbiner wegen seines sympathischen Auftritts und der spürbaren Freude am Diskurs mit den jungen Menschen beklatscht wurde. Bescheiden und doch mitreißend – so präsentierte sich Pinchas Goldschmidt in Aachen. Er nutzte jede Gelegenheit, um seine Botschaft zu platzieren: für ein friedliches und tolerantes Zusammenleben der Gesellschaft und Religionen in Europa. Beispielhaft dafür war die diesjährige Karlspreisverleihung. Goldschmidt dankte den vielen Gästen für den Zuspruch, den er an all den Tagen rund um die Verleihung in der Kaiserstadt gespürt habe. Und so verabschiedet sich der überzeugte Europäer mit seiner Familie aus Aachen: bewegt, überwältigt, ermutigt und inspiriert aus dem Vermächtnis Karls des Großen.

Begründung des Karlspreisdirektoriums

In der Begründung des Direktoriums heißt es unter anderem: „Das Karlspreisdirektorium will mit dieser Auszeichnung das Signal setzen, dass jüdisches Leben selbstverständlich zu Europa gehört und in Europa kein Platz für Antisemitismus sein darf. Jüdisches Leben ist ein wichtiger Teil der europäischen Geschichte und Gegenwart – jetzt und in Zukunft.“ Und: „Für das Direktorium der Gesellschaft für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen ist es ein wichtiges Anliegen darauf hinzuweisen, dass alle Menschen das Recht haben, in sicheren Grenzen und einer freien, friedlichen und demokratischen Gesellschaft zu leben.“ Das Direktorium würdigt Pinchas Goldschmidt als „herausragenden Repräsentanten des europäischen Judentums und das jüdische Leben in Europa, das unseren Kontinent seit Jahrhunderten bereichert und hier immer seinen Platz haben wird und muss“.

Zitate und Fakten in Kürze:

• Die Preisträger: Pinchas Goldschmidt und die jüdischen Gemeinschaften in Europa sind am heutigen Donnerstag, 9. Mai, mit dem „Internationalen Karlspreis zu Aachen“ ausgezeichnet worden. Goldschmidt nahm die Auszeichnung stellvertretend entgegen. „Die Auszeichnung ist eine Ermutigung in einer herausfordernden Zeit. Ich danke Ihnen für diesen Lichtblick.“ Das Karlspreisdirektorium mit seinem Vorsitzenden Dr. Jürgen Linden hebt in seiner Begründung besonders hervor, Goldschmidt erhalte die Auszeichnung „ in Würdigung seines herausragenden Wirkens für den Frieden, die Selbstbestimmung der Völker und die europäischen Werte, für Toleranz, Pluralismus und Verständigung, und in Anerkennung seines bedeutenden Engagements für den interreligiösen und interkulturellen Dialog“.

• Goldschmidt‘s Botschaft: „Gemeinsam können wir die Werte der Einigkeit, der Freiheit, der Demokratie und der Menschlichkeit ehren – indem wir sie vertreten und verteidigen.“

• Vizekanzler Dr. Robert Habeck: „Wer das europäische Judentum ehrt, kann über Antisemitismus nicht schweigen. Der Karlspreis ist ein Zeichen dafür, dass jüdisches Denken und jüdisches Leben Europa reicher macht – ja ausmacht.“

• Edi Rama, Ministerpräsident der Parlamentarischen Republik Albanien:„Wir müssen uns mit der Komplexität der Geschichte auseinandersetzen, damit die echten Waffen nie wiederkommen. Denn nur eine Form der Toleranz kann uns schützen: Das Vertrauen in die Menschlichkeit.“

• Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen: „Besonders hier in Aachen stehen wir heute, morgen und in Zukunft für unsere Werte ein. Wir gestalten die Demokratie selbst, beziehen Position. Wir stehen ein für eine Gesellschaft der Solidarität, der Vielfalt, des Zusammenhalts. Jüdisches Leben ist ein selbstverständlicher Teil unserer europäischen Identität und wird es immer sein. Lassen Sie uns gemeinsam weiterhin für Frieden und Toleranz kämpfen.“

• Die Verleihung: Rund 700 Personen, darunter zahlreiche Ehrengäste, Mandatsträger*innen, Botschafter*innen sowie Vertreter*innen von Kirchen und Religionsgemeinschaften, haben an den Feierlichkeiten im Krönungssaal des Aachener Rathauses teilgenommen. Auf dem Ehrenpodium saßen, neben dem Karlspreisträger Pinchas Goldschmidt, Vizekanzler Dr. Robert Habeck, der albanische Ministerpräsident Edi Rama, die Oberbürgermeisterin der Stadt Aachen Sibylle Keupen, der Vorsitzende des Karlspreisdirektoriums Dr. Jürgen Linden, Vertreter*innen der diesjährigen Jugendkarlspreisgewinner, die früheren Karlspreisträger*innen Dahlia Grybauskaite (2013), Patrick Cox (2004), Jean-Claude Trichet (2011) und Martin Schulz (2015) sowie die Preisträgerinnen des Jahres 2022 Veronica Tsepkalo, Swetlana Tichanowskaja und – in Vertretung ihrer inhaftierten Schwester Maria Kalesnikava – Tatsiana Khomich.

• Weitere Gäste: Unter den Gästen der Karlspreisverleihung waren unter anderem Hendrik Wüst, Ministerpräsident des Landes NRW, sowie die NRW-Minister*innen Mona Neubaur, Oliver Krischer, Herbert Reul und Nathanael Liminski sowie Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Vorsitzende des Verteidigungsausschusses (MdB). Auch Dr. Josef Schuster, Präsident des Zentralrates der Juden in Deutschland, und Abraham Lehrer, der Vizepräsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, nahmen als Ehrengäste an der Verleihung teil.

• Das Programm: Die Karlspreisverleihung wurde musikalisch vom Sinfonieorchester Aachen unter Leitung des Generalmusikdirektors Christopher Ward begleitet. Als Sopranistin trat Sonja Gornik auf, die Werke des jüdischen Aachener Komponisten Leo Blech darbot. In Absprache mit dem Preisträger waren die Kinderlieder „Ein kleines Lied“, „Veilchen“ und „Wie ist doch die Erde so schön“ ausgewählt worden.

• Das mediale Interesse: Mehr als 70 Medienvertreter*innen haben sich für die Karlspreisverleihung 2024 akkreditiert, um darüber zu berichten, darunter Teams von ARD und ZDF, WDR, der Deutschen Welle sowie von Albania Public TV, FAZ und der Süddeutschen Zeitung, jüdisch-israelischer Medien sowie verschiedener in- und ausländischer Wort- und Bild-Agenturen. Die Live-TV-Übertragung wurde im WDR Fernsehen gesendet und ist dort noch abrufbar.

Informationen zum internationalen Karlspreis zu Aachen:

Der Internationale Karlspreis zu Aachen gilt als einer der bedeutendsten europäischen Preise. Seit 1950 wird er an Personen und Institutionen verliehen, die sich um die Einigung Europas verdient gemacht haben. Oberrabbiner Pinchas Goldschmidt und die jüdischen Gemeinschaften in Europa sind die 65. Träger des Internationalen Karlspreises zu Aachen. Sie folgen auf den Präsidenten der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj, und das ukrainische Volk, die 2023 mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden sind. Zu den früheren Preisträger*innen in Aachen gehörten unter anderem Konrad Adenauer (1954), der spanische König Juan Carlos I. (1982), der amerikanische Präsident Bill Clinton (2000), der luxemburgische Premierminister Jean-Claude Juncker (2006), Bundeskanzlerin Angela Merkel (2008), Papst Franziskus (2016), Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron (2018), António Guterres, Generalsekretär der Vereinten Nationen (2019) sowie die belarussischen Bürgerrechtlerinnen Maria Kalesnikava, Swetlana Tichanowskaja und Veronica Tsepkalo (2022).

Im Rahmen der feierlichen Zeremonie im historischen Krönungssaal des Aachener Rathauses wird neben einer Urkunde auch eine Medaille verliehen, die auf der Vorderseite das älteste Aachener Stadtsiegel aus dem 12. Jahrhundert mit thronendem Karl dem Großen und auf der Rückseite eine Inschrift für die jeweiligen Preisträger*innen zeigt.

Weitere Infos:

www.aachen.de/karlspreis

www.karlspreis.de

Die Jugendlichen freuen sich über die Auszeichnung. © Stadt Aachen / Andreas Herrmann

• Mo.: 12.00 – 21.15 Uhr
• Di.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Mi.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Do.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Fr.: 06.30 – 21.15 Uhr
• Sa.: 06.30 – 21.15 Uhr
• So.: 06.30 – 21.15 Uhr

September:

• Mo.: 12.00 – 20.00 Uhr
• Di.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Mi.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Do.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Fr.: 07.00 – 20.00 Uhr
• Sa.: 07.00 – 20.00 Uhr
• So.: 07.00 – 20.00 Uhr

Die Freibadsaison hat geringfügige Auswirkungen auf die Öffnungszeiten der Ulla-Klinger-Halle:

• Mo.: 12.00 – 22.00 Uhr
• Öffentliches Springen: 19.00 – 22.00 Uhr
• Di.: 06.30 – 17.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Mi.: 06.30 – 17.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Do.: 06.30 – 18.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Fr.: 06.30 – 18.00 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 06.30 – 08.00 Uhr
• Sa.; 13.00 – 19.00 Uhr
• Flossenschwimmen: 14.00 – 15.00 Uhr und Spielstunde: 15.00- 16.00 Uhr
• Öffentliches Springen: 16.00 – 17.45 Uhr
• So.: 08.00 – 13.30 Uhr
• Schwimmen im Springerbecken: 08.00 – 10.00 Uhr

Die Angebote im Springerbecken sind abhängig von verfügbarem Personal.

Folgende Straßen gehören zur neuen Zone „U“: Eichendorffweg, Emmi-Welter-Straße, Franziskusweg, Haselsteig, Hasselholzer Weg, Hohenstaufenallee (beidseitig von Barbarossaplatz bis Kreuzung Lütticher Straße/Amsterdamer Ring) Klemensstraße, Körnerstraße, Limburger Straße, Lütticher Straße (beidseitig von Körnerstraße bis Amsterdamer Ring/Hohenstaufenallee), Moreller Weg, Morillenhang (ungerade Haus-Nummern 13 - 71 und gerade Hausnummern 4 - 94) sowie Sanatoriumstraße.

Zur Zone „J1“ zählen fortan auch die Straßen Morillenhang (ungerade Hausnummern 1 bis 11 und gerade Hausnummern 2 bis 4) und Im Johannistal zwischen Morillenhang und Pottenmühlenweg.

Die Zone „W“ wird erweitert um Barbarossaplatz (ungerade Hausnummern 1 bis 3), Mariabrunnstraße zwischen Hohenstaufenallee und Bahnlinie, Wichernstraße und Weberstraße (ungerade Hausnummern 23 bis 39 und gerade Hausnummer 26 bis 42).

In der Parkzone „U“ wird auch ein Tagesticket zum Preis von acht Euro eingeführt. Die Gebührenpflichtzeit an Parkscheinautomaten in der Zone „U“ und den Erweiterungen „J1“ und „W“ ist auf die Zeit von Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr und an Samstagen von 9 Uhr bis 14 Uhr festgesetzt. Auf eine Begrenzung der Höchstparkdauer in der Zone „U“ wird zugunsten der Besucher*innen und Kunden*innen verzichtet. Die Höchstparkdauer in der Zone „W“ bleibt auf maximal zwei Stunden begrenzt.

Die Bewohner*innen der neuen und erweiterten Zonen werden rechtzeitig von der Verwaltung darüber informiert, wann die Zonen eingerichtet werden und ab wann die neuen Parkregeln gelten. Überdies erfahren sie, wie Bewohnerparkausweise beantragt werden können.

www.aachen.de/bewohnerparken 

Viel los in der Osthalle: Beim Schwimmsportfest der Aachener Grundschulen traten in diesem Jahr mehr Schulen an, als je zuvor. Foto: Stadt Aachen/Anja Ptak

Die ersten zwei Plätze trennte lediglich ein Abstand von 20 Punkten. Das Team „Die Segelfische“ der städtischen Gemeinschaftsgrundschule Vaalserquartier trug mit insgesamt 740 Punkten den Sieg davon. Es folgten die „Brander Haie“ der städtischen Marktschule Brand auf dem zweiten Platz mit 720 Punkten. Mit einer Punktzahl von 620 sicherten sich die „Wellenbrecher“, das Team der städtischen Gemeinschaftsgrundschule Am Höfling, Platz drei auf dem Siegertreppchen.

Dank des Sponsors AOK ging jedoch kein Kind leer aus: Alle Kinder erhielten eine Medaille.

Gegen fünf Uhr am Nachmittag war in der Leitstelle der Aachener Feuerwehr die Nachricht eingegangen, dass im Luisenhospital ein Brand vorliege. Im Zuge der aktuellen Entwicklung rund um den Polizeieinsatz zur Bedrohungslage ist im Verlauf des Abends der Einsatz vor Ort auf 111 Kräfte angewachsen, darunter befindet sich auch der Rettungsdienst der Feuerwehr.

Insgesamt sind 396 Personen in Aktion, dazu gehören neben den Kräften vor Ort auch weitere Bereitschaften im Umfeld ebenso wie der 30köpfige Stab in den Räumen der Feuerwehr mit Mitarbeitenden von Feuerwehr und Verwaltung.

73 betroffene Personen aus dem Luisenhospital werden betreut. Vier Personen, die beatmet werden, müssen in andere Krankenhäuser transportiert werden. 270 Patienten können im Krankenhaus bleiben. Die Notfallseelsorge ist mit elf Personen vertreten.

