Tradition et avant garde, art et design. Des centaines d’artisans d’art venus de toute l’Europe démontent chaque année leur atelier à la maison pour l’ouvrir à nouveau, deux jours durant, dans les coulisses historiques de la vieille ville aixoise. Plus de 300 stands fabriquent sous nos yeux et présentent des travaux d’artisanat, de l’art et du design, du traditionnel et de l’avant garde. La chambre des métiers, organisatrice du marché, accueille chaque année 250 000 visiteurs.
Autour de la cathédrale et de l’hôtel de ville, forgerons, sculpteurs, tresseurs de paniers, chapeliers, souffleurs de verre, fabricants de pinceaux et céramistes montrent leurs techniques artisanales anciennes et les nouveaux trends de création en bois, céramique, tissu, pierre ou métal. Ce marché européen a valeur de bourse d’idées et trends que ce soit pour le spécialiste ou le grand public.
Plus informations:
www.europamarkt-aachen.de (français)
