www.aachen.de - Reims

Partnerstadt seit 1967
Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am 28. Januar 1967 in Aachen anlässlich des Karlsfestes unterzeichnet.
Am 8. Juli 1962 trafen Bundeskanzler Konrad Adenauer und General de Gaulle in Reims zusammen, um die Versöhnung der beiden Völker zu besiegeln. Mittelbar kam es auf Grund vieler Gemeinsamkeiten der beiden Städte - Krönungs-, Bischofs- und Universitätsstädte - zu Kontakten zwischen Aachen und Reims. Zum Teil verfügen beide Städte auch über eine gemeinsame Geschichte, beispielsweise wurde der Frankenkönig Ludwig, Sohn Kaiser Karls, in Aachen gekrönt und in Reims geweiht.

Reims in Fakten
Einwohnerzahl: 200.000, Universitätsstadt
Lage: nordöstlich von Paris
Sehenswürdigkeiten: Kathedrale, Altstadt, Umgebung
Wirtschaftszweige: Champagnerkeller

Touristeninformation
Office de Tourisme de Reims
2, rue Guillaume de Machault
F-51100 Reims
fon: 0033 / 3 / 26774525
fax: 0033 / 3 / 26774527
www.ville-reims.fr

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Aachen-Reims e.V.
gegründet am 29.06.1992
Arbeitskreise:
Familie
Kultur
Wirtschaft
Sport
Schule
Universität
Öffentlichkeitsarbeit

Ansprechpartner
Verein:
Georg Schmidt (Vorsitzender)
Hubertusstr. 56
52223 Stolberg
fon: 02402/37013

Kontakt über:
kontakt@aachen-reims.de
www.aachen-reims.de

Stadt Aachen:
Fachbereich Verwaltungsleitung

Partnerschaftskomitee Aachen-Reims: Preisausschreiben für Jugendliche zur Europawahl

Premiere zur Europawahl: Jugendliche ab dem 16. Lebensjahr können sich erstmalig an den anstehenden Wahlen vom 6. bis 9. Juni in Deutschland beteiligen. In Frankreich ist das ab dem 18. Lebensjahr möglich. Das Partnerschaftskomitee Aachen-Reims nimmt diese Neuerung zum Anlass ein Preisausschreiben für Schüler*innen der beiden Städte zu veranstalten.

Es richtet sich konkret an alle Lernenden der weiterführenden Aachener Schulen, sofern sie einen Französischkurs besuchen und zum Zeitpunkt der Wahlen das 16. Lebensjahr erreicht haben. Der Schule mit den meisten Teilnehmenden bietet der Partnerschaftsverein zusätzliche Unterstützung bei ihrem nächsten Austausch mit ihrer Partnerschule an. Es gilt lediglich, einen kurzen Fragebogen zum Thema zu beantworten. Dabei sind parteipolitische Fragen und Äußerungen ausgeschlossen.

Dem* Der Sieger*in winkt ein Wochenende in Reims mit den Eltern und gegebenenfalls einem Geschwisterkind. Es entscheidet das Los.

Teilnahmebedingungen:

Der Fragebogen richtet sich ausschließlich an Lernende der Schulen, die Französischunterricht anbieten. Folgende Fälle führen zum Ausschluss an der Verlosung: Fehlende Angabe des Namens, Äußerungen, die eine politische Meinung widerspiegeln, diskriminierend, beleidigend oder offensichtlich nicht ernst gemeint sind.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Auswertung geschieht in anonymisierter Form. Antworten bitte per Mail an europawahl@aachen-reims.de bis zum 30. Mai senden. Der Fragebogen steht hier zum Download bereit.

Hier gibt es weitere Informationen für Schüler*innen und Lehrende.

Die Auswertung der Ergebnisse wird nach der Europawahl auf der Homepage des Partnerschaftskomitees https://aachen-reims.de veröffentlicht.

Gemeinsame Aktivitäten

80 Reimser Schülerinnen und Schüler besuchten Aachen

Ursprüngliche Idee und Initiativgedanke war, im Jahr des 50-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Aachen und Reims mit 80 Schülerinnen und Schülern aus Reims in Aachen am Karnevalssonntag beim Kinderkarnevalszug mit dabei zu sein. Dann wurde ein langes Wochenende mit vielen spannenden und interessanten Aktivitäten in Aachen und Umgebung daraus.

Die Reimser Reisegruppe, die aus Schülerinnen und Schüler der beiden Grundschulen „Sculpteurs Jacques“ und „Trois Fontaines“ und ihren Begleitern bestand, traf Karnevalssamstags in Aachen ein. Erster Programmpunkt war die Führung durch das Aachener Stadtmuseum Centre Charlemagne. Dort durften die Gäste unserer Stadt schon einmal die Statue von Karl dem Großen und ein Bild von Napoleon bewundern. Danach fand eine Führung durch den Aachener Dom statt. Die jungen Schülerinnen und Schüler waren sichtlich beeindruckt von der karolingische Pfalzkirche mit dem Thron Karls des Großen und zogen Parallelen im Vergleich mit ihrer Kathedrale in Reims.

Untergebracht waren die französischen Gäste Euregionalen Jugendgästehaus Colynshof, wo Catherine Rox-Dornberg vom Partnerschaftskomitee Aachen-Reims sie am Samstagabend begrüßte und auf das Brauchtum Aachener Karneval und die Teilnahme am Karnevalszug am Sonntag einstimmte. Die beiden wichtigsten Vokabeln hierzu, der Karnevalsgruß „Oche Alaaf“, gehört von nun an zum Wortschatz der jungen Leute. Die Teilnahme am Kinderkostümzug bildete den ersten der beiden Höhepunkte des Aachen-Besuchs der Reimser. Die Kinder, kostümiert als Jeanne d’Arc und ihr Gefolge, machten mit Schildern wie „50 Jahre Städtepartnerschaft Aachen-Reims“ und „Bonjour Aix-la-Chapelle“ oder „Reims grüßt Aachen“ im Umzug auf sich aufmerksam. Die vielen Aachener am Zugweg antworteten meist prompt mit „… und Aachen grüßt Reims!“ Rosenmontag besuchte die Gruppe das niederländische Maastricht und die Grotten bei Valkenburg.

Am Veilchen-Dienstag war nach einer Führung durch die Innenstadt der zweite Höhepunkt des Aufenthalts die Begrüßung durch Oberbürgermeister Marcel Philipp im Aachener Rathaus. Trotz Karneval und der zahlreichen Verpflichtungen als Stadtoberhaupt und Chef der Verwaltung lies Philipp es sich nicht nehmen, die Gruppe und den Aachener Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Aachen-Reims, Georg Schmidt, im Werkmeistergericht zu empfangen. Eine kleine Rathausbesichtigung mit Krönungssaal und Ratssitzungssaal bildete den Abschluss eines Aufenthaltes, den die Kinder so schnell nicht vergessen werden. Sie möchten im nächsten Jahr gerne zur Karnevalszeit wieder nach Aachen kommen.