Weitere Infos
Bei Bauarbeiten auf dem RWTH-Sportgelände am Königshügel ist am heutigen Mittwochmittag (28. Februar) eine 250 Kilogramm schwere US-Fliegerbombe gefunden worden. Die Stadt Aachen hat umgehend den Verwaltungsstab aktiviert und bereitet momentan die Evakuierung im Umfeld vor. Betroffen sind in einem 300-Meter-Radius um den Bombenfund knapp 700 gemeldete Personen. Zudem befinden in dem Gebiet zahlreiche Einrichtungen der Hochschule.

© Stadt Aachen / E. Bresser

© Stadt Aachen / E. Bresser

Copyright: EUROPE DIRECT Aachen

Bei „Europa am Dienstag“ am 20. Februar um 19 Uhr diskutiert Eric Bonse, Journalist und EU-Korrespondent, mit den Gästen, wie Belgien scheinbare Widersprüche bewältigen und die EU auf Kurs halten möchte. Trotz bisheriger Bemühungen existiert ein deutlicher Abstand zwischen den sozialen Zielsetzungen und der Realität, geprägt von wachsender Armut, Obdachlosigkeit und Reallohnverlusten. Erschwerend kommt hinzu, dass die EU ab 2024 wieder auf Sparkurs gehen will. Wie passt das zusammen? Wie will Belgien die EU auf Kurs bringen? Und wie lässt sich das soziale Europa mit dem EU-Erweiterungsprozess und dem Problem der Wettbewerbsfähigkeit vereinbaren?

Fragen aus dem Publikum sind herzlich willkommen. Die Moderation übernimmt der Aachener Nachrichtenjournalist Thiemo Rudolph. Die Diskussion findet im Grashaus, Fischmarkt 3 in Aachen, und gleichzeitig als Online-Übertragung statt. Auf der Website von 'Europa am Dienstag' unter www.europa-dienstag.de können sich Interessierte kostenlos anmelden. Die Veranstaltungsreihe wird zusammen vom Informationszentrum EUROPE DIRECT, dem Europäischen Klassenzimmer der Route Charlemagne und der Bischöflichen Akademie Aachen durchgeführt.

Direkter Link zur Anmeldung: https://ogy.de/Sozialunion-2024  

Facebook: https://fb.me/e/4FklF8umt  

Der Vorstand des Bezirksvereins Aachener Presse schenkt den städtischen
Museen die letzte von Anneliese Casteel gestaltete Presse-Ente.

Von links nach rechts:
Andreas Düspohl, Leiter des Internationalen Zeitungsmuseum Aachen
Stefanie Tyroller (2. Vorsitzende)
Frank Pohle, Leiter der Route Charlemagne
Heike Eisenmenger (Schriftführerin)
Frank Fäller (Beisitzer)
Michael Klarman (Beisitzer)
Andrea Thomas (Schatzmeisterin)
Katharina Isabel Franke (Beisitzerin)
Hubert vom Venn, (1. Vorsitzende)

Das letzte Exemplar der Serie, Symbol für journalistische Integrität und regionales Engagement, überreichte der Vorstand des Bezirksvereins Aachener Presse jetzt im Internationalen Zeitungsmuseum als Schenkung an die städtischen Sammlungen. Die Presse-Ente wird nun in Würdigung des künstlerischen Erbes von Anneliese Casteel und als bedeutende regionale Auszeichnung dauerhaft das Zeitungsmuseum bereichern.

Anneliese Casteel war eine Schülerin des Bildhauers Matthias Corr und Absolventin der Werkkunstschule Aachen, die als freischaffende Bildhauerin das öffentliche Kunstbild in Aachen, Baesweiler und Köln prägte.

Bis heute vergibt der Bezirksverein Aachener Presse eine Presse-Ente. Seit 2012 gestalten den Preis allerdings andere Künstler: Klaus und Didier Gehlen und aktuell Dr. Jürgen Schädlich-Stubenrauch. Zuletzt wurden mit der Ente im Jahr 2023 der Journalist Christian Esser und der Rap-Musiker Mohamed El Moussaoui, besser bekannt als MoTrip geehrt.

• Zur Ausstellung „Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum“ findet am Samstag, 24.02. und Sonntag, 25.02. von 10.00 bis 18.00 Uhr im Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen ein Aktionswochenende unter dem Motto „Im Bann der Hexen und Bockreiter“ statt. Eintritt frei!
  
  
• Die Ausstellung „Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum“ wird verlängert bis 17. März 2024.

Das Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen lädt zu einem Wochenende ein, das ganz im Bann der Hexen und Bockreiter steht. Am 24. und 25. Februar erwartet die Besucher*innen von 10.00 bis 18.00 Uhr bei freiem Eintritt ein vielseitiges Programm zur Ausstellung „Mit Feuer zu strafen! Hexenwerk und Teufelsbund im Aachener Raum“, die soeben bis zum 17. März verlängert wurde. Mehrere Führungen und Vorträge, eine szenische Darbietung des Theaters 99, eine besondere Stadtführung mit den Kurator*innen der Ausstellung zu Stationen der Aachener Hexenprozesse sowie ein begleitendes Kreativprogramm für jüngere Kinder sind geplant. Der Besuch der Ausstellung selbst wird erst ab 12 Jahren empfohlen.

Das Programm am Samstag, 24.02.

12.00 Uhr
Führung durch die Ausstellung für Studierende

Ab 13.00 Uhr
Aufführung kleiner Szenen zum Ausstellungsthema vom Theater 99

14.00 Uhr
,,Stationen der Aachener Hexenprozesse“
Stadtführung mit den Kurator*innen

15.00 Uhr
Öffentliche Führung durch die Ausstellung

16.00 Uhr
„Die teuflische Bande der Bockreiter. Entstehung und Verfolgung des Banditentums im Aachener Raum“
Vortrag von Godfried Frits G. M. Schoonbrood

Im Anschluss
Präsentation und Erklärung von Folterwerkzeugen mit Godfried Frits G. M. Schoonbrood

Für alle Führungen gilt: Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, Reservierungen sind nicht möglich. Kostenlose Tickets sind ab 30 Minuten vor Beginn der Führung an der Kasse erhältlich.


Das Programm am Sonntag, 25.02.

12.00 Uhr
Kurator*innenführung durch die Ausstellung

14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Kreativprogramm für Kinder von 6 bis 12 Jahren

14.00 Uhr
„Hexenjagd und Hexenmachen“
Vortrag von Dr. Rita Voltmer

15.00 Uhr
„Lokale Schicksale – die Zauberei- und Hexereiprozesse in der Reichsstadt Aachen“
Vortrag von Dr. Werner Tschacher

15.00 Uhr
Öffentliche Führung durch die Ausstellung

16.00 Uhr
„Aktuelle Hexenjagden in globaler Dimension – Gegenstrategien und Diskurse“
Vortrag von Dr. Felix Riedel

Für alle Führungen gilt: Die Teilnehmer*innenzahl ist begrenzt, Reservierungen sind nicht möglich. Kostenlose Tickets sind ab 30 Minuten vor Beginn der Führung an der Kasse erhältlich.

SERVICE:
CENTRE CHARLEMAGNE
Neues Stadtmuseum Aachen
Katschhof 1, 52062 Aachen
Tel.: +49 241 432-4994
info@centre-charlemagne.eu
www.centre-charlemagne.eu
www.route-charlemagne.eu

Evakuierung läuft, Personen in Notunterkunft angekommen

Das Gebiet rund um den Fundort der Bombe wird weiterhin evakuiert.

Personen, die keine andere Möglichkeit der Unterbringung haben, können in der Mensa Academica der RWTH am Pontwall 3 unterkommen. Dort sind derzeit 150 betroffene Menschen untergebracht.

Vor Ort sind derzeit 172 Kolleg*innen der Feuerwehr im Einsatz. Diese unterstützen gemeinsam mit 61 Kräften von Hilfsorganisationen und 75 Polizist*innen die 33 Kolleg*innen des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung bei der Evakuierung des Gebiets.

Kampfmittelfund in der Henricistraße: Straßen sind gesperrt

In Abstimmung mit dem Kampfmittelbeseitigungsdienst wird heute ab 18.20 Uhr ein Bereich im Radius von 300 Metern um ein gefundenes Kampfmittel herum geräumt. Im Anschluss an die Evakuierung wird die Bombe entschärft.

Ab sofort sind auch die Straßen rund um den Evakuierungsbereich gesperrt. Gesperrt sind folgende Straßen: Roermonderstraße, Henricistraße, Süsterfeldstraße, Kruppstraße, Kavenstraße, Kühlwetterstraße, Brüggemannstraße, Paul-Röntgen-Straße, Jupp-Müller-Straße und Rütscherstraße. Die Stadt Aachen empfiehlt, den Bereich ab sofort zu meiden bzw. großräumig zu umfahren. Die Busse der ASEAG fahren Umleitungen.

Für Evakuierte, die keine andere Möglichkeit der Unterbringung haben, ist als Notunterkunft die Mensa Academica der RWTH, Pontwall 3, vorgesehen. Sobald die Bombe entschärft ist, wird die Stadt Aachen alle Bewohner*innen informieren. Jedoch ist damit nicht vor Mitternacht zu rechnen.

 Zum Vergrößern bitte in die Karte klicken.

Die Stadt Aachen bittet Anwohner*innen, die Fragen zur Evakuierung haben, sich auf aachen.de oder auf den städtischen Social Media Kanälen über den aktuellen Stand zu informieren. Zusätzlich besteht die Möglichkeit sich telefonisch an die Hotline des Call Aachen unter der Rufnummer 0241 510051 zu wenden. Betroffen sind rund 2.500 Personen.

Die Stadt Aachen empfiehlt, den Bereich zu meiden bzw. großräumig zu umfahren.

Die britische Kampfbombe mit einem Gewicht von 250 Kilogramm wurde heute Mittag, 5. Februar, auf Höhe der Henricistraße 30 bei Arbeiten auf einem Baugrundstück gefunden.

Die Kunstwerkstatt der Aachener Werkstätten der Lebenshilfe schenkt dem Suermondt-Ludwig-Museum eine „Bank gegen Ausgrenzung“, Foto: Suermondt-Ludwig-Museum / Sena-Marie Cirit

„Diese Zusammenarbeit eröffnet auch für uns Museumsleute ganz neue Perspektiven in der Betrachtung unserer Sammlung“, unterstreicht Till-Holger Borchert, Direktor des Suermondt-Ludwig-Museums. „Wir möchten die Kooperation mit der Kunstwerkstatt der Lebenshilfe gerne fortsetzen und können uns auch eine weitere Dialogausstellung vorstellen.“ Der erste Schritt dazu ist bereits gemacht: In einem ausführlichen Rundgang mit Volontärin Maria Geuchen erkundete die Gruppe nun die neu gestaltete Mittelalter-Abteilung des SLM, die damals noch nicht fertiggestellt war, und nahm viele neue Eindrücke und Anregungen mit. Weitere Treffen im Museum sollen folgen.

Dienstag, 9. Januar
Den Auftakt macht der Betriebsausschuss Aachener Stadtbetrieb. Ab 17 Uhr geht es im Personalaufenthaltsraum des Stadtbetriebs am Madrider Ring um den Wirtschaftsplan 2024, die Gebührenbedarfsrechnung 2024 für die Friedhofsgebühren und die Änderung der Friedhofsgebührenordnung.

Mittwoch, 10. Januar
Die erste Sitzung einer Bezirksvertretung ist die in Aachen-Kornelimünster / Walheim. Um 17 Uhr geht es los im Bezirksamt am Schulberg in Kornelimünster. Drei der Themen: die Neuaufstellung des Landschaftsplans der Stadt Aachen, die Haushaltsplanberatungen 2024 sowie die Behandlung von Anträgen und Anfragen.

In Aachen-Eilendorf startet die Sitzung der Bezirksvertretung um 18.30 Uhr im Bezirksamt am Heinrich-Thomas-Platz. Auch hier stehen die Haushaltsplanberatungen und der Landschaftsplan auf der Tagesordnung. Außerdem wird es noch einen Sachstandsbericht zur Zukunftswerkstatt Eilendorf geben.

Donnerstag, 11. Januar
Ab 18 Uhr tritt der Betriebsausschuss Gebäudemanagement im Sitzungssaal 170 des Verwaltungsgebäudes Marschiertor an der Lagerhausstraße zusammen. Hier steht nur der Wirtschaftsplan 2024 im öffentlichen Teil zur Beratung an.

Weitere Informationen
Grundsätzlich sind interessierte Einwohner*innen zu den öffentlichen Beratungen zugelassen. Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen Sitzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen zu finden.

Auf den Punkt gebracht: Der Veranstalter des Weihnachtsmarktes MAC rechnet wieder mit mehr als einer Million Besucher*innen, der Handel freut sich sehr auf die umsatzstarken kommenden Wochen, der aachen tourist service e.v. meldet für die Wochenenden nahezu ausgebuchte Hotels und mehr Gruppenführungen als im letzten Jahr, die Straßenverkehrsbehörde empfiehlt die Anfahrt über die Krefelder Straße, die ASEAG setzt mehr Busse ein, die Polizei hat keine Hinweise auf eine besondere Gefahrenlage und das Ordnungsamt lobt den Veranstalter für sein professionelles Sicherheitskonzept. Diese erfreulichen Botschaften vermittelten die Teilnehmenden der gemeinsamen Pressekonferenz im Schulterschluss und mit zuversichtlicher Vorfreude auf die nächsten Wochen.

Als Team im Einsatz für das Gelingen des Weihnachtsmarktes. Dazu tragen auch die Postkarten bei, die nach Aachen einladen und Tipps für die Anfahrt geben. v.l.n.r.: Jörg Hamel, Geschäftsführer EHDV, Rüdiger Fink, Leiter Polizeiinspektion 1, Paul Heesel, Pressesprecher ASEAG und APAG, Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Armin Bergstein, Leiter Fachbereich Sicherheit und Ordnung, Till Schüler, Geschäftsführender Vorstand MAC, Marc Hamblock, Leiter Straßenverkehrsbehörde. Foto: Stadt Aachen / Haris Alagic


Zum Auftakt der Pressekonferenz am 22. November galt es jedoch erst einmal zu gratulieren, denn in diesem Jahr findet der Aachener Weihnachtsmarkt zum 50. Mal statt. Das tat Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen gerne ausdrücklich und betonte, wie wichtig der Weihnachtsmarkt als eine der größten Veranstaltungen der Stadt sei. Dabei wies sie auch darauf hin, dass die Stadt über den Handelsfonds die stimmungsvolle Beleuchtung der Stadt unterstütze, „um die ganze Stadt in Lichterglanz erstrahlen zu lassen“.

Die Zahlen des aachen tourist service lassen auch in diesem Jahr für Handel, Gastronomie und Hotellerie eine erfolgreiche Adventszeit erwarten. Dazu Jörg Hamel, Geschäftsführer des Handelsverbands NRW Aachen-Düren-Köln: „Diese Monate sind extrem wichtig, weil in ihnen ein Viertel des Jahresumsatzes gemacht wird“. Neben deutschen haben sich zahlreiche französische und britische Gruppen – letztere gegen den Trend in anderen Städten – angemeldet, zudem gehen auch jetzt noch kurzfristige Anfragen ein. Es gebe einen deutlichen Zuwachs zum Vorjahr, obwohl der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr sechs Tage kürzer ist als 2022. Die DEHOGA rechnet sogar damit, dass die Hotels die Zahlen von 2019 wieder erreichen werden. Dazu passt die Feststellung des aachen tourist service e.v., im Vergleich zu den Vorjahren seien die Gäste weder preissensibler noch sei die Nachfrage geringer oder die Aufenthaltsdauer kürzer.

Mit den Bussen der ASEAG geht es klimafreundlich und bequem in die Innenstadt

Die ASEAG lässt an den sechs Samstagen vor Weihnachten bis Samstag, 23. Dezember, zusätzliche und größere Busse rollen. Schon seit dem 16. Oktober ist das Fahrtenangebot auf der Linie 51 (Aachen – Baesweiler) samstags zwischen Sportpark Soers und der Aachener Innenstadt auf einen 7,5-Minuten-Takt verdichtet. Zum verkaufsoffenen Sonntag in Aachen am 3. Dezember setzt die ASEAG weitere zusätzliche Wagen ein. Besonders gut zu erreichen ist der Weihnachtsmarkt von den Haltestellen Elisenbrunnen und Driescher Gässchen.

Fahrplaninfos gibt es auf www.aseag.de und über die Smartphone-Apps movA und naveo. Die Apps zeigen für alle Haltestellen die aktuellen Abfahrtszeiten in Echtzeit an. Über movA kann man auch Bustickets kaufen sowie E-Bikes, E-Scooter und Autos buchen. Paul Heesel, Pressesprecher der ASEAG, empfiehlt ein neues Ticketangebot: eezy.nrw ist ein Online-Ticket, dessen Preis sich aus den Luftlinienkilometern zwischen Einstiegs- und Ausstiegshaltestelle ergibt. Ein- und ausgecheckt wird einfach mit dem Smartphone. Gezahlt werden pro Monat maximal 49 Euro.

Die Webangebote verkehr.aachen.de und aachen.de/anreise helfen bei der Planung

Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen legte allen Besucher*innen ans Herz, die städtischen Park+Ride-Angebote zu nutzen. Besonders das Parkhaus am Tivoli biete sich dafür an. „Die Krefelder Straße ist bestens ausgerüstet und die Zugänglichkeit 1a.“ Das Parkhaus bietet 1200 Plätze, 22 E-Ladepunkte, an den Wochenenden einen Busanschluss im 7,5 Minuten-Takt, an den übrigen Tagen im 15 Minuten-Takt. Parken und Pendeln mit bis zu fünf Personen kostet nur fünf Euro. Weitere Parkangebote zeigt inklusive Routenplaner das städtische Mobilitätsdashboard verkehr.aachen.de. Für die Parkhäuser gibt es in Echtzeit die Belegungsquote aus. Auch die aktuelle Verkehrssituation ist auf dieser Webseite immer abrufbar. Wer die Möglichkeiten der Anreise nach Aachen kennenlernen will, kann dies über die Seite aachen.de/anreise tun.
Anders als geplant, ist die Turmstraße noch nicht wieder geöffnet. Die eingespielte Verkehrslenkung mit den Umleitungsstrecken sei jedoch auch zu den Weihnachtsmarktzeiten belastungsfähig, darauf wies Marc Hamblock als Leiter der Straßenverkehrsbehörde hin. Durch die Möglichkeit, ab Bendplatz auf Shuttle-Busse umzusteigen, könne im Übrigen jeder zu einer Entlastung rund um die Brücke Turmstraße beitragen.

Auch in Sachen Sicherheit gut aufgestellt

Für Polizeidirektor Rüdiger Fink, seit dieser Woche Leiter der Polizeiinspektion 1, ist es der erste Aachener Weihnachtsmarkt in dieser Funktion. „Wir haben zwei mobile Wachen und wieder gemeinsame Streifen mit den Kollegen aus Belgien und den Niederlanden. Das ist ein guter Service für die Besucher*innen“, erklärte er, denn es erleichtere die Kommunikation mit ihnen. Die Sicherheitslage sei nach wie vor eine abstrakte Gefährdungslage, er empfahl gleichzeitig, die Social Media-Tipps der Polizei zu verfolgen.

Auch Armin Bergstein, Leiter des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung, betonte: „Wir sind gut aufgestellt“. Die Mitarbeitenden seien mit fünf bis zehn Einsatzkräften unterwegs, darunter Muttersprachler*innen in vielen Sprachen. Er lobte den Veranstalter MAC für sein professionelles Sicherheitskonzept, zu dem auch Ordnerdienste und Sanitätsdienste gehören. Die Hochsicherheitspoller, genannt Pilomaten, sind frisch gewartet und selbstverständlich im Einsatz.

Von allen Beteiligten gelobt wurde der bewährte Einsatz der Verkehrskadett*innen, die seit Jahren die Verkehrsströme des Weihnachtsmarktes lenken und damit zu seinem Gelingen beitragen.

Nachhaltigkeit ist seit Jahren Routine

Nicht zuletzt wies Till Schüler als Veranstalter des Weihnachtsmarktes auch noch darauf hin, dass Nachhaltigkeit dort kein neues Thema ist. Ökostrom und neueste LED-Technik bei der Beleuchtung seien seit Jahren ebenso selbstverständlich wie Mehrwegbecher und ein Pfandsystem.

Heiligabend (24.12.) und 1. Weihnachtstag (25.12.) sowie Silvester (31.12.) und Neujahr (01.01.) geschlossen.

