Es gilt jeweils das gesprochene Wort
Ansprache des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen Marcel Philipp
Laudatio von Frank-Walter Steinmeier, Präsident der Bundesrepublik Deutschland
Dankesrede von Prof. Timothy Garton Ash
Übersetzte Dankesrede von Prof. Timothy Garton Ash (deutsche Version)