亚琛简介

亚琛与马斯河-莱茵河流域的Euregio地区

欧洲在亚琛绝不仅仅只是一个空泛的概念，亚琛是欧洲的摇篮。亚琛位于德国、比利时、荷兰的三国边境交汇处，生活在这里的人们，对于跨越边境会见亲朋好友，或者穿梭国界来往工作生活这类的事情早已习以为常。所以，这是一座具有开放精神的城市。

亚琛与交通

亚琛对外交通十分便利。搭乘城际特快列车（ICE）便可很快到达法兰克福，乘坐西北高速列车(Thalys)即可到达法国巴黎。通过高速公路可以直达比利时、荷兰及德国的杜塞尔多夫和科隆。附近拥有马斯特里希-亚琛、吕特希、波恩/科隆、杜塞尔多夫和布鲁塞尔等多个国际机场。

亚琛的过去与现在

今日的亚琛，并没有因为它近两千年的历史而一成不变。现代化的建筑与古朴的老城并存于此。城市中心曾经是查理大帝（Karls des Großen）的行宫。有着八百年历史的亚琛大教堂和哥特式的市政厅构成了今日老城的中心地区。来到这里，游客们不仅能够大饱眼福，欣赏到历史悠久的艺术珍品，并且可以尽情感受这座中世纪帝都的独特风情。

亚琛与购物

古朴的老城区和时尚的步行街是人们购物的好去处。别具特色的店铺，造型独特的喷泉，风格各异的雕塑，早已成为亚琛一道亮丽的风景线，令人流连忘返。

亚琛与休闲

漫步老城的间隙，在街头的饭馆、咖啡馆或者小酒馆里小憩片刻，一份悠然自得的惬意油然而生。亚琛颇具南欧风情，人们热情好客，各路美食聚集于此，引饕客们纷纷驻足品尝。

亚琛的博物馆

专门资助艺术博物馆的路德维希艺术基金会是世界上最大的艺术珍藏机构之一，亚琛即是它的故乡。这里的博物馆都各具特色。路德维希国际艺术论坛（Ludwig Forum für Internationale Kunst）是一座建造在旧伞厂内的当代艺术博物馆。位于威赫尔姆大街的苏尔蒙德-路德维希博物馆（Suermondt-Ludwig-Museum）展示的是古典至现代风格的艺术作品。科文博物馆（Couven-Museum）体现的则是巴洛克式的住宅文化。国际报纸博物馆以其独一无二的报纸收藏方式，通过多种媒体的形式，生动地讲述着报纸传媒业的发展变迁史。亚琛大教堂珍宝馆内陈列了大量的世界珍贵宗教艺术品，如著名的十五世纪的带有查理大帝头颅遗骨的局部镀金半身像（Karlsbüste）。

亚琛的歌剧院

亚琛歌剧院每年会有近四百场歌剧、轻歌剧、舞台剧和小型戏剧表演。同时，一些新型的实验舞台小剧场，如摩根斯剧场、露天剧场和边境剧场也同样受到欢迎。亚琛交响乐团的音乐会，知名人士参加的室内音乐会和欧洲国会中心举办的各种音乐会是亚琛文化活动的重要组成部分。

大学城-亚琛

亚琛工业大学吸引了约三万一千名学子来此学习深造。通过校方和当地学者的努力，亚琛在过去的几年中顺利完成了地区结构转型。汽车工程、激光技术、微芯片结构及医学领域的研究，让这个曾经的矿工业区变成了如今的高科技基地。高等专科学校和音乐学院也让大学生的总人数上升至四万人。与此同时，还有很多参加专业会议、学术交流的专家和学者经常来到亚琛。欧洲国会中心也为到访者提供了多功能的会议场所。

马城-亚琛

马的雕像在亚琛随处可见。每年夏天，亚琛都会迎来世界顶级马术比赛CHIO，也是最著名的世界级露天赛马比赛。并且每届都会有近三十六万爱马之人朝圣般地涌入亚琛的苏尔斯，参加这一国际性的马术运动盛事。亚琛的最高奖也是马术界非常重要的奖项之一。

温泉之城-亚琛

亚琛早在罗马统治时期就因可以治疗风湿症的天然热温泉而闻名。在十八、十九世纪，这里的温泉被视为是能治百病的灵丹妙药。今天，在亚琛的很多疗养院里，温泉浴除了可以治疗各种风湿症，对于刚做完运动系统手术的病人，也有良好的功效。针对处于康复期间的病人，疗养院还提供最现代化的疗养设备。如果您想感受各种温泉洗浴的乐趣，那您一定要到卡洛斯温泉体验一下。从十种不同温度的普通桑拿洗浴，到独特的卡洛斯SPA水疗法，您将感受到全新的温泉疗养文化。

Stand: Juni 2012