Die Museen haben am 2. Weihnachtstag (26.12.) geöffnet.

  
Weitere Informationen:
www.digitale-chancen.de
Stiftung Digitale Chancen | Chausseestraße 15 | 10115 Berlin

Die insgesamt 14 Projekte reichten zum Beispiel vom Aachener Bildungsportal über das Digitale Stadtarchiv, ehrenamtinteraktiv, das Oecher Lab, Open Data bis hin zu Smart School und Smart Shopping. Mit dem Abschlussbericht gab die Verwaltung dem Ausschuss noch einmal ein Überblick über alle Projekte in der Modellregion Aachen. Nähere Informationen findet man im Abschlussbericht. 

Um die Kommunen bei ihren Bemühungen bei der digitalen Transformation zu unterstützen, hat das Land bereits im Sommer 2018 das Förderprogramm »Digitale Modellregionen NRW« gestartet. 

Im Rahmen dieser Initiative wurde jeweils eine nordrhein-westfälische Region pro Regierungsbezirk als Modellkommune ausgewählt. Die Regionen Aachen, Paderborn, Soest, Gelsenkirchen und das Bergisches Städtedreieck hatten die große Chance, durch das Förderprogramm und die damit einhergehende Verwaltungsdigitalisierung schneller, besser und attraktiver zu werden. Rund 100 Millionen Euro Gesamtinvestitionen wurden vom Land NRW und den Zuwendungsempfängern investiert. Im Fokus stand die Unterstützung der Kommunen bei der Entwicklung von Pilotprojekten und Umsetzung der Modellvorhaben in den Schwerpunkten Öffentliche Verwaltung (E-Government) sowie Digitale Stadtentwicklung (Smart City/Smart Region). Hierfür wurden in den Modellregionen neue Ansätze konzeptionell erarbeitet und in der Praxis angewendet. Insgesamt gab es über 60 Förderprojekte, davon 14 in der Modellregion Aachen. Zum 30. Juni 2023 ist nun die Förderung ausgelaufen. Alle Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen und das Projektbüro aufgelöst.

Wie im letzten Jahr bindet die Stadt Aachen vermehrt Akteur*innen aus allen Teilen der Gesellschaft ein. Sie sind mit eigenen Aktionen an selbst gewählten Standorten dabei. So entsteht eine bunte Aktionswoche, deren Veranstaltungen sich über die ganze Stadt und bis in die Stadtbezirke verteilen.

Anlaufstelle und Infopunkt der EMW 2023 ist das „Klönmobil“. Das ist ein mobiles Lastenrad-Café, das täglich an unterschiedlichen Standorten der Innenstadt zu finden sein wird. Auch auf dem „Mobility Special“ am Sonntag, 17.September, wird die Stadt mit einem eigenen Stand vertreten sein.

Die EMW startet am 16. September um 16.30 Uhr mit einer Eröffnungsveranstaltung an der neu gestalteten Richardstraße. Das weitere EMW-Programm ist gefüllt mit Straßeneröffnungen, Infoveranstaltungen zur aktuellen Straßen- und Verkehrsplanung in Aachen, Radtouren, Führungen und Trainingsangeboten.

In der Mobilitäts-App aachen.move wird eine Verlosung gestartet. Und auch für Kinder gibt es ein spezielles Angebot: Während der gesamten EMW läuft die Kreide-Challenge, bei der die Kinder eigene Straßenbilder einreichen und tolle Preise gewinnen können.

Kreative Köpfe und Kulturinteressierte können an der Zukunft unserer Mobilität mitschreiben. Dafür bietet die Aachener Volkshochschule (VHS) einen Kurzgeschichtenworkshop an. Die dort entstandenen Geschichten werden am Ende der EMW in einer Lesung durch Aachener Schauspieler*innen präsentiert und später in einer Publikation zusammengefasst.

Das gesamte Programm mit allen Aktionen ist auf folgender Internetseite zu finden: www.aachen.de/emw.

Und noch ein Tipp zum Schluss: Wer es in diesem Jahr nicht schafft, mit einer eigenen Aktion bei der EMW dabei zu sein, kann sich den Termin auch schon fürs nächste Jahr notieren. Die Europäische Mobilitätswoche findet immer vom 16. bis 22. September statt. Nach der EMW ist also immer vor der EMW.

Internet: www.aachen.de/emw

Der Grund für diese intensive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger: Die zweistufigen Machbarkeitsstudie liegt in ihrer endgültigen Fassung seit Juli dieses Jahres auf dem Tisch. Darin kommen die Experten zudem Ergebnis: Die Regiotram ist machbar und volkswirtschaftlich sinnvoll. Vier Trassenvarianten zwischen Aachen Normaluhr und Baesweiler Nord wurden untersucht, aber nur bei zweien kamen die Gutachter zu dem Ergebnis, dass sie volkswirtschaftlich sinnvollsind.

Aktuell belasten 70.000 Pendlerfahrten täglich das Straßennetz in der Stadt Aachen und im Norden der Städteregion. In Zukunft werden sogar noch mehr Menschen vom Umland in die Stadt und zurück pendeln. Damitdie Fahrt vom Aachener Hauptbahnhof über den Elisenbrunnen und die Krefelder Straße bis nach Würselen, Alsdorf und Baesweiler nicht nur schneller, sondern auch bequemer und klimafreundlich ausfällt, schlagen die StädteRegion, die Stadt Aachen, die Städte Würselen,Alsdorf und Baesweiler, den Bau der Regiotram vor. Eine Straßenbahn könnte den Großteil der Pendelnden deutlich komfortabler als bisher aus der Region in die Stadt und zurückbringen – und perspektivisch auch den Forschungsflugplatz Merzbrück anbinden. EineFahrt zwischen Aachen Bushof und Baesweiler In der Schaf würde dann rund 37 Minuten dauern. Die Experten rechnen mit 38.000 Fahrten, die täglich mit der Regiotram zurückgelegt werden. Dies würde bedeuten, dass jährlich 2,28 Millionen zusätzliche Fahrten mitder Straßenbahn und den daran angebundenen Buslinien erfolgen würden.

Der Bericht zur Machbarkeitsstudie des Büros TTK (TransportTechnologie-Consult Karlsruhe) ist auf der Regiotram-Webseite (www.regiotram-aachen.de) nachzulesen. Diezwei empfohlenen Varianten unterscheiden sich nur im Streckenabschnitt Alsdorf – die eine Variante führt über den Kurt-Koblitz-Ring, die andere in die Innenstadt zum Annapark, wo ein unmittelbarer Umstieg auch auf die Euregiobahn möglich wäre. Letztere sehenKommunen und AVV als Vorzugsvariante an, weil sie die meisten Menschen erreicht.

Darüber wollen die Projektpartner, die Städteregion und die Stadt Aachen, die Städte Alsdorf, Baesweiler und Würselen sowie der Aachener Verkehrsverbund während der Roadshow im Detail berichten. Auf der Bühnefinden an den vier Tagen Gesprächsrunden statt, man kann mit den Experten ins Gespräch kommen und es gibt reichlich Informationen.

Anregungen und Fragen sind ausdrücklich erwünscht: Die Regiotram soll schließlich mit den Menschen in unserer Region auf die Schiene gesetzt werden.

Der Terminplan der Roadshow

9. September in Alsdorf am Denkmalplatz:
11.00 Uhr           Start Infostand
13.00 Uhr           Begrüßung Bürgermeister Alfred Sonders
13.15 Uhr           Gespräch „Nachhaltige Mobilität für Alsdorf“
14.30 Uhr           Gespräch „Alsdorf - gut erreichbar“

10. September in Würselen am Markt:
13.30 Uhr           Start Infostand
14.30 Uhr           Begrüßung Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier und Bürgermeister Roger Nießen
14.40 Uhr           Gespräch „Würselen – vernetzt in der Städteregion“
15.30 Uhr           Gespräch „Nachhaltige Mobilität für Würselen“
16.30 Uhr           Gespräch „Würselen – gut erreichbar“

12. September in Aachen am Holzgraben:
11.00 Uhr           Start Infostand
12.00 Uhr           Begrüßung Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen, Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier und die Bürgermeister Pierre Froesch, Roger Nießen, Alfred Sonders sowie AVV-Geschäftsführer Hans-Peter Geulen

Diskussionsrunden: Die Regiotram trifft …
12.30 Uhr           … den Handel
13.30 Uhr           ... das Mobilitätskonzept
14.30 Uhr           ... Unternehmen
15.30 Uhr           ... Tourismus
16.30 Uhr           ... den Radverkehr
17.30 Uhr           ... Verkehrsteilnehmende

16.00 Uhr           Trassenspaziergang „Misereor“

14. September in Baesweiler am dortigen Edeka/Am Feuerwehrturm:
12.00 Uhr           Begrüßung Bürgermeister Pierre Froesch
12.15 Uhr           Gespräch „Nachhaltige Mobilität für Baesweiler“
13.30 Uhr           Trassenspaziergang Bushof (ZOB) – In der Schaf
15:00 Uhr           Gespräch „Baesweiler – gut unterwegs“

Weitere Infos finden Sie unter  www.regiotram-aachen.de. 

Bis ans Ende der Welt – und darüber hinaus! So muss es sich angefühlt haben, als erste Reisende im 16. Jahrhundert zu den Küsten Chinas und Japans aufbrachen. Die Chinamode brachte dann ein Stück der fernen Welten nach Europa, wo man sich auf der Grundlage von wenigen gesicherten Informationen ein Bild der beiden Kaiserreiche zu machen begann, das bald schon ein Eigenleben entwickelte. Erst im 19. Jahrhundert weiteten sich die Handelskontakte mit dem Fernen Osten aus, und in erster Reihe mit dabei waren die Niederländer. Maastrichter Industrielle verschifften ihre Keramik schließlich direkt und versuchten, mit ansprechenden Motiven den fernöstlichen Markt zu erobern: Geishas, Kraniche, Pagoden und Christrosen schmückten diese Waren, die auch in Europa verkauft wurden; andere Dekore, an die zunächst gar nicht gedacht war, entwickelten sich als echte Exportschlager, wie das noch heute aufgelegte „Boerenbont“. Im Rahmen eines Motto-Tages präsentiert das Couven Museum bei freiem Eintritt die derzeitige Sonderausstellung „Essen wie der Kaiser von China – Motive aus dem Fernen Osten auf Maastrichter Porzellan“ noch einmal aus anderen Blickwinkeln und lädt zu einem familienfreundlichen Programm ein. Alle Veranstaltungen finden im Couven Museum statt – mit Ausnahme der beiden Vorträge um 10.30 Uhr und um 16.30 Uhr, die der besseren Vortragstechnik wegen ins Centre Charlemagne ausweichen. Das Programm: 10.30 Uhr Athanasius Kircher SJ und seine „China Illustrata“ – Bilder von China im Rom des 17. Jahrhunderts Vortrag im Auditorium des Centre Charlemagne, Katschhof 1 Mit Dr. Frank Pohle 11.15 Uhr China als Mode und Traumwelt – 200 Jahre Wohnkultur Themenführung durch das Couven Museum Mit Dr. Georg Tilger 13.00 – 17.00 Uhr Porzellanteller bemalen Familienworkshop im Festsaal des Couven Museums Mit Juliane Becker und Sabine Blazy 13.00 – 17.00 Uhr Masken gestalten Familienworkshop im Festsaal des Couven Museums Mit Juliane Becker und Sabine Blazy 14.00 Uhr Geishas und Pagoden Kuratorenführung durch die Sonderausstellung im Couven Museum Mit Dr. Frank Pohle 15.00 Uhr Familienführung durch die Sonderausstellung im Couven Museum Mit Dr. Georg Tilger 16.30 Uhr Das Kolonialreich der Niederländer Vortrag im Auditorium des Centre Charlemagne, Katschhof 1 Mit Dr. Frank Pohle Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen und zur Sonderausstellung!

Das Suermondt-Ludwig-Museum richtet in Zusammenarbeit mit der Gingko Foundation, einer gemeinnützigen Organisation für interkulturelle Verständigung mit Sitz in London, und dem International Center for Comparative Theology and Social Issues (CTSI) an der Universität Bonn einen öffentlichen Event zum Thema "Interreligiöser Austausch" aus.

Zwei Tage, die ganz im Zeichen der Öffnung des Suermondt-Ludwig-Museums hin zu einem breiten, multikulturellen Publikum stehen. Denn das Haus setzt sich insbesondere mit einem aktuellen Forschungsvolontariat aktiv dafür ein, seine bedeutende Sammlung christlicher Kunst für Menschen verschiedener Weltanschauungen und Glaubensrichtungen zugänglicher zu machen.

Eine Lesung mit dem vielfach ausgezeichneten Schriftsteller Navid Kermani bildet den Auftakt, in einem Workshop erkunden Angehörige verschiedener Religionen danach gemeinsam Aspekte der Sammlung. Ein ganztägiges Symposium, in dessen Rahmen die internationalen Stipendiat*innen der Gingko Foundation ihre religionswissenschaftlichen Forschungen vorstellen, beschließt am zweiten Tag die Veranstaltung.

Donnerstag, 31.08.2023

15.00 – 16.30 Uhr
Lesung mit Navid Kermani„Reflexionen über das Kreuz“ / „Reflections on the Cross"
Sprachen: Deutsch (Lesung) und Englisch (Diskussion)

Navid Kermani liest aus seinem Buch „Ungläubiges Staunen" / „Wonder Beyond Believe". Dabei werden Ideen wie die muslimische Sicht auf Christus, die Sühne und die Kreuzigung vorgestellt.

Autor Navid Kermani - Foto: Dietrich Kuehne - Kroesing Media

17.00 – 18.00 Uhr
Workshop mit Till-Holger Borchert, Direktor des Suermondt-Ludwig-Museums
„Art as Host"
Sprache: Englisch
Im Mittelpunkt des Workshops steht das Werk „Beschneidung des Jesuskindes". Die mittelalterliche Tafelmalerei, die von dem in Nürnberg tätigen Meister des Tucher-Altars geschaffen wurde, ist der Ausgangspunkt für einen offenen und respektvollen Gedankenaustausch aus der Perspektive verschiedener Glaubensrichtungen.

Freitag, 01.09.2023

9.30 – 17.30 Uhr
Symposium
„The Religious Other(s)"
Sprache: Englisch

Die vortragenden Wissenschaftler*innen haben ein Stipendium der Gingko Foundation erhalten und berichten von ihren religionswissenschaftlichen Forschungen zu folgenden Themen:

1. The Return of the Others: The Politics of Teshuvah and Repentance in Late Antique and Contemporary Contexts

2. The Status of Ahl al-Kitāb „the religious other” in the Qur’ān and the early Islamic literature

3. Fraternity and pluralism: theological questions within the Catholic Church regarding the relationship with the religious other

4. Deliverance Ministry and Exorcism: Its Place in Islam and Christianity as we Engage with the Religious Other

5. Befriending the Religious Other in Islam: the consideration of emotions as the quintessential demarcation of deep platonic friendships

6. Mission & Conversion in Christianity and Islam: Implications for Christian-Muslim Relations in Africa

7. Notions of Religious Pluralism in the Writings of Christian and Muslim

Wer teilnehmen möchte, kann sich bis zum 25. August 2023 verbindlich unter Angabe eines oder mehrerer Programmpunkte anmelden: eventslm@mail.aachen.de. Die Zahl der Teilnahmeplätze ist begrenzt.

Foto: BASF SE

Das Manager Magazin nannte sie jüngst die „Superministerin“ des Unternehmens, denn Melanie Maas-Brunner, geboren 1968 in Korschenbroich am Niederrhein, ist seit 2021 Mitglied des Vorstands, Chief Technology Officer, Arbeitsdirektorin und Standortleiterin für das Werk Ludwigshafen. Und damit verantwortet sie längst die ganz großen Lösungen eines der weltweit größten Chemieunternehmen und stellt sich mit diesem den noch größeren gesellschaftlichen Herausforderungen – von der Digitalisierung bis zum Klimawandel. „Um globale Herausforderungen wie den Klimawandel und die optimale Nutzung begrenzter Ressourcen zu meistern, braucht unsere Gesellschaft mehr denn je Innovationen aus der Chemie. Zusätzlich zu unseren Lösungsansätzen aus der Chemie eröffnet uns die Biotechnologie viele neue Möglichkeiten“, sagt sie.

Als Anerkennung für ihr konsequentes Streben, mittels Innovation und intensivem Einsatz Industrie nachhaltiger zu gestalten, wird Dr. Melanie Maas-Brunner am Samstag, 2. September 2023, in einem festlichen Akt von RWTH und Stadt Aachen im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit dem Aachener Ingenieurpreis ausgezeichnet.

„Dr. Melanie Maas-Brunner ist eine anerkannte Chemikerin mit hervorragender Managementkompetenz. Sie strebt immerzu nach Innovationen, die ihren Weg in den realen Betrieb finden. In ihrem Denken und Handeln gleicht sie dabei einer Ingenieurin mit dem Blick für technisches Potenzial. Für die Beschleunigung und Umsetzung von Forschungsergebnissen in gleichermaßen neue wie nachhaltige Produktionsprozesse, Produkte und Geschäftsmodelle erhält sie den Aachener Ingenieurpreis 2023“, begründet Professor Ulrich Rüdiger, Rektor der RWTH Aachen, die Entscheidung.

„Neben Innovationsfreude zeichnet Melanie Maas-Brunner besonders auch ihr Optimismus aus. Beide Eigenschaften kombiniert mit fundiertem wissenschaftlichem Know-how bringen unsere Welt nach vorn. Mit Menschen wie Melanie Maas-Brunner können wir die Kreislaufwirtschaft befördern und den Klimawandel stemmen. Sie gehört zu den einflussreichsten Frauen in der deutschen Wirtschaft und ist damit ein wichtiges Vorbild für junge Frauen, die am Anfang ihrer Karriere stehen – besonders an unserer exzellenten Hochschule in Aachen, aber auch an vielen anderen Orten“, sagt Aachens Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen.

Melanie Maas-Brunners konsequentes Streben wird auch deutlich, wenn sie über Hürden und Hemmnisse spricht. „Wir alle wollen eine CO2-neutrale Welt. Dafür müssen wir unsere Innovationskraft aber auch heben dürfen. Es braucht Regulierungen, die nicht auf Verbote angelegt sind, sondern Innovationen ermöglichen und beschleunigen“, erklärt die designierte Preisträgerin. Mit ihrem Unternehmen geht sie dabei neue Wege. Mit dem Chemovator wurde beispielsweise eine Innovationsplattform aufgebaut, in der Beschäftigte eigene Ideen verfolgen und sie bis zur Ausgründung führen können.

Für gute Lösungen müsse es auch mehr Technologieoffenheit geben, sagt Maas-Brunner. Wie eine gute Lösung aussieht, zeigen ihre Anfänge in der BASF-Forschung. Sie startete mit der Entwicklung eines phthalatfreien Weichmachers, der gesundheitlich unbedenklich ist. Die damals maßgeblich von ihr entwickelte Alternative Hexamoll® DINCH ist auch 20 Jahre später Bestandteil in vielen Kunststoff-Anwendungsbereichen wie Kinderspielzeug. Noch heute hat Melanie Maas-Brunner jeden Tag die Fertigung im Blick. Nun aber nicht aus einem Labor, sondern aus der Vorstandsetage. Die Auszeichnung erfährt sie für beide Facetten ihres Weges.

Der Aachener Ingenieurpreis ist eine gemeinschaftliche Auszeichnung der RWTH und der Stadt Aachen – mit freundlicher Unterstützung des Vereins Deutscher Ingenieure VDI als Preisstifter. Jährlich ausgezeichnet wird eine Persönlichkeit, die mit ihrem Schaffen einen maßgeblichen Beitrag zur positiven Wahrnehmung oder Weiterentwicklung des Ingenieurwesens beziehungsweise der Wissenschaften geleistet hat. Die Auszeichnung wird bereits zum neunten Mal verliehen. Erster Preisträger war Professor Berthold Leibinger (gestorben 2018), Gesellschafter der TRUMPF GmbH + Co. KG. Es folgten Professor Franz Pischinger, Gründer der Aachener FEV Motorentechnik GmbH, der Astronaut Thomas Reiter, der langjährige Direktor am Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen, Professor Manfred Weck, Professorin Emmanuelle Charpentier als Mikrobiologin und Miterfinderin der Gen-Schere CRISPR-Cas9, der Unternehmer Hans Peter Stihl, der Technologie-Pionier Sebastian Thrun und im vergangenen Jahr die Wissenschaftsjournalistin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